Translation of "currently serves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Why serves you right?
Как поделом?
It serves you right.
Так тебе и надо.
It serves you right.
Так вам и надо!
It serves you right.
Поделом тебе!
It serves you right.
Так вам и надо.
That serves you right.
Так тебе и надо.
That serves you right.
Так вам и надо.
That restaurant serves excellent food.
В этом ресторане подаются превосходные блюда.
This restaurant serves savoury meals.
В этом ресторане подают вкусные блюда.
This restaurant serves generous portions.
В этом ресторане дают щедрые порции.
We hope the electoral process in that country serves to reincorporate it in the Union of South American Nations, from which it is currently excluded.
Мы надеемся, что избирательный процесс в этой стране послужит ее повторному присоединению к Союзу южноамериканских наций , из которого в настоящее время она исключена.
That hotel serves good plain food.
В этой гостинице хороший простой стол.
This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.
В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу.
My cousin serves in the Marines.
Мой кузен служит в морской пехоте.
He currently serves as the chief editor for the website Media and Journalism, which collects and reviews Russian and foreign experiences in the news media industry.
В настоящее время он занимает должность главного редактора сайта Media and Journalism , который собирает и рассматривает российский и зарубежный опыт в медиаотрасли.
The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains.
Мозг служит многим людям, которые без власти, а власть служит многим людям, у которых нет мозга.
This serves the interests of both sides.
И это служит интересам обеих сторон.
Wade Marbaugh serves as Greene's co director.
Уэйд Марбо был режиссером вместе с Грин.
It serves the needs of both sides.
Это удовлетворяет потребности обеих сторон.
My father serves in the Foreign Ministry.
Мой отец служит в министерстве иностранных дел.
This Indian restaurant only serves vegetarian food.
В этом индийском ресторане подают только вегетарианскую пищу.
all we ask is, What serves my interests?
Спрашиваем лишь Что лучше удовлетворяет моим интересам?
It serves them right and I'm not sorry.
Так им и надо, и ни разу не жалко.
Currently, only C.A.
Максим Новый (С. О.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству.
It serves as the execution engine of .NET Framework.
В терминах .NET получается сборка , англ.
It serves as the administrative center of Aral District.
С 1930 года административный центр Аральского района Кзыл Ординской области.
'It serves me right, it serves me right!' Kitty began hurriedly, snatching Varenka's sunshade out of her hands, and looking past her friend's eyes.
И поделом мне, и поделом мне! быстро заговорила Кити, схватывая зонтик из рук Вареньки и глядя мимо глаз своего друга.
A bucket in a roofless room serves as a latrine.
Уборной служит ведро в комнате без крыши.
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
Где нибудь здесь есть ресторан, где подают местные деликатесы?
He is currently detained.
В данный момент он задержан.
He is currently retired.
Он вернулся в Москву.
The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent.
Распространение облигаций, индексируемых с учетом инфляции, служит историческим прецедентом.
The cafe no longer serves beer but now makes fresh juices.
В кофейне больше не подают пиво, но теперь готовят свежевыжатые соки.
Zambia's minister of information also serves as the government's chief spokesperson.
Министр информации Замбии также является пресс секретарем главы правительства.
Lydia Patterson serves free breakfast and lunch to all its students.
Учебное заведение предоставляет бесплатные завтраки и ланчи для всех учащихся.
One customary obligation no longer serves the other, as it were.
Одно традиционное обязательство больше не означает взятие на себя и других, как это было раньше.
... currently listening to Evan Williams.
... слушаю Эвана Вильямса.
I am currently on vacation.
Я нахожусь в отпуске.
Save the currently open palette.
Сохранить текущую палитру.
Save the currently open icon.
Сохранить текущую пиктограмму.
Save the currently active scene.
Сохраняет текущую модель.
Removes the currently selected plugin.
Удалить выбранный модуль.
He currently heads a mob.
В данный момент возглавляет банду.
She is currently in danger.
Она сейчас в опасности.

 

Related searches : It Serves - Serves Customers - Serves You - Primarily Serves - Serves First - Serves Clients - Serves Notice - This Serves - Serves Two - Serves Best - Serves Well - He Serves - Serves For