Translation of "customize your" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Customize your GNOME desktop | Настройка рабочего стола GNOME |
| Customize krusader to your own needs | Настройте krusader под себя |
| Customize your Ubuntu Desktop CDs easily | Простая настройка ваших Ubuntu Desktop CD |
| Customize uim input method environment | Настройка окружения метода ввода uim |
| This chapter describes how to customize quantaplus to your particular needs and how you can help quantaplus become better. | Эта глава описывает процесс расширения базовых возможностей quantaplus для ваших нужд и как вы можете содействовать её развитию. |
| Opens a dialog where you can customize kiconedit 's keyboard shortcuts. | Открыть диалоговое окно настройки быстрых клавиш kiconedit . |
| This chapter describes the parts of quantaplus that you will be interacting with mostly. These not only make your more productive, but they also allow you to customize quantaplus to your work flow. | Эта глава описывает части quantaplus , с которыми вы чаще всего можете встретиться. Хорошее знание их поможет вам работать быстрее. |
| Once this has occurred, they can go on to customize the ethical code as they see fit. | Когда это сделано, они могут продолжить и построить этический кодекс так, как считают нужным. |
| Similarly, a number of programs written in OCaml customize the syntax of the language by the addition of new operators. | Аналогично, набор программ, написанных на OCaml, имеет возможность настройки синтаксиса языка путём добавления новых операторов. |
| Is there anyone out there who is going to say, Wow, cool, I can customize my smartphone case with salmon roe? | Скажет ли кто то Ого, круто, я могу модернизировать свой чехол для смартфона с помощью лососёвой икры? |
| These filters can be set commonly in a preceding form to customize WHERE, ORDER BY, LIMIT and OFFSET clauses in SELECT statements. | Замечание Обычная практика заставить транслятор SQL проигнорировать остаток запроса разработчика с помощью обозначения начала коментария SQL . |
| The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors. | Требования |
| But now the puzzle pieces of the Open Education movement have come together, so that anyone, anywhere can write, assemble, customize, and publish their own open course or textbook. | Однако сегодня составные части движения за открытое образование собраны вместе, и каждый, где бы он ни находился, может писать, составлять, сортировать и опубликовывать свои собственные курсы или учебные пособия. |
| These are called the Quick Buttons. By default, they are not shown. To display them, see Configuring Quick Buttons. You can customize their definitions to whatever commands you wish. | Это называется Быстрые кнопки. По умолчанию они не видны. Для их отображения существует Настройка быстрых кнопок. Вы можете назначать им любые команды по вашему усмотрению. |
| This project is trying to steer a middle course, offering a set of fundamental principles and including flexible building blocks that journalists or organisations can customize depending on their individual view of journalism. | Этот проект пытается найти средний путь, предлагая фундамент из ряда принципов вместе с гибкими строительными блоками , которые журналисты или организации могут надстроить в зависимости от их личного взгляда на журналистику. |
| Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone . | На ваш домашний, рабочий, мобильный, на телефон на вашей яхте. И это народ с конференции EG . |
| Your call. Your call. | Решать вам. Только вам. |
| Your ID, Your Rights | Твой ID Твои Права |
| Your Data or Your Life | Ваши данные или Ваша жизнь? |
| Your tormentor enjoys your screams. | Палач наслаждается вашими криками. |
| Your language is your religion. | Твой язык твоя религия. |
| Your language is your religion. | Ваш язык ваша религия. |
| Your money or your life! | Кошелёк или жизнь! |
| Your time is your own. | Твоё время принадлежит тебе. |
| Your deeds are your monuments. | Ваши поступки это ваши памятники. |
| Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman? | Это я та, кого вы решили не признавать как своего ребёнка или своего брата или сестру или свою мать или отца, своего соседа, своего двоюродного брата, своего дядю, президента, своего полицейского или пожарного? |
| Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman? | Это я та, кого вы решили не признавать как своего ребёнка, или своего брата, или сестру, или свою мать, или отца, своего соседа, своего двоюродного брата, своего дядю, президента, своего полицейского или пожарного? |
| You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences. | вы любите свою воображаемую иллюзорную среду, вы ненастоящие, как и ваш Диснейленд. |
| I'm your worst nightmare. I'm your daddy and your mommy. | Я твой самый страшный ночной кошмар. Я твой папа и твоя мама. |
| What about your small holdings, your farming, and your book?' | И твои хутора, и твое хозяйство, и твоя книга?.. |
| And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | Организм выделяет продукты распада через органы дыхания, кишечник и потоотделение. |
| Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony! | Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы! |
| Your Majesty! Oh, the gayness! YOUR MAJESTY! What? Mind your mouth! | Ваше величество! О, вот и гейство! ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО! Что? Следите за языком! |
| Your native language is your life. | Ваш родной язык это ваша жизнь. |
| What's your cause? What's your belief? | Какова твоя причина? Во что ты веришь? |
| Pick your battles. Do your best. | Выберите ваши битвы. делайте всё возможное. |
| Stick your finger through your throat! | Просунь палец сквозь горло! |
| Your words don't match your actions. | Ваши слова не соответствуют вашим действиям. |
| Put your hands on your head! | Положите руки на голову! |
| Put your hands on your head! | Положи руки на голову! |
| Put your stuff in your backpack. | Положите Ваши вещи в рюкзак. |
| Put your hands above your head. | Руки за голову. |
| Your parents are expecting your call. | Родители ждут вашего звонка. |
| Your parents are expecting your call. | Родители ждут твоего звонка. |
| Put your books in your locker. | Положи свои книги к себе в шкафчик. |
Related searches : Customize Your Profile - Customize Your Car - Customize Your View - Customize Your Search - Customize Your Experience - Customize Your Bike - Customize Your Products - Customize Products - Customize Solutions - Customize For - Customize Ribbon - Customize Settings - Customize With
