Translation of "current account receivable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Current - translation :

текущий

Current account receivable - translation :

дебиторской задолженности по счету текущих операций

Receivable - translation :

задолженность

Keywords : счёта счете счету банковский счёт нынешний ток текущей текущий нынешнего

Examples (External sources, not reviewed)

Account receivable from a staff member	Счет, причитающийся с сотрудника
Contributions receivable for current and prior years	Взносы, причитающиеся за текущий и предыдущие годы
Cash Short term marketable securities Accounts receivable Current liabilities	Коэффициент срочной ликвидности наличные средства краткосрочные рыночные ценные бумаги дебиторская задолженность текущие пассивы
Current liabilities short term loans payable accrued taxes raw materials production in process finished goods receivable prepayments bank account balance cash	Существует незначительное различие между стандартами, используемыми в ННГ и Европейском Союзе.
Account receivable can be assigned to the bank to secure a loan, making the bank the legal owner of the receivable.	В качестве обеспечения кредита банку может быть переуступлена дебиторская за долженность, с передачей банку юридических прав на долги.
(t) Account debtor means a person liable for payment of a receivable.	Должник по счету означает лицо, ответственное за уплату дебиторской задолженности.
35. Included in the total current assets are accounts receivable amounting to 449.9 million.	35. В общую сумму текущих активов включены счета дебиторов в размере 449,9 млн. долл. США.
33. Contributions receivable for current and prior years totalled 220,535,477 as of 31 December 1993.	33. Причитающиеся взносы за текущий и предыдущий годы составили на 31 декабря 1993 года 220 535 477 долл. США.
Accounts Receivable Turnover	Оборот суммы активов продажи средная сумма активов
Demand adjustments in large current account imbalances?	Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?
Clearly, America's current account deficit is unsustainable.	Ясно, что текущий платежный дефицит США невозможно удерживать на заданном уровне.
Contributions receivable for general resources and supplementary funds, current and prior years, as at 31 December 1993 . 69	Взносы за текущий и предшествующие годы, причитающиеся в счет общих ресурсов и дополнительных средств, по состоянию на 31 декабря 1993 года
Debtors accounts receivable Accounts receivable should form a reasonable proportion of total assets.	Дебиторы непогашенная задолженность Дебиторская задолженность должна составлять разумную долю общих активов.
(e) Accounts receivable other	е) Счета дебиторов прочее
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
Note 9 Voluntary contributions receivable	Примечание 9 Добровольные взносы к получению
Accounts receivable advances and deposits	Счета дебиторов, авансы и вклады
(vi) Interfund balances receivable 397,243	vi) межфондовые остатки средств к получению 397 243 долл. США
Australia's current account is about 2.6 of GDP negative Australia has had persistently large current account deficits for more than 50 years.	Счёт текущих операций Австралии около 2.6 от отрицательного ВВП у Австралии был постоянный крупный дефицит текущего счета текущих операций более чем 50 лет.
Even the current account showed a deficit in January.	Даже текущий счет показал дефицит в январе.
(p) Geographical breakdown of the current account (Eurostat 9)	р) показатели текущих счетов с географической разбивкой (Eurostat 9)
The Board, however, noted from the current accounts statement (CAS) summary of UNDP that the balance receivable from UNHCR was 608,540.	Однако Комиссия отметила на основании резюме ведомостей текущих счетов ПРООН, что УВКБ должен выплатить 608 540 долл. США.
Note 6 Provision for accounts receivable	Примечание 6 Дебиторская задолженность
Inventory and receivable revolving loan financing	Финансирование под инвентарные запасы и дебиторскую задолженность на основе возобновляемого кредитования
Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities	Банковская и кассовая наличность
(n) Provision for doubtful accounts receivable	n) Резервирование средств на покрытие сомнительной дебиторской задолженности
Note 6 Provision for accounts receivable	Примечание 6 Средства на покрытие дебиторской задолженности
China's current account surplus and export growth have, indeed, fallen.	Текущее положительное сальдо платежного баланса Китая и темпы роста экспорта действительно падают.
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	США, предназначенной для покрытия сомнительной дебиторской задолженности, которая включает следующее
Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	США, выделенных на покрытие сомнительной дебиторской задолженности, включая
This pact would monitor current account imbalances and penalize excessive deficits or surpluses in the external account.	Данный пакт позволит контролировать дисбаланс текущих счетов и применять штрафные санкции за избыточный дефицит или за излишки по внешним счетам.
YOUR MONEY IS BEING MOVED TO A NEW SAFE ACCOUNT. THEN WE'RE GONNA UNFREEZE YOUR CURRENT ACCOUNT	Я не знаю, что любит Джессика в доме, но я знаю, что любит мой папа.
UNDP has designed the accounts receivable report.	ПРООН подготовила доклад по вопросу дебиторской задолженности.
Note 11 Ageing of assessed contributions receivable	Примечание 11 Временнáя структура задолженности по начисленным взносам
Summary of foreign tax accounts receivable . 46	Сводные данные о счетах дебиторов, облагаемых налогом в
Write offs of cash receivable and property	Списание наличных средств, дебиторской задолженности и имущества
Accounts receivable after provision for uncollectible amounts	Счета дебиторов за вычетом безнадежной задолженности
Summary of foreign tax accounts receivable . 84	Сводные данные о дебиторской задолженности по счетам удерживаемых в других странах налогов
The US current account deficit and the Asian surplus will shrink.	Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся.
But do current account constraints apply to major, financially stable countries?	Но применимы ли ограничения дефицита текущего платежного баланса к крупнейшим, финансово стабильным странам?
Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.	Практически любые макроэкономические меры влияют на баланс счета текущих операций.
b Current account items only, based on the official unadjusted claims.	b Только статьи текущих счетов данные приведены на основании официальных нескорректированных претензий.
They are receivable by resident producers or importers.	Получателями субсидий являются производители или импортеры резиденты.
The ageing of contributions receivable is as follows	Ниже приводятся данные о задолженности по взносам с указанием года, когда эти взносы подлежали внесению
(ii) Contributions receivable for future years totalled 3,540,306	ii) взносы к получению за будущие годы на общую сумму 3 540 306 долл. США

Показать эту страницу на русском языке