Translation of "serves notice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Serves you right.
Так вам и надо.
Serves her right.
И правильно сделали.
Serves you right!
Отличная работа!
Serves you right!
Поделом тебе!
Notice
Уведомление
Notice
Замечание
Notice
Нет
Notice
Примечание
Notice
Обратите внимание
Notice.
Учтите.
'Why serves you right?
Как поделом?
It serves you right.
Так тебе и надо.
It serves you right.
Так вам и надо!
It serves you right.
Поделом тебе!
It serves you right.
Так вам и надо.
That serves you right.
Так тебе и надо.
That serves you right.
Так вам и надо.
And... serves him right.
И... Так ему и надо.
Serves you right, Scrooge!
Так вам и надо, жадинам!
It serves her right.
Это пойдет ей на пользу.
That serves her right.
Это её научит.
It serves no purpose.
Бесполезная вещь.
Serves him right too.
И поделом ему!
40 serves of icecream!
40 порций мороженого?
It serves her right.
Это послужит ей уроком.
Notice (para.
Уведомление (пункт 52)
Notice this.
Заметь это.
Nobody'll notice.
Никто не заметит.
The notice!
Объявление!
What notice?
Какое?
Notice what?
Заметила что?
That restaurant serves excellent food.
В этом ресторане подаются превосходные блюда.
This restaurant serves savoury meals.
В этом ресторане подают вкусные блюда.
This restaurant serves generous portions.
В этом ресторане дают щедрые порции.
Shimojishima Airport serves the island.
На севере острова построен аэропорт.
The rivulet serves many purposes.
Этот ручеек снабжает всю деревню
Such a shame, 40 serves
40 порций!
Serves you right, you dogs!
Я неплохо потрудился! Дурак!
I says, if memory serves
Я говорю, если не изменяет память
Fools! It serves you right!
Дураков учить надо!
Without any prior notice or with such a short notice??
Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
So this green region serves the lower lobe down here, the purple serves the upper lobe.
Эта зеленая область обслуживает нижнюю долю, фиолетовая верхнюю долю.
Did anyone notice?
Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?
Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...
Ты заметил?..

 

Related searches : It Serves - Serves Customers - Serves You - Primarily Serves - Serves First - Serves Clients - This Serves - Serves Two - Serves Best - Serves Well - He Serves - Serves For - Currently Serves - Mainly Serves