Translation of "curry favor with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Curry - translation :

Favor - translation :

With - translation :

Keywords : Карри карри Тодда Тодд собеседник одолжение услугу услуга услуге одолжении нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

How far would you go to curry favor with China?	Как далеко вы готовы зайти ради того, чтобы выслужиться перед Китаем?
They left the impression that Britain was prepared to humiliate Pakistan publicly in order to curry favor with the Indians.	Они создавали впечатление, что Великобритания была готова унизить Пакистан публично для того, чтобы выслужиться перед Индией.
Tom likes hot curry.	Том любит острое карри.
I like curry rice.	Я люблю рис карри.
The curry was very delicious.	Карри было очень вкусное.
5) 1 2 tsp of curry powder	5) 1 2 ч.л карри
It is named after logician Haskell Curry.	Haskell принадлежит к семейству языков ML.
The Japanese have also invented new types of bread, such as anpan, a Japanese sweet roll most commonly filled with red bean paste, and curry bread, a deep fried dough filled with Japanese curry.	Японцы также изобрели новые виды хлеба, такие, как ан пан (японский сладкий рулет, обычно наполненный пастой из красной фасоли) и хлеб карри (хорошо прожаренное тесто с японским карри).
According to the plan, one of the most effective ways to generate interest and potentially curry political favor is through humor (as the Darth Vader campaigns demonstrated).	Согласно плану, один из самых эффективных путей по увеличению интереса и потенциальной политической удачи это юмор (что и продемонстрировала кампания Дарта Вейдера).
He had the favor of God with him.	Благодать Бога была с ним.
Anne Curry, Pub Tempus UK, 2000 ISBN 0 7524 1780 0.	Anne Curry, Pub Tempus UK, 2000 ISBN 0 7524 1780 0.
While in the Yemeni capital Sana'a this soup is sweet, the Adeni variation is rather salty with curry and oatmeal.	В то время как в йеменской столице Сана этот суп едят сладким, в Адене привыкли к довольно солёному варианту с добавлением карри и овсянки.
Breakfast for the Gods Red curry, stir fried greens, rice, and iced tea	Завтрак для богов красный карри, обжаренные овощи, рис и холодный чай.
Curry is an experimental functional logic programming language, based on the Haskell language.	Curry встраиваемый язык программирования общего назначения, реализованный поверх языка Haskell.
Can you do me a favor? What kind of favor?	Можешь сделать мне одолжение? Что за одолжение?
Can you do me a favor? What kind of favor?	Можете сделать мне одолжение? Что за одолжение?
Problems with Uzbekistan were overlooked until it fell out of favor with the US.	На проблемы с Узбекистаном не обращали внимания до тех пор, пока он не попал в немилость к США.
Do me a favor.	Сделай мне одолжение!
And while Japanese curry is typically sweeter and less fiery than its Indian counterpart, some curry shops will allow you to select your level of spiciness, the higher of which will definitely pack some heat.	Несмотря на то, что японское карри обычно слаще и не такое обжигающее как индийское, во многих магазинах вы можете выбрать уровень остроты, самый высокий из которых может задать вам жару.
The declaration passed with 84 votes in favor, 34 against, and 37 abstentions.	Декларация была принята 84 голосами за при 34 голосах против и 37 воздержавшихся.
Curry built the Warm Springs Hotel a mile to the east of the center of town.	Карри пострил гостиницу Горячие источники в миле к востоку от центра города.
We basked in his favor.	Мы наслаждались его благосклонностью.
Luck turned in my favor.	Удача повернулась ко мне лицом.
I did you a favor.	Я сделал тебе одолжение.
I did you a favor.	Я сделал вам одолжение.
He owes me a favor.	Он передо мной в долгу.
I did Tom a favor.	Я сделал Тому одолжение.
I owe you a favor.	Я перед вами в долгу.
I owe you a favor.	Я перед тобой в долгу.
I'm doing you a favor.	Я делаю тебе одолжение.
I asked him a favor.	Я попросил его об одолжении.
Can I ask a favor?	Могу ли я попросить об одолжении?
Can I ask a favor?	Могу я попросить об одолжении?
You owe me a favor.	Ты мой должник.
Could you do me favor?	Не могли бы вы сделать мне одолжение?
Tom did Mary a favor.	Том сделал Мэри одолжение.
I'm doing Tom a favor.	Я делаю Тому одолжение.
The majority of French people, however, appear to favor improving ties with the US.	Большинство французов, однако, по видимому, выступают за улучшение связей с США.
Within Turkey, opinion polls suggest that frustration with Europe is intensifying, while Iran is viewed with increasing favor.	Внутри Турции опросы общественного мнения говорят о том, что разочарование в Европе усиливается, в то время как Иран рассматривается с растущим одобрением.
That process seems to favor Sarkozy.	Такой процесс, кажется, благоволит Саркози.
This will favor the established players.	Это вознаградит признанных игроков.
I'm in favor of her deportation.	Я за её депортацию.
Would you do me a favor?	Можно вас кое о чём попросить?
Would you do me a favor?	Не окажете ли вы мне услугу?
Fortune has turned in my favor.	Удача повернулась ко мне лицом.

Показать эту страницу на русском языке