Translation of "cut carbon emissions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Carbon Dioxide Emissions | Выбросы диоксида углерода |
| The world has tried with little success to cut carbon emissions under the Kyoto Protocol. | Страны мира добились совсем небольшого успеха в попытке сократить выбросы углекислого газа в соответствии с Киотским протоколом. |
| Why not do both invest in R D, but still promise to cut carbon emissions now? | Почему бы не сделать и то, и другое вложить инвестиции в научные исследования и при этом пообещать сократить выбросы углерода в настоящее время? |
| Why not do both invest in R amp D, but still promise to cut carbon emissions now? | Почему бы не сделать и то, и другое вложить инвестиции в научные исследования и при этом пообещать сократить выбросы углерода в настоящее время? |
| This will cut emissions by a cumulative total of 500 million tonnes of carbon dioxide by 2020. | В целом это сократит выброс двуокиси углерода на 500 миллионов тонн к 2020 г. |
| Measures to Limit Carbon Dioxide Emissions | Меры по ограничению выбросов диоксида углерода |
| This would not cut carbon emissions spectacularly, but nor would it be a spectacular waste of public funds. | Это не уменьшит значительно выбросы углекислого газа, но это также и не станет значительной тратой государственных фондов. |
| The state already was on course to cut carbon emissions since the passage in 2006 of Assembly Bill 32. | Штат уже двигался по направлению сокращения выбросов углерода с момента принятия в 2006 году ассамблеей штата законопроекта 32 (AB 32). |
| Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | Зелёный углевод, то есть, вырубка лесов и выбросы сельского хозяйства, и голубой углерод вместе составляют 25 наших выбросов. |
| Why Cutting Carbon Emissions is not Enough | Почему недостаточно снижения выбросов углерода |
| What are some ways to reduce carbon emissions? | Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы? |
| Switching off our lights and promising to cut carbon emissions may make us feel momentarily virtuous, but that s all it does. | Выключение света и обещания сократить выбросы углекислого газа может дать нам моментальное чувство добродетельности, но это все, что дают эти поступки. |
| Industrial processes sector emissions are only 1 per cent of total carbon dioxide emissions. | Выбросы промышленного перерабатывающего сектора составляют всего 1 общего объема выбросов углекислого газа. |
| Such accounting for carbon and greenhouse gas emissions is being done at the Arkhangelsky mill and elsewhere to prepare for limits on emissions and perhaps trading in carbon emissions. | Эта работа по учету выбросов углерода и парниковых газов проводится на Архангельском и других заводах в целях подготовки к введению ограничений на выбросы и, возможно, торговли выбросами углерода. |
| It does too little to cut global emissions, and it requires too few countries to cut their emissions growth. | В его рамках слишком мало предусмотрено, чтобы сократить глобальные выбросы, и он требует от слишком небольшого количества стран сократить рост своих выбросов. |
| I'm not saying we shouldn't cut emissions. | Я не говорю о том, что не нужно снижать уровень выбросов. |
| The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. | Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений. |
| At the same time, carbon dioxide emissions are rising the European Union's target is to cut greenhouse gas emissions by 8 by 2010 but with current policies, only 0.5 will be achieved. | Растёт и выброс углекислого газа. Цель Европейского Союза снизить выброс парниковых газов на 8 к 2010 г., но при нынешних темпах он не будет больше 0,5 . |
| Carbon emissions have kept increasing, despite repeated promises of cuts. | Выбросы углекислого газа продолжали увеличиваться, несмотря на неоднократные обещания их уменьшения. |
| Projection and evaluation of carbon dioxide emissions in fiscal 2000 | Прогноз и оценка выбросов диоксида углерода в 2000 финансовом году |
| Remember how biofuel requirements were supposed to help reduce carbon emissions? | Помните, как звучали требования перейти на биотопливо, чтобы снизить выбросы углекислого газа? |
| There is just one factor that keeps increasing our carbon emissions. | Лишь один фактор продолжает расти выбросы углекислого газа. |
| The returns such projects could generate go beyond addressing carbon emissions. | Результаты, которые могут дать такие проекты, связаны не только с выбросами двуокиси углерода. |
| Extremely expensive cuts in carbon emissions could mean more malnourished people. | Чрезмерно большие траты на уменьшение выбросов углекислого газа могли быть использованы на уменьшение количества голодающих людей. |
| More than 105,000 tons of carbon dioxide emissions will be avoided. | Это позволяет избежать более 105 тысяч тонн выбросов углекислого газа. |
| To cut carbon emissions by 15 below 2000 levels by 2020 if there is an agreement where major developing economies commit to substantially restrain emissions and advanced economies take on commitments comparable to Australia. | Сократить выбросы углерода на 15 ниже уровня 2000 года к 2020 году, если будут достигнуто соглашение, где большинство развивающихся экономик в совершении существенному ограничению выбросов с развитой экономикой возмуть на себя обязательства сопоставимые с Австралией. |
| Not only would this be a much less expensive fix than trying to cut carbon emissions, but it would also reduce global warming far more quickly. | Это было бы не просто более дешевое решение проблемы, чем попытка снизить выбросы углекислого газа, это уменьшило бы глобальное потепление еще быстрее. |
| The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). | Киотский протокол привел к созданию новых рынков для обмена квотами на выброс углерода, таких, как Европейская схема обмена выбросами (ETS). |
| Why has every attempt to set prices for global carbon emissions failed? | Почему все попытки установить цены на глобальную эмиссию углерода не удаются? |
| Decades of talks have failed to make any impact on carbon emissions. | Десятилетия переговоров не смогли оказать какое либо давление на выбросы углерода. |
| Norway To reduce carbon emissions by 30 below 1990 levels by 2020. | Уменьшить эмиссии углерода на 20 с уровней 2006 года до 2020 года. |
| (f) Removing and storing carbon emissions in geological formations or the oceans | f) удаление и захоронение выбросов углерода в геологических формациях или в океанической среде |
| Reducing carbon dioxide emissions must be tackled as a matter of urgency. | Сокращение выброса углекислого газа должно рассматриваться как весьма срочная проблема. |
| For carbon dioxide, these emissions are 713 GgC and 944 GgC respectively. | Для диоксида углерода эти выбросы составляют соответственно 17 ГгC и 944 ГгC. |
| Carbon dioxide emissions from energy production and use (282 million tonnes) dominate. | Бóльшая часть их приходилась на сектор производства и потребления энергии (282 млн. т). |
| Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions? | Соответствует ли это нашей годовой цели снижения выбросов углерода на 3 ? |
| First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue. | Во первых, если бы сегодня выбросы углекислого газа прекратились, глобальное потепление бы продолжилось. |
| There are other ways to cut carbon from the atmosphere. | Есть и другие способы уменьшить содержание углекислого газа в атмосфере. |
| Is it really necessary for us to cut all emissions? | Так ли уж необходимо полностью устранить все выбросы углекислого газа? |
| The secret behind the cut in emissions was economic decline. | Секрет резкого сокращения выбросов заключался в экономическом спаде. |
| But and here comes the real hit carbon dioxide emissions grew seventeen fold. | Однако (это является настоящим потрясением) выбросы углекислого газа возросли в семнадцать раз. |
| And India is following close behind China in its level of carbon emissions. | Индия также лишь немного отстает от Китая по уровню выбросов парниковых газов. |
| Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2). | Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2). |
| In 2012, about half the carbon emissions in the state resulted from vehicles. | Канада стала торговым партнёром Вермонта номер один в 2007 году. |
| In 2010, carbon dioxide emissions have been reduced by 5.14 million metric tons. | В 2010 году выбросы углекислого газа сократилось на 5140000 метрических тонн. |
Related searches : Carbon Emissions - Cut Emissions - Black Carbon Emissions - Carbon Emissions Trading - Offsetting Carbon Emissions - Zero Carbon Emissions - Reduce Carbon Emissions - Reducing Carbon Emissions - Carbon Dioxide Emissions - Net Carbon Emissions - World Carbon Emissions - Reduced Carbon Emissions - Carbon Emissions Reduction - Global Carbon Emissions
