Translation of "curtain wall facade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Curtain - translation :

занавес

Curtain wall facade - translation :

занавес стены фасада

Facade - translation :

фасад

Wall - translation :

стена

Keywords : занавес занавеску Занавес занавесом занавеской фасад фасадом видимость фасада прикрытие стене стену стена стеной Стена

Examples (External sources, not reviewed)

The tower projects beyond the curtain wall to a distance of .	датчане уничтожили все башни кроме многоугольной и возвели новую стену.
It is the first glass curtain wall office building in Manhattan.	(Matthew) Это первое офисное здание в Манхэттене со стеклянной наружной стеной.
Curtain walls were studded with towers to allow enfilading fire along the wall.	Многочисленные башни на крепостной стене позволяли защитникам вести продольный огонь вдоль стены.
Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall.	Затем вы поднимаетесь в стеклянном лифте вдоль несущей стены.
Some time in the 12th century the strong curtain wall with gate was added to the site.	В 12 веке к валу вокруг крепости была добавлена мощная внешняя стена с воротами.
Curtain	Curtain
Curtain.	Занавес.
CURTAIN	Занавес
This new phase took the form of a shell keep with all the buildings constructed against the curtain wall.	Эта новая фаза развития приняла форму цитадели, где все здания были построены внутри стен.
Curtain eyelet	Вид снаружи
Golden Curtain	Золотой занавес
The curtain!	Шторы!
Each cubicle is dark and dingy, identified with a painted number on the wall, and partitioned by plywood and a curtain.	Кабинки тёмные и грязные, они отличаются только номерами, написанными на стене, а друг от друга их отделяет лишь лист фанеры и занавеска.
The curtain rose.	Занавес поднялся.
The curtain fell.	Занавес упал.
It's no curtain.	Ж
Hold that curtain.	Придержи занавес.
Leda that curtain.	Лида эта штора.
Oh, the curtain.	Да, штора.
Final curtain, eh?	Занавес закрылся.
The tower facade is made of brick.	Фасад здания сделан из кирпича.
The building has an extraordinarily colourful facade.	Характерный признак здания богатая отделка фасада.
Mother chose this curtain.	Мама выбрала эти занавески.
The curtain caught fire.	Штора загорелась.
Pull the curtain back.	Отодвиньте занавеску.
MAN Curtain, Miss Hempstead.	Занавес, мисс Хэмпстед.
Thirteen curtain calls. Thirteen.	Тринадцать раз вызывали на бис!
Slow curtain. The end.	Занавес.
Take a curtain call.	Идите на вызов.
On Monday, restoration work starts on the facade.	В понедельник начнут реставрировать фасад здания.
Together we can prevent a new silver curtain from replacing Europe's old iron curtain.	Сообща мы сможем предотвратить появление серебряного занавеса в Европе взамен старого железного.
LEGO after the 'Iron Curtain'	LEGO после железного занавеса
Let's hide behind the curtain.	Давайте спрячемся за шторой.
The curtain caught on fire.	Штора загорелась.
Tom hid behind the curtain.	Том спрятался за занавеской.
We need new curtain rods.	Нам нужны новые палки для занавесок.
Can I open the curtain?	Могу я открыть занавеску?
WHISPERING Okay, pull the curtain.	аздвигай занавес.
Get ready for the curtain.	Приготовьтесь поднять занавес.
Get backstage. Raise the curtain.	Скорей подними занавес!
Take up your tableau curtain.	Возьмите ваши таблицы занавес.
So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house.	Остаётся последняя сторона дома, фасад, который является просто карикатурой фасада дома.
They also pelted the faux baroque facade with eggs.	Также участники акции забросали яйцами фасад здания суда в стиле псевдобарокко .
The facade is divided into threes in two directions.	Фасад разделён на три части в двух направлениях.
The facade is built of stone and has arched windows.	Фасад построен из камня, с аркообразными окнами.

Показать эту страницу на русском языке