Translation of "world carbon emissions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Carbon - translation : World - translation : World carbon emissions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Carbon Dioxide Emissions | Выбросы диоксида углерода |
| Measures to Limit Carbon Dioxide Emissions | Меры по ограничению выбросов диоксида углерода |
| Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | Зелёный углевод, то есть, вырубка лесов и выбросы сельского хозяйства, и голубой углерод вместе составляют 25 наших выбросов. |
| Why Cutting Carbon Emissions is not Enough | Почему недостаточно снижения выбросов углерода |
| In other words, the world can combine economic growth with declining emissions of carbon dioxide. | Другими словами, мир может сочетать экономический рост с сокращением выбросов углекислого газа. |
| The world has tried with little success to cut carbon emissions under the Kyoto Protocol. | Страны мира добились совсем небольшого успеха в попытке сократить выбросы углекислого газа в соответствии с Киотским протоколом. |
| Japan intends to maintain measures in step with world opinion to curb carbon dioxide emissions. | Для сокращения выбросов диоксида углерода Япония намеревается осуществлять меры, скоординированные с мировым сообществом. |
| First, the rest of the world ratified the Kyoto Protocol to control emissions of carbon dioxide. | Во первых, остальная часть мира ратифицировала Протокол Киото, чтобы контролировать выбросы углекислого газа. |
| Bangladesh has one of the lowest per capita carbon dioxide emissions in the world. There are two principal reasons for such low emissions. | В Бангладеше один из самых низких мировых показателей выброса углекислого газа на душу населения.Такой низкий показатель объясняется двумя причинами. |
| What are some ways to reduce carbon emissions? | Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы? |
| Industrial processes sector emissions are only 1 per cent of total carbon dioxide emissions. | Выбросы промышленного перерабатывающего сектора составляют всего 1 общего объема выбросов углекислого газа. |
| Such accounting for carbon and greenhouse gas emissions is being done at the Arkhangelsky mill and elsewhere to prepare for limits on emissions and perhaps trading in carbon emissions. | Эта работа по учету выбросов углерода и парниковых газов проводится на Архангельском и других заводах в целях подготовки к введению ограничений на выбросы и, возможно, торговли выбросами углерода. |
| The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. | Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений. |
| Carbon emissions have kept increasing, despite repeated promises of cuts. | Выбросы углекислого газа продолжали увеличиваться, несмотря на неоднократные обещания их уменьшения. |
| Projection and evaluation of carbon dioxide emissions in fiscal 2000 | Прогноз и оценка выбросов диоксида углерода в 2000 финансовом году |
| At the current rate of emissions, this budget will be exhausted in 20 years if emissions increase as expected, the world will become carbon insolvent even sooner. | Учитывая сегодняшний уровень эмиссий, такой бюджет будет исчерпан уже через 20 лет если, как ожидается, будет происходить увеличение эмиссии, то мир станет углеродонесостоятельным еще раньше. |
| The scientific evidence suggests that carbon emissions from anywhere in the world have about the same impact on global warming. | Научные доказательства предполагают, что выбросы углерода в любом месте в мире оказывают приблизительно одинаковое воздействие на глобальное потепление. |
| Remember how biofuel requirements were supposed to help reduce carbon emissions? | Помните, как звучали требования перейти на биотопливо, чтобы снизить выбросы углекислого газа? |
| There is just one factor that keeps increasing our carbon emissions. | Лишь один фактор продолжает расти выбросы углекислого газа. |
| The returns such projects could generate go beyond addressing carbon emissions. | Результаты, которые могут дать такие проекты, связаны не только с выбросами двуокиси углерода. |
| Extremely expensive cuts in carbon emissions could mean more malnourished people. | Чрезмерно большие траты на уменьшение выбросов углекислого газа могли быть использованы на уменьшение количества голодающих людей. |
| More than 105,000 tons of carbon dioxide emissions will be avoided. | Это позволяет избежать более 105 тысяч тонн выбросов углекислого газа. |
| The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). | Киотский протокол привел к созданию новых рынков для обмена квотами на выброс углерода, таких, как Европейская схема обмена выбросами (ETS). |
| Why has every attempt to set prices for global carbon emissions failed? | Почему все попытки установить цены на глобальную эмиссию углерода не удаются? |
| Decades of talks have failed to make any impact on carbon emissions. | Десятилетия переговоров не смогли оказать какое либо давление на выбросы углерода. |
| Norway To reduce carbon emissions by 30 below 1990 levels by 2020. | Уменьшить эмиссии углерода на 20 с уровней 2006 года до 2020 года. |
| (f) Removing and storing carbon emissions in geological formations or the oceans | f) удаление и захоронение выбросов углерода в геологических формациях или в океанической среде |
| Reducing carbon dioxide emissions must be tackled as a matter of urgency. | Сокращение выброса углекислого газа должно рассматриваться как весьма срочная проблема. |
| For carbon dioxide, these emissions are 713 GgC and 944 GgC respectively. | Для диоксида углерода эти выбросы составляют соответственно 17 ГгC и 944 ГгC. |
| Carbon dioxide emissions from energy production and use (282 million tonnes) dominate. | Бóльшая часть их приходилась на сектор производства и потребления энергии (282 млн. т). |
| Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions? | Соответствует ли это нашей годовой цели снижения выбросов углерода на 3 ? |
| First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue. | Во первых, если бы сегодня выбросы углекислого газа прекратились, глобальное потепление бы продолжилось. |
| Transport systems have significant impacts on the environment, accounting for between 20 and 25 of world energy consumption and carbon dioxide emissions. | Транспортные системы оказывают значительное воздействие на окружающую среду, на них приходится 20 25 мирового потребления энергии и выбросов углекислого газа. |
| The first step would be getting governments around the world to agree to a yearly limit on carbon emissions. That's the cap . | Первый шаг будет получение у правительств по всему миру согласия на годовой лимит выбросов CO2. |
| ) emissions from households (World Resources | ) и России ( |
| But and here comes the real hit carbon dioxide emissions grew seventeen fold. | Однако (это является настоящим потрясением) выбросы углекислого газа возросли в семнадцать раз. |
| And India is following close behind China in its level of carbon emissions. | Индия также лишь немного отстает от Китая по уровню выбросов парниковых газов. |
| Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2). | Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2). |
| In 2012, about half the carbon emissions in the state resulted from vehicles. | Канада стала торговым партнёром Вермонта номер один в 2007 году. |
| In 2010, carbon dioxide emissions have been reduced by 5.14 million metric tons. | В 2010 году выбросы углекислого газа сократилось на 5140000 метрических тонн. |
| As for carbon dioxide emissions from waste, two municipal waste scenarios were compared. | 39. В отношении выбросов диоксида углерода из отходов было проведено сравнение двух сценариев изменения объема городских отходов. |
| Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions. | Это центральная проблема, с которой сталкивается мир, пока он пытается придумать план, как сражаться с изменением климата. |
| Pessimists note that our mounting economic woes around the world are being used as an excuse for inaction on cuts in carbon emissions. | Пессимисты отмечают, что возрастающие экономические бедствия во всем мире используются в качестве оправдания пассивности введения ограничений на выбросы углекислого газа. |
| Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions. | По сравнению с экономически развитыми странами, развивающийся мир сейчас имеет и низкий уровень доходов на душу населения, и низкий уровень выбросов углерода на душу населения. |
| Sequestration of carbon dioxide (CO2) emissions by the LUCF sector in most Parties offset the GHG emissions originating from this sector. | В большинстве Сторон поглощение выбросов диоксида углерода (СО2) сектором ИЗЛХ компенсировало выбросы ПГ, связанных с этим сектором. |
Related searches : Carbon Emissions - Black Carbon Emissions - Cut Carbon Emissions - Carbon Emissions Trading - Offsetting Carbon Emissions - Zero Carbon Emissions - Reduce Carbon Emissions - Reducing Carbon Emissions - Carbon Dioxide Emissions - Net Carbon Emissions - Reduced Carbon Emissions - Carbon Emissions Reduction - Global Carbon Emissions
