Translation of "design customization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Customization | Адаптация |
| Customization | Настройка |
| Ubuntu Customization Kit | Набор для пользовательской настройки Ubuntu |
| The modular design of the manual will lend itself to regional customization to ensure maximum relevance to user groups. | Тем временем в регионах создаются сети партнеров инструкторов. |
| Customization of the Certificate Creation Wizard | Настройка мастера создания сертификатов |
| This option allows customization of Gaps and Margins. | Позволяет установить свои паузы и отступы. |
| This option allows customization of Gaps and Margins. | Изменить паузы и отступы на конечном диске. |
| Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization. | Кстати, существует противоядие против коммодитизации или превращения продукта в товар, и это кастомизация или изготовление по запросу заказчика. |
| We're all familiar with the idea of customization or personalization. | Мы все знакомы с идеей работы под заказ или персонализации. |
| TeutonPE Website dedicated to the customization of BartPE distribution of OpenSource Plugins. | TeutonPE Website dedicated to the customization of BartPE distribution of OpenSource Plugins. |
| The system was first installed in 1999 as a result of year 2000 concerns over a flaw in computer program design and required significant customization to accommodate the unique requirements of the Fund. | Эта система была впервые установлена в 1999 году из за опасений по поводу сбоя 2000 года ввиду дефектов компьютерных программ и требовала значительных настроек для удовлетворения специфических требований Фонда. |
| And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit. | Вам не обязательно использовать это исключительно для эстетических изменений. Вы можете использовать это для функциональных изменений, сканируя части тела и создавая подходящие вещи. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| In paragraph 110, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to implement formal practices to ensure that security is given due attention in the design, development and or customization of applications and databases. | В пункте 110 Комиссия указала, что ЮНОДК согласилось с рекомендацией Комиссии внедрить официальные методы обеспечения уделения должного внимания вопросам безопасности при проектировании, разработке и или адаптировании прикладных программ и баз данных. |
| Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate. | Такая индивидуализация приводит к созданию миллионов различных версий мира, все из которых будут точными. |
| Which means that we can now present to the public the next generation of customization. | Это означает, что теперь можно представить общественности следующее поколение работы под заказ. |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Design I love its design. | Дизайн я люблю этот дизайн. |
| TuneUp Utilities 2006 In TuneUp Utilities 2006, optimization, customization and disk cleaning tools support Mozilla Firefox. | В 2005 году в TuneUp Utilities 2006 добавляется ещё один поддерживаемый язык голландский. |
| UNDP has began an analysis of the system and of possible customization, should this be required. | 49. ПРООН приступила к анализу системы и ее возможной настройки, при необходимости. |
| Informed debate will facilitate enlightened policy making, correct prioritization of goals and induce customization of approach. | Лишь предметный разговор сможет способствовать просвещенному определению политики, правильно установит приоритеты и приведет к индивидуализации подходов. |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| Web Site Design is Communication Design. | Web Site Design is Communication Design. |
| The goals to be achieved relate to the acquisition, customization, installation and maintenance of investment management systems | Достижение поставленных целей предполагает приобретение систем управления инвестициями, их адаптацию к индивидуальным потребностям, а также их монтаж и техническое обслуживание |
| All three of these (Internet, CATI and FEFU) share the same basic code set with some customization. | Все эти три системы (Интернет, КТО и УСНР) имеют один и тот же набор кодов с некоторыми частными отличиями. |
| Acting as customization hub allowing us to develop and support the three core experiences within the game | Являясь центрами модификации и настройки, они позволяют развивать и дополнять три основных элемента игрового опыта |
| Mass customization works by an architect feeding into a computer, a program that says, manufacture these parts. | Массовое заказное производство это когда архитектор внедряет в компьютер программу, указывающую ему на производство тех или иных частей. |
| But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. | Это не совсем массовое производство под заказ, уже известное как варьируемое производство, вариации одного и того же изделия. |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| design | design |
| Design. | Дизайн . |
| Design | Структура |
| design | требуют |
| Design | Изменить |
| Design. | Дизайна. |
| Design | Модели и модельеры |
| Design | Дизайн |
| Design | Проект |
| Design | Дизайн |
| In our 2006 Census context, about half the expenditures are associated with the customization of the secure channel | В рамках нашей переписи 2006 года примерно половина расходов связана с доводкой по нашим спецификациям инфраструктуры защищенных каналов, что можно было бы расценивать как однократные вложения. |
Related searches : Software Customization - Customization Capabilities - Service Customization - Customization Needs - High Customization - Report Customization - Customization Requirements - Personal Customization - Configuration Customization - Easy Customization - Customization Feature - Customization Level - For Customization - Application Customization
