Translation of "currently displayed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Currently his portrait is displayed in the building of the Cortes Generales.
В настоящее время его портрет размещён в здании Кортесов.
The REDress Project is currently displayed at The Acadia University Art Gallery until November 29.
Сейчас же The REDress Project представлен в галерее Акадского университета искусств и будет доступен для посещения до 29 ноября.
She displayed her talents.
Она показала свои таланты.
She displayed her talents.
Она продемонстрировала свои таланты.
That boy displayed no fear.
Этот парень не выказывал страха.
She proudly displayed her jewels.
Она с гордостью продемонстрировала свои драгоценности.
The comments that followed displayed skepticism.
Комментаторы к английской версии статьи выражают заметный скептицизм
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна.
In fact, the G 8 displayed two approaches.
Как оказалось, бoльшая восьмёрка использовала два подхода.
Customizable fonts for karaoke text to be displayed.
Вы можете настраивать шрифты отображаемого текста караоке.
Warning unsupported characters are displayed using the '_' character.
Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).
Most of them are now displayed in Yerevan.
Большинство этих артефактов находятся в музеях Еревана.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.
Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о разделах все еще недоступна.
On most systems no information is displayed at all.
Что именно показывается, зависит от системы. На большинстве машин вообще не выводится никакая информация.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.
Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о процессоре все еще недоступна.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о звуковой плате все еще недоступна.
Sample icons are displayed here in the chosen theme.
Пример значка отображается здесь с учётом выбранной темы.
Gender in China displayed the campaign stickers on Weibo
Gender in China загрузили фотографии наклеек на Weibo
And the movie is displayed as a full frame movie.
И ролик отображается в виде полного кадра.
On some systems, PCI information can not yet be displayed.
Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о PCI может быть все еще недоступна.
By default all objects are displayed in the wireframe views.
По умолчанию все объекты отображаются в панели проекций и контуров.
The webpage displayed this text Software upgrade is under way.
На странице отображается следующий текст Происходит обновление программного обеспечения.
Currently, only C.A.
Максим Новый (С. О.
Nothing can excuse the seeming indifference displayed by our worldwide silence.
Ничто не может оправдать видимое безразличие, которое выражается в нашем мировом молчании.
Also a fascist symbol was displayed in the Spartak fan section.
Также на секторе болельщиков Спартака была продемонстрирована фашистская символика.
The selected view layout is displayed in the box View Layout
Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей
He is currently detained.
В данный момент он задержан.
He is currently retired.
Он вернулся в Москву.
A system is all the possibilities displayed by a given natural language.
Система является сочетанием всех возможностей, изходящих из определенного естественного языка.
You can control how messages are displayed in channel and query screens.
Вы можете управлять отображением сообщений в окнах каналов и приватов.
The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog.
Результат проверки выражения
Zuma's house displayed as a cover photo on Jocelyn Newmarch Facebook page.
Особняк Зумы в качестве фоновой заставки в профайле Джоселин Ньюмарч (Jocelyn Newmarch) на Фейсбуке.
Lyrics may be included as metadata, and can be displayed by karaoke machines.
Однако старые MIDI файлы могут быть воспроизведены в своем исходном виде.
An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog.
Сообщение об ошибке.
Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.
Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
... currently listening to Evan Williams.
... слушаю Эвана Вильямса.
I am currently on vacation.
Я нахожусь в отпуске.
Save the currently open palette.
Сохранить текущую палитру.
Save the currently open icon.
Сохранить текущую пиктограмму.
Save the currently active scene.
Сохраняет текущую модель.
Removes the currently selected plugin.
Удалить выбранный модуль.
He currently heads a mob.
В данный момент возглавляет банду.
She is currently in danger.
Она сейчас в опасности.
What is he currently doing?
Чем он в настоящее время занимается?
Tom is currently in danger.
Том сейчас в опасности.

 

Related searches : Displayed - As Displayed - Clearly Displayed - Not Displayed - Were Displayed - Gets Displayed - Has Displayed - Openly Displayed - Well Displayed - Displayed Incorrectly - Accurately Displayed - Displayed Against - Visually Displayed