Translation of "zero carbon emissions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carbon - translation :

Zero - translation :

Zero carbon emissions - translation :

Keywords : углерода углекислого угарным угарного газом выбросов углекислого излучение выброса выброс ноль нулевой нулю Ноль нуля

Examples (External sources, not reviewed)

Carbon Dioxide Emissions	Выбросы диоксида углерода
Measures to Limit Carbon Dioxide Emissions	Меры по ограничению выбросов диоксида углерода
Zero carbon electricity is within reach.	Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.
In the longer term, it is hoped that carbon capture and sequestration will lead to zero emissions fossil fuel energy systems.	Хочется надеяться, что в более долгосрочной перспективе технология связывания и аккумулирования углерода приведет к разработке энергосистем с нулевым выбросом, работающих на ископаемых видах топлива.
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions.	Зелёный углевод, то есть, вырубка лесов и выбросы сельского хозяйства, и голубой углерод вместе составляют 25 наших выбросов.
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough	Почему недостаточно снижения выбросов углерода
What are some ways to reduce carbon emissions?	Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?
(c) Update on Status of Zero Emissions Technologies	с) Обновленная информация о ходе разработки технологий с нулевым уровнем выбросов
Industrial processes sector emissions are only 1 per cent of total carbon dioxide emissions.	Выбросы промышленного перерабатывающего сектора составляют всего 1 общего объема выбросов углекислого газа.
Such accounting for carbon and greenhouse gas emissions is being done at the Arkhangelsky mill and elsewhere to prepare for limits on emissions and perhaps trading in carbon emissions.	Эта работа по учету выбросов углерода и парниковых газов проводится на Архангельском и других заводах в целях подготовки к введению ограничений на выбросы и, возможно, торговли выбросами углерода.
The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.	Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений.
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.	Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.
Carbon emissions have kept increasing, despite repeated promises of cuts.	Выбросы углекислого газа продолжали увеличиваться, несмотря на неоднократные обещания их уменьшения.
Projection and evaluation of carbon dioxide emissions in fiscal 2000	Прогноз и оценка выбросов диоксида углерода в 2000 финансовом году
Remember how biofuel requirements were supposed to help reduce carbon emissions?	Помните, как звучали требования перейти на биотопливо, чтобы снизить выбросы углекислого газа?
There is just one factor that keeps increasing our carbon emissions.	Лишь один фактор продолжает расти выбросы углекислого газа.
The returns such projects could generate go beyond addressing carbon emissions.	Результаты, которые могут дать такие проекты, связаны не только с выбросами двуокиси углерода.
Extremely expensive cuts in carbon emissions could mean more malnourished people.	Чрезмерно большие траты на уменьшение выбросов углекислого газа могли быть использованы на уменьшение количества голодающих людей.
More than 105,000 tons of carbon dioxide emissions will be avoided.	Это позволяет избежать более 105 тысяч тонн выбросов углекислого газа.
And there, the concept is to immediately move to zero emissions.	А там концепция сразу перейти на нулевые выбросы.
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).	Киотский протокол привел к созданию новых рынков для обмена квотами на выброс углерода, таких, как Европейская схема обмена выбросами (ETS).
Why has every attempt to set prices for global carbon emissions failed?	Почему все попытки установить цены на глобальную эмиссию углерода не удаются?
Decades of talks have failed to make any impact on carbon emissions.	Десятилетия переговоров не смогли оказать какое либо давление на выбросы углерода.
Norway To reduce carbon emissions by 30 below 1990 levels by 2020.	Уменьшить эмиссии углерода на 20 с уровней 2006 года до 2020 года.
(f) Removing and storing carbon emissions in geological formations or the oceans	f) удаление и захоронение выбросов углерода в геологических формациях или в океанической среде
Reducing carbon dioxide emissions must be tackled as a matter of urgency.	Сокращение выброса углекислого газа должно рассматриваться как весьма срочная проблема.
For carbon dioxide, these emissions are 713 GgC and 944 GgC respectively.	Для диоксида углерода эти выбросы составляют соответственно 17 ГгC и 944 ГгC.
Carbon dioxide emissions from energy production and use (282 million tonnes) dominate.	Бóльшая часть их приходилась на сектор производства и потребления энергии (282 млн. т).
Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions?	Соответствует ли это нашей годовой цели снижения выбросов углерода на 3 ?
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.	Во первых, если бы сегодня выбросы углекислого газа прекратились, глобальное потепление бы продолжилось.
But and here comes the real hit carbon dioxide emissions grew seventeen fold.	Однако (это является настоящим потрясением) выбросы углекислого газа возросли в семнадцать раз.
And India is following close behind China in its level of carbon emissions.	Индия также лишь немного отстает от Китая по уровню выбросов парниковых газов.
Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2).	Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).
In 2012, about half the carbon emissions in the state resulted from vehicles.	Канада стала торговым партнёром Вермонта номер один в 2007 году.
In 2010, carbon dioxide emissions have been reduced by 5.14 million metric tons.	В 2010 году выбросы углекислого газа сократилось на 5140000 метрических тонн.
As for carbon dioxide emissions from waste, two municipal waste scenarios were compared.	39. В отношении выбросов диоксида углерода из отходов было проведено сравнение двух сценариев изменения объема городских отходов.
Sequestration of carbon dioxide (CO2) emissions by the LUCF sector in most Parties offset the GHG emissions originating from this sector.	В большинстве Сторон поглощение выбросов диоксида углерода (СО2) сектором ИЗЛХ компенсировало выбросы ПГ, связанных с этим сектором.
We have begun work to reduce carbon dioxide emissions and are developing a comprehensive strategy for reducing net greenhouse gas emissions.	Мы начали сокращать вредные выбросы и разрабатываем стратегию, направленную на сокращение выброса веществ, разрушающих озоновый слой.
The UAE is spending a chunk of its oil money to develop Masdar, the world s first zero carbon, zero waste city.	Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить.
The UAE is spending a chunk of its oil money to develop Masdar, the world s first zero carbon, zero waste city.	ОАЭ тратит часть денег, вырученных за нефть, на развитие Масдара, первого города, который не производит углекислого газа и отходов.
Worst of all, they carry large and unsustainable costs in terms of carbon emissions.	Хуже всего, что они включают огромные и невосполнимые затраты в отношении выбросов углерода.
But this, not carbon emissions, should be the core of their climate change policy.	Именно это, а не объемы выбросов углекислого газа, должны лечь в основу их политики в области изменения климата.
There are two basic instruments to reduce carbon emissions and thus mitigate global warming.	Уменьшить выбросы углекислого газа и тем самым уменьшить глобальное потепление можно двумя основными способами.
These areas have the highest carbon emissions that can be reduced most cost effectively.	В этих районах отмечаются наиболее значительные выбросы углерода, которые можно сократить с максимальной затратоэффективностью.
Total carbon dioxide emissions for 1990 from all sectors amounted to 420 million tonnes.	14. В 1990 году выбросы углекислого газа во всех секторах экономики составили 420 млн. тонн.

Показать эту страницу на русском языке