Translation of "customs release" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
Arlet passes customs without incident.
Арлет спокойно проходит таможню.
Some customs will never change.
Некоторые традиции никогда не изменятся.
Release him.
Освободите его.
Release Tom.
Освободите Тома.
Release Tom.
Освободи Тома.
Release him!
Отпустите его!
Release him!
Отпусти его!
Release him!
Выпусти его!
Release him!
Выпустите его!
A Customs Union for the Balkans
Таможенный союз для Балканского полуострова
To the Customs Union with Russia!
И по сегодняшний день представители правительства постоянно заявляют, что страна готова к вступлению в союз.
Each country has its own customs.
Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.
У каждой страны свои обычаи.
Each country has its own customs.
В каждой стране свои обычаи.
We have to respect local customs.
Мы должны уважать местные обычаи.
Oh the times! Oh the customs!
О времена, о нравы!
Old customs are gradually being destroyed.
Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Every country has its own customs.
В каждой стране свои обычаи.
I'll release you.
Я тебя отпущу.
I'll release you.
Я вас отпущу.
I'll release you.
Я тебя выпущу.
I'll release you.
Я вас выпущу.
Release the hostages.
Отпусти заложников.
Release the hostages.
Отпустите заложников.
Ancient customs are dying out quickly today.
Древние традиции сегодня быстро умирают.
Social customs vary from country to country.
Общественные нормы варьируют от страны к стране.
Many old customs are gradually dying out.
Многие старинные обычаи постепенно отмирают.
In my country the customs are different.
В моей стране другие обычаи.
In my country the customs are different.
У нас в стране другие обычаи.
The release of Milosevic?
Освобождением Милошевича?
Will they release us?
Они скоро освободят нас?
Don't release that prisoner.
Не отпускайте заключённого.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.
Это все евротрэш, проходящий через таможню аэропорта Кеннеди.
There is no customs office to report to.
Таможни здесь нет.
Such evil customs should be done away with.
От таких жестоких традиций надо избавляться.
You should acquaint yourself with the local customs.
Тебе следует приспособиться к местным обычаям.
I want a book telling about Japanese customs.
Мне нужна книга о японских обычаях.
Social customs vary greatly from country to country.
Обычаи сильно меняются от страны к стране.
There will be long lines at the Customs.
На таможне будут длинные очереди.
'Do come, if only to study manners and customs.
Приезжайте хоть посмотреть, как изучение нравов. Я вас жду , кончала она.
Imported yachts will be exempt from paying customs duties.
Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин.
A customs official asked me to open my suitcase.
Таможенник попросил меня открыть чемодан.
You have to unpack your luggage for customs inspection.
Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра.
They negotiated for my release.
Они договорились о моём освобождении.

 

Related searches : Release By Customs - Clearing Customs - German Customs - Customs Entry - Customs Affairs - Customs Territory - Customs Processing - Customs Administration - Customs Department - In Customs - Customs Warehouse