Translation of "currents of thought" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Thought - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The contribution of Western philosophy as well as that of other currents of thought should not be dismissed. | Не стоит отрицать важности вклада западной философии и других философских течений. |
| In Iraq, free elections have revealed the enormous influence of Islamist currents. | Свободные выборы в Ираке выявили наличие огромного влияния исламистских течений. |
| YR And also the currents are quite funny there. | ИР И течения там тоже непростые. |
| YR And also, the currents are quite funny there. | И течения там тоже непростые. |
| Lee seems to have misjudged the strength of his election victory and the currents of opinion in several important ways. | Похоже, что Ли неправильно оценил силу своей победы на выборах, а также настроения в обществе по некоторым важным направлениям. |
| For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents. | Для этих прозападных турков вступление Турции в Евросоюз является спасательным кругом, брошенным в водоворот исламского популизма, который представляет Эрдоган. |
| Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back. | Если можно, не открывай окно, у меня нет желания чувствовать сквозняк по спине. |
| A few months before the election, neither of the two main political currents, conservative and reformist, has settled on its candidate. | За несколько месяцев перед выборами, ни одно из двух основных политических направлений, ни консервативное, ни реформисткое, ещё не определилось с кандидатом. |
| These currents help to moderate the differences in temperature between winter and summer in the temperate zones. | Эти потоки помогают смягчить температурные различия зимы и лета в умеренных зонах. |
| I've thought of that. | Я думал об этом. |
| I thought of that. | Я думал об этом. |
| I've thought of that. | Я подумал об этом. |
| I've thought of everything. | Я обо всём подумал. |
| And you, as usual,' said he smiling, 'are enjoying tranquil happiness outside the currents in your peaceful shadows. | А вы по старому, сказал он улыбаясь, наслаждаетесь тихим счастьем вне течений в своем тихом затоне. |
| The consortium has already conducted studies (on ornithology, geotechnology, currents, and more) that are assets to their proposal. | Консорциум уже провёл исследования (по орнитологии, геотехнологии, течениям и т. д.), которые вносят весьма ценный вклад в их предложения. |
| Tom thought only of Mary. | Том думал лишь о Мэри. |
| I immediately thought of you! | Я немедленно подумал о тебе! |
| I immediately thought of you. | Я сразу же подумал о тебе. |
| I immediately thought of you. | Я тут же подумал о тебе. |
| I never thought of that. | Никогда не думал об этом. |
| I never thought of that. | Я никогда об этом не думал. |
| I've already thought of that. | Я об этом уже думал. |
| Tom frequently thought of Mary. | Том часто думал о Мэри. |
| I thought of you immediately. | Я сразу же подумал о тебе. |
| I thought of you immediately. | Я тут же подумал о тебе. |
| I thought of you immediately. | Я тут же подумал о вас. |
| I thought of you immediately. | Я сразу же подумал о вас. |
| I thought of you immediately. | Я сразу подумал о вас. |
| I thought of you immediately. | Я сразу подумал о тебе. |
| I should've thought of that. | Я должен был подумать об этом. |
| I should've thought of that. | Мне следовало об этом подумать. |
| In fact, the inclusion of homosexuality as a pathological condition suggests the extent to which psychiatric diagnosis has been shaped by social and political currents. | В 1987 году политическое давление в Соединенных Штатах привело к упразднению такого диагноза, как гомосексуальность. |
| In fact, the inclusion of homosexuality as a pathological condition suggests the extent to which psychiatric diagnosis has been shaped by social and political currents. | Фактически, признание в свое время гомосексуальности патологическим состоянием говорит о том, до какой степени психиатрическая диагностика находилась под влиянием общественных ценностей и политических убеждений. |
| Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar regions much colder. | Кроме того, без перераспределения тепловой энергии с помощью океанских течений и атмосферы, в тропиках было бы гораздо жарче, а в полярных регионах намного холоднее. |
| I ve never thought of going back. | Я никогда не думала о возвращении. |
| She thought of a good plan. | Она придумала хороший план. |
| Critics thought little of the play. | Критики невысоко оценили пьесу. |
| Others thought of the blue cross. | Другие думали о синем кресте. |
| You must have thought of something. | Должно быть, ты о чём то думал. |
| Tom thought quite highly of you. | Том был о тебе весьма высокого мнения. |
| Tom thought quite highly of you. | Том был о вас весьма высокого мнения. |
| Tom never thought of the future. | Том никогда не думал о будущем. |
| I should've thought of it sooner. | Мне следовало подумать об этом раньше. |
| I should've thought of that myself. | Я должен был сам об этом подумать. |
| I should've thought of that myself. | Я должна была сама об этом подумать. |
Related searches : Currents Of Time - Currents Assets - Bearing Currents - Sea Currents - Ocean Currents - Shifting Currents - Underwater Currents - Prevailing Currents - Of Thought - Stray Electrical Currents - Stray Electric Currents - Tides And Currents - Currents And Voltages
