Translation of "serves best" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, it serves you right, spoiling people's best dreams. | Да уж, это делает вам честь... лишать меня такого чудесного сна. |
| Serves you right. | Так вам и надо. |
| Serves her right. | И правильно сделали. |
| Serves you right! | Отличная работа! |
| Serves you right! | Поделом тебе! |
| Thus, I believe that a political system that best serves free choice including the choice of people to be practicing Muslims is the best system for Islam. | Поэтому я считаю, что политическая система, которая наилучшим образом способствует свободному выбору, включая выбор практиковать ислам, является наилучшей системой для ислама. |
| Trade serves at best as an instrument for achieving goals societies seek prosperity, stability, freedom, an improving quality of life. | Торговля служит наилучшим образом как инструмент для достижения целей, поставленных перед обществом процветания, стабильности, свободы и улучшения качества жизни. |
| 'Why serves you right? | Как поделом? |
| It serves you right. | Так тебе и надо. |
| It serves you right. | Так вам и надо! |
| It serves you right. | Поделом тебе! |
| It serves you right. | Так вам и надо. |
| That serves you right. | Так тебе и надо. |
| That serves you right. | Так вам и надо. |
| And... serves him right. | И... Так ему и надо. |
| Serves you right, Scrooge! | Так вам и надо, жадинам! |
| It serves her right. | Это пойдет ей на пользу. |
| That serves her right. | Это её научит. |
| It serves no purpose. | Бесполезная вещь. |
| Serves him right too. | И поделом ему! |
| 40 serves of icecream! | 40 порций мороженого? |
| It serves her right. | Это послужит ей уроком. |
| The network also serves as a mechanism for sharing all system wide travel related information and helps establish standards and best practices. | Сеть выступает также в качестве механизма обмена в рамках всей системы информацией, связанной с поездками, и содействует установлению стандартов и определению наилучших практических методов. |
| That restaurant serves excellent food. | В этом ресторане подаются превосходные блюда. |
| This restaurant serves savoury meals. | В этом ресторане подают вкусные блюда. |
| This restaurant serves generous portions. | В этом ресторане дают щедрые порции. |
| Shimojishima Airport serves the island. | На севере острова построен аэропорт. |
| The rivulet serves many purposes. | Этот ручеек снабжает всю деревню |
| Such a shame, 40 serves | 40 порций! |
| Serves you right, you dogs! | Я неплохо потрудился! Дурак! |
| I says, if memory serves | Я говорю, если не изменяет память |
| Fools! It serves you right! | Дураков учить надо! |
| The experiences and best practices were consolidated in a final synthesis report, which serves as a guide for future work in alternative development. | Накопленный опыт и наилучшая практика были сведены в обобщенный заключительный доклад, который послужит подспорьем в будущей работе в области альтернативного развития. |
| So this green region serves the lower lobe down here, the purple serves the upper lobe. | Эта зеленая область обслуживает нижнюю долю, фиолетовая верхнюю долю. |
| Nationalist and neo conservative currents within the Bush administration believe that unilateral action best serves US interests because it handcuffs American power the least. | Представители националистических и неоконсервативных течений в администрации Буша считают, что односторонние действия лучше служат интересам США, поскольку меньше всего ограничивают могущество Америки. |
| That hotel serves good plain food. | В этой гостинице хороший простой стол. |
| This restaurant serves authentic Neapolitan pizza. | В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу. |
| My cousin serves in the Marines. | Мой кузен служит в морской пехоте. |
| It now serves as a school. | Входит в состав округа Цурцах. |
| The Group serves this indispensable role. | И Группа играет в этой связи незаменимую роль. |
| serves to bind words or sentences | служит для связи слов или предложений |
| So, that serves me every day. | Этой идеей я пользуюсь каждый день. |
| It serves 220 people a day. | Она обслуживает 220 человек в день. |
| Our school serves girls like Diana. | Наша школа работает для таких девочек, как Диана. |
| The hotel restaurant serves Czech specialities. | В здешнем ресторане готовят традиционные чешские блюда. |
Related searches : It Serves - Serves Customers - Serves You - Primarily Serves - Serves First - Serves Clients - Serves Notice - This Serves - Serves Two - Serves Well - He Serves - Serves For - Currently Serves - Mainly Serves
