Translation of "curse of oil" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Curse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Escaping the Oil Curse | Как избежать нефтяного проклятия |
| Oil exporters need not be prisoners of a curse that has befallen others. | Экспортеры нефти не обязательно должны стать узниками проклятия, как это уже случилось с другими. |
| Because they are well aware of the curse of oil corruption, conflict, ecological disaster, and anaesthetized entrepreneurial spirit. | Потому что им хорошо известно о нефтяном проклятии , выражающемся в коррупции, конфликтах, экологических бедствиях и нездоровом предпринимательском духе. |
| The Resource Curse | Проклятие ресурсов |
| It's a curse. | Это проклятие. |
| Why do oil riches turn out to be a curse as often as they are a blessing? | Почему нефтяные богатства одинаково часто становятся и проклятием, и благословением? |
| So why aren't Africans celebrating? Because they are well aware of the curse of oil corruption, conflict, ecological disaster, and anaesthetized entrepreneurial spirit. | Так почему же население этих стран не радует такая перспектива? |
| The Resource Curse Revisited | Новый приход проклятия ресурсов |
| PW Blessing and curse. | ПВ Благословение и проклятие. |
| It is a curse. | Это проклятие. |
| The curse was broken. | Проклятие было разрушено. |
| From Resource Curse to Blessing | От ресурсного проклятия к благословлению |
| Do I curse too much? | Я слишком много ругаюсь? |
| So part of the problem is the curse of history. | Так что, отчасти, данную проблему объясняет взгляд в историю. |
| At its worst, it is part of America s curse. | В худшем случае, это часть Американского проклятия. |
| The curse of God be on those who deny! | Проклятие же Аллаха (да пребудет) над неверующими! |
| The curse of our blood will haunt them forever. | Проклятие нашей крови будет преследовать их вечно. |
| Curse be upon the demon America! | Проклятие демонической Америке! |
| She often spoke about our curse. | Она часто говорила о нашем проклятии. |
| A weak Europe is an unmitigated curse. | Слабая же Европа это явное проклятие. |
| They actually call it the Oscar curse. | На самом деле, они называют её проклятие Оскара . |
| A French Cure for the Resource Curse | Французское лекарство от ресурсного проклятья |
| Punyeta is a curse word in Filipino. | Punyeta это ругательное слово на филиппинском. |
| Why is the spell of the resource curse cast so unequally? | Почему влияние проклятия ресурсов так неодинаково? |
| Resources should be a blessing, not a curse. | Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием. |
| I'm going to put a curse on you. | Я наложу на тебя проклятие. |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км. |
| As so often in the rest of the world, windfall wealth such as came to Norway because of its oil and gas, can be a curse as much as it is a blessing. | Как часто случается в остальной части мира, неожиданное богатство, такое как свалилось на Норвегию благодаря нефти и газу, может стать в такой же степени проклятием, как и благословением. |
| In Japan, sad to say, that sort of fiscal austerity remains something of a curse. | Однако для Японии фискальная строгость остается чем то вроде проклятия. |
| For such the requital is the curse of God and the angels and of men. | Такие беззаконники воздаяние им в том, что на них проклятие Аллаха они будут лишены милосердия Аллаха , и ангелов, и всех людей. |
| Another factor determining the viability of oil extraction from the oil sands is the price of oil. | Другим фактором, определяющим целесообразность добычи нефти из нефтеносных песков, является цена на нефть. |
| Most importantly, they are locked out of hope to overcome the everlasting Russian curse. | Самое важное, они лишены надежды преодолеть вечное российское проклятие. |
| Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry. | Иногда мне кажется, что это проклятие, которое наследуется одним поколением от другого, проклятие, которое я не желаю своим детям. |
| Drink liters of oil | Пить масло литрами |
| American optimism became as much a curse as a blessing. | Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением. |
| Lam, losing her cool, began to curse at the police. | Лэм, теряя терпение, начала ругаться с полицейскими. |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | Не ругайся, а то я тебе рот с мылом вымою. |
| The witch laid a curse on the unfortunate little girl. | Ведьма прокляла бедную маленькую девочку. |
| Exports are yet to begin, but the threat of the resource curse is already present. | Экспортные поставки еще не начались, но угроза того, что проклятие природных ресурсов сбудется, уже обозначилась. |
| The curse of our State is its red tape administration, of which he is a worthy representative.' | Несчастье нашего государства это бумажная администрация, которой он достойный представитель. |
| The dominance of the mining sector has already raised fears of a dutch disease or resource curse . | Господство добывающего сектора уже вызвало опасения относительно голландской болезни или ресурсного проклятия . |
| The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil. | Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти. |
| This problem has come to be known as the resource curse.'' | Эта проблема известна под названием проклятие ресурсов. |
| Now a broad movement has emerged to tackle the resource curse. | В настоящее время возникло широкое движение для того, чтобы заняться решением проблемы проклятия ресурсов. |
| Some people curse each other, kill each other on the street, | На улицах есть люди, которые проклинают и убивают, |
Related searches : Of Curse - Curse Word - Resource Curse - Winners Curse - Curse About - Curse Upon - Off Curse - Curse At - Curse Out - Curse You - Curse Me - Venus's Curse
