Translation of "current status quo" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

текущий

Current status quo - translation :

Текущий статус-кво

Status - translation :

положение дел

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего статус статуса статусе кво Статус

Examples (External sources, not reviewed)

Destroying the status quo, because the status is not quo.	Разрушить статус кво, потому что статус ... не кво.
The current formula, maintaining the status quo, offers the highest common denominator.	Текущее положение вещей, устанавливающее статус кво, предполагает самый высокий общий знаменатель.
Status quo maintained.	Существующее положение дел не изменится.
Status quo maintained	Существующее положение дел не изменится.
status quo renovated	кв. м кв.
Fatah s Status Quo Congress	Конгресс Фатх по статус кво
Lebanon s New Status Quo	Новое положение вещей в Ливане
Status quo of health	Состояние здоровья
keep things status quo?	пока всё оставим статус кво?
The status quo was untenable.	Статус кво никого не устраивал.
Bigger, faster, cheaper status quo.	Больше, быстрее, дешевле, чем сейчас.
Restructuring threatens the status quo.	Реструктуризация угрожает существующему положению вещей (статус кво).
Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten.	Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус кво, если этот статус кво прогнивший.
But the status quo is unacceptable.	Но существующее положение дел неприемлемо.
Option 1 Continue the status quo.	Вариант 1 Сохранение статус кво.
I can't abide this status quo.	Я не могу соблюдать этот статус кво.
Status quo, that's where we start.	Вначале статус кво.
That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo.	Такие люди смотрят на сложившийся статус кво и говорят Так не пойдет. Я не могу соблюдать этот статус кво.
That is not a status quo policy.	Esa no es una política de status quo.
The status quo is no longer sustainable.	Статус кво больше не является устойчивым.
But the status quo reflects yesterday s thinking.	Но статус кво отражает вчерашнее мышление.
The status quo is not an option.	Сохранение статус кво проблему не решает.
1. Maintenance of the military status quo	1. Поддержание статус кво в военной области
This is a system that's designed to save the status quo, including the status quo of big and invasive government.	Существующая система создана для сохранения статус кво, в том числе для сохранения большого, всюду вмешивающегося государственного аппарата.
The status quo is neither desirable nor useful.	Нынешнее положение не является ни желательным, ни полезным.
The status quo is not an acceptable solution.	Статус кво не является приемлемым решением.
Status Quo, but upgraded to a new level.	12 00 Статус кво, но уже на уровень выше.
Current status	нынешний статус Независимый практикующий адвокат правовых камер, расположенных по адресу
Current status	В. НЫНЕШНЯЯ СИТУАЦИЯ
Current status	Состояние
The status quo will also likely persist in Colombia.	Статус кво также, вероятно, сохранится в Колумбии.
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.	Существующее положение в еврозоне не является ни приемлемым, ни стабильным.
And that, above all, means preserving the status quo.	И это, прежде всего, означает сохранение статус кво.
Still, letting the status quo continue is equally problematic.	Однако в равной степени проблематично позволить нынешнему статусу кво продолжаться и дальше.
They are angry and frustrated by the status quo.	Они злы и разочарованы существующимположением вещей.
Whatever the eventual outcome, the status quo is untenable.	Какой бы ни получился окончательный результат, этот статус кво является несостоятельным.
And that, above all, means preserving the status quo.	Саудовские интересы будут по прежнему ложиться тяжелым бременем на египетскую внешнюю политику. И это, прежде всего, означает сохранение статус кво.
If the status quo remains, there will be violence.	В случае сохранения нынешней ситуации произойдет вспышка насилия.
Such is the status quo of cross Straits relations.	Таков status quo отношений между двумя берегами Тайваньского пролива.
The dangers of prolonging the status quo were obvious.	Опасность продления статус кво очевидна.
You have the fear high, you have status quo.	При сильном страхе никаких изменений.
That heretics look at the status quo and say,	Такие люди смотрят на сложившийся статус кво и говорят
The first thing is, they challenge the status quo.	Вот что общего есть у лидеров. Во первых, они бросают вызов статусу кво.
Current Authentication Status	Текущее состояние идентификации
Current movie status	Media controller element

Показать эту страницу на русском языке