Translation of "current focus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Current - translation : Current focus - translation : Focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The current session should focus on Africa. | Текущая сессия должна сосредоточить внимание на Африке. |
| But the current frenzied focus is marked by considerable amnesia. | Но это яростное внимание пронизано полной утратой памяти. |
| Our current national focus is in line with that recommendation. | Наше внимание сосредоточено на реализации этой рекомендации. |
| Voters, they assumed, would focus only on the current economic malaise. | Они предполагали, что избиратели сосредоточат свое внимание только на текущем экономическом кризисе. |
| Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers. | Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах. |
| The current focus is to strengthen these structures for an effective output. | В настоящее время основное внимание уделяется укреплению этих структур с целью их большей эффективности. |
| The current programmes of technical assistance in the resource mobilization area focus on | 26. В настоящее время программы технической помощи в области мобилизации ресурсов сосредоточены на следующих областях |
| The focus on the Temple Mount has given the current confrontation an apocalyptic quality. | Уделение особого внимания Храмовой Горе, придало нынешней конфронтации апокалиптические качества. |
| The current session of the Second Committee, however, would focus in particular on development issues. | Однако нынешняя сессия Второго комитета будет посвящена прежде всего вопросам развития. |
| However this is usually tolerable because management accounting tends to focus on current and future periods. | Тем не менее, все это приемлемо, так как управленческий учет фокусируется на теку щем и будущих периодах. |
| Set the color for the current line. Setting this a bit different from the Normal text background helps to keep focus on the current line. | Фон текущей строки. Если выбрать цвет, немного отличный от цвета фона обычного текста, то это поможет визуально выделять текущую строке и не будет отвлекать от другого текста. |
| Set the color for the current line. Setting this a bit different from the Normal text background helps to keep focus on the current line. | Цвет текущей строки. Цветовое выделение поможет следить за фокусом ввода. |
| The two bodies must expand their strategic dialogue beyond their current focus on the Balkans and Afghanistan. | Эти две организации должны расширить свой стратегический диалог, который в настоящее время сосредоточен только на балканском и афганском вопросах. |
| The current focus of the State Enterprise Centre of Registers is on improving and simplifying the conveyancing process. | Государственное предприятие Центр регистров акцентирует особое внимание на совершенствовании и упрощении процедуры переуступки прав собственности. |
| This should include a focus on feasibility of current emerging technologies, cross media effects and achievable emission values. | При этом основное внимание также должно уделяться осуществимости нынешних возникающих технологий, межотраслевым взаимодействиям и достижимым показателям выбросов. |
| The current focus has been on efforts initiated in recent times to mitigate the effects of debt burden. | В текущий момент основное внимание уделяется усилиям, предпринимаемым на протяжении последнего времени в целях смягчения последствий бремени задолженности. |
| But the almost exclusive focus by politicians and the media on the current refugee crisis conceals wider immigration issues. | Но почти исключительное внимание со стороны политиков и СМИ уделенное нынешнему кризису беженцев скрывает более широкие иммиграционные вопросы. |
| This will allow the user to not only focus on current conditions, but also think about possible future conditions. | Это позволит пользователю сконцентрироваться не только на текущей ситуации, но и также подумать о возможных ситуациях в будущем. |
| His current projects are Pleistoscene, a solo project, and The Pop Culture Suicides, the latter being his main focus. | Сейчас участвует в Pleistoscene и The Pop Culture Suicides. |
| It was that latter element that determined education grant levels and thus was the focus of the current review. | Именно этим последним элементом определяются размеры субсидии на образование, и поэтому ему было уделено основное внимание в рамках нынешнего обзора. |
| As with the aftermath of Kobe, the current focus on rescuing survivors will be followed by a huge reconstruction program. | Как и после Кобе, нынешний акцент на спасение выживших будет сопровождаться масштабной программой реконструкции. |
| FMCT surpasses the debate on whether current security threats lead us to primarily focus on non proliferation or on disarmament. | ДЗПРМ выходит за рамки дебатов о том, на что в первую очередь на нераспространение или на разоружение побуждают нас делать акцент текущие угрозы безопасности. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| Focus | Основные направления работы |
| Focus | Фокус |
| Focus | ФокусComment |
| focus | с фокусом вводаNAME OF TRANSLATORS |
| Focus | Управление фокусом |
| Focus | Фокус |
| Focus | ФокусMetres |
| Focus | Целенаправленность |
| Focus! | Сфокусируйся! |
| The focus of Israel s regional policy should be building bridges to those peoples, the true masters of the current Arab awakening. | Израильская региональная политика должна сосредоточиться на наведении мостов с народами, которые являются истинными образцами арабского пробужденния . |
| The current focus was on advancement of the President's vision of human resources development through employment, income generation and poverty reduction. | В настоящее время усилия сосредоточены на реализации стратегии Президента страны по развитию людских ресурсов за счет расширения занятости, создания возможностей для получения дохода и сокращения бедности. |
| In view of those achievements, the Second Committee during the current session should focus on areas where it could add value. | С учетом этих достижений Второй комитет в ходе нынешней сессии должен сфокусироваться на тех сферах, в которых он сможет внести дополнительный вклад. |
| Our current economic and social plans focus on the development of our human resources and the revitalization of our national institutions. | Наши нынешние социально экономические планы концентрируются на развитии наших людских ресурсов и оживлении наших национальных институтов. |
| In addressing the needs of internally displaced persons, current efforts focus on three issues information and early warning protection and assistance. | 55. В основе усилий, направленных на удовлетворение нужд лиц, перемещенных внутри страны, лежат следующие три компонента распространение информации и раннее оповещение, защита и помощь. |
| The aim of the meeting was to review the current situation in the Middle East, with a particular focus on Gaza disengagement. | Целью этой встречи был обзор нынешней ситуации на Ближнем Востоке с особым акцентом на вопросе о разъединении с сектором Газа. |
| The Spokesman apos s daily briefings for correspondents, followed by briefings for delegation press officers, have a particular focus on current issues. | В ходе проводимых Представителем ежедневных брифингов для корреспондентов и организуемых после них брифингов для сотрудников делегаций по вопросам прессы особое внимание уделяется текущим вопросам. |
| Focus Searchbar | Перейти на панель поиска |
| Focus Decoration | Подсветка фокуса |
| Focus window | Фокус окна |
| Accept focus | Может принимать фокус |
Related searches : Future Focus - External Focus - Mental Focus - Management Focus - Provide Focus - Focus Range - Singular Focus - Focus Efforts - Focus Subject - Costumer Focus - Global Focus - Increase Focus
