Translation of "customization requirements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Customization requirements - translation :

Requirements - translation :

Keywords : требования требованиям требований Требования потребностей

Examples (External sources, not reviewed)

Customization	Адаптация
Customization	Настройка
Ubuntu Customization Kit	Набор для пользовательской настройки Ubuntu
Capacity building and sustainability will be achieved through national level partnerships for their customization and adaptation to suit local requirements.	Усилия по укреплению потенциала и повышению устойчивости будут осуществляться на основе партнерского сотрудничества на национальном уровне с целью их индивидуализации и адаптации с учетом местных потребностей.
Customization of the Certificate Creation Wizard	Настройка мастера создания сертификатов
This option allows customization of Gaps and Margins.	Позволяет установить свои паузы и отступы.
This option allows customization of Gaps and Margins.	Изменить паузы и отступы на конечном диске.
Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization.	Кстати, существует противоядие против коммодитизации или превращения продукта в товар, и это кастомизация или изготовление по запросу заказчика.
We're all familiar with the idea of customization or personalization.	Мы все знакомы с идеей работы под заказ или персонализации.
TeutonPE Website dedicated to the customization of BartPE distribution of OpenSource Plugins.	TeutonPE Website dedicated to the customization of BartPE distribution of OpenSource Plugins.
And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit.	Вам не обязательно использовать это исключительно для эстетических изменений. Вы можете использовать это для функциональных изменений, сканируя части тела и создавая подходящие вещи.
The system was first installed in 1999 as a result of year 2000 concerns over a flaw in computer program design and required significant customization to accommodate the unique requirements of the Fund.	Эта система была впервые установлена в 1999 году из за опасений по поводу сбоя 2000 года ввиду дефектов компьютерных программ и требовала значительных настроек для удовлетворения специфических требований Фонда.
Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate.	Такая индивидуализация приводит к созданию миллионов различных версий мира, все из которых будут точными.
Which means that we can now present to the public the next generation of customization.	Это означает, что теперь можно представить общественности следующее поколение работы под заказ.
TuneUp Utilities 2006 In TuneUp Utilities 2006, optimization, customization and disk cleaning tools support Mozilla Firefox.	В 2005 году в TuneUp Utilities 2006 добавляется ещё один поддерживаемый язык голландский.
UNDP has began an analysis of the system and of possible customization, should this be required.	49. ПРООН приступила к анализу системы и ее возможной настройки, при необходимости.
Informed debate will facilitate enlightened policy making, correct prioritization of goals and induce customization of approach.	Лишь предметный разговор сможет способствовать просвещенному определению политики, правильно установит приоритеты и приведет к индивидуализации подходов.
The goals to be achieved relate to the acquisition, customization, installation and maintenance of investment management systems	Достижение поставленных целей предполагает приобретение систем управления инвестициями, их адаптацию к индивидуальным потребностям, а также их монтаж и техническое обслуживание
All three of these (Internet, CATI and FEFU) share the same basic code set with some customization.	Все эти три системы (Интернет, КТО и УСНР) имеют один и тот же набор кодов с некоторыми частными отличиями.
Acting as customization hub allowing us to develop and support the three core experiences within the game	Являясь центрами модификации и настройки, они позволяют развивать и дополнять три основных элемента игрового опыта
Mass customization works by an architect feeding into a computer, a program that says, manufacture these parts.	Массовое заказное производство это когда архитектор внедряет в компьютер программу, указывающую ему на производство тех или иных частей.
But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product.	Это не совсем массовое производство под заказ, уже известное как варьируемое производство, вариации одного и того же изделия.
In our 2006 Census context, about half the expenditures are associated with the customization of the secure channel	В рамках нашей переписи 2006 года примерно половина расходов связана с доводкой по нашим спецификациям инфраструктуры защищенных каналов, что можно было бы расценивать как однократные вложения.
The kde User's manual is an in depth exploration of kde , including installation, configuration and customization, and use.	Руководство пользователя kde это обзор всех возможностей kde , включая установку, настройку и использование.
A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron.	Совершенно новый способ возведения зданий, нечто называемое массовым заказным производством.
Other requirements concern household status, time requirements, income and other special requirements.	Другие требования касаются статуса домохозяйства, времени, необходимого на строительство, доходов и других отдельных моментов.
The modular design of the manual will lend itself to regional customization to ensure maximum relevance to user groups.	Тем временем в регионах создаются сети партнеров инструкторов.
Requirements	Системные требования
Requirements	Рис.
Requirements	IUF Пригодно для детских удерживающих систем ISOFIX универсальной категории, устанавливаемых по направлению движения и официально утвержденных для этой весовой группы.
Requirements	ДОКУМЕНТАЦИЯ
Requirements	ПРЕДПИСАНИЯ
Requirements	Требования
Requirements	Окно теста на спряжения
Requirements	Чтобы скомпилировать katomic , вам нужно установить kde 3. 0.
Requirements	Программе Морской бой требуются kde 3. x или выше и библиотека Qt 3. x или выше.
Requirements	Для успешной сборки ktuberling , требуется kde не ниже 3. 0. Все необходимые библиотеки и сам ktuberling можно взять на сайте kde ftp .
Requirements	Требования для установки
Requirements	Зависимости
Requirements	Требования
Customization One feature is the ability to change the look of your car, from changing the color to applying decals.	Одной из особенностей является возможность изменять внешний вид автомобиля от выбора цвета, до создания своих собственных иконок и знаков.
The initial plan of the project 7 was based on the acquisition of an existing software and on its customization.	9. Первоначальный план осуществления проекта 7 был основан на приобретении имеющегося в наличии программного обеспечения и его адаптации к нуждам пользователей.
The standard includes equipment requirements, dynamic road test requirements, system failure requirements, and parking brake requirements, as well as test conditions and procedures related to these requirements.	Стандарт включает требования относительно оборудования, динамического дорожного испытания, несрабатывания системы, стояночного тормоза, а также условия и процедуры проведения испытаний, имеющие отношение к этим требованиям.
These requirements are usually called the Recommended Requirements.	Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО.
Until recently, Airbus was stressing the need for more cabin customization by offering wider aisle seats on some of its jets.	До недавнего времени Airbus подчеркивала необходимость дополнительных модификаций салонов, предлагая более широкие места у прохода на некоторых из своих самолетов.

Показать эту страницу на русском языке