Translation of "cutting and trimming" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

After all, isn't being economical to do with saving money, cheapening processes, cutting services, trimming the fat?
Ведь мыслить экономически это значит экономить, удешевлять процессы и услуги и не шиковать.
3.6.2 Trimming
3.6.2 Обрезка и оценка толщины жира
Trimming back.
Разбалансировка.
Cutting, trimming, and boning of cuts shall be accomplished with sufficient care to maintain cut integrity and identity, and avoid scores in the lean.
Без следов ожогов, вызванных замораживанием.
Buffeting, noseheavy, trimming back.
Тряска, нос тяжёлый, расбалансировка.
You go get some trimming'.
Ты иди раскрой наметить.
So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas.
И если есть ген, который вызывает это обрезание, и этот ген мутирует, то случается неполный разрыв соединений между соседними областями мозга,
It has the capacity, following a short trimming back (either by grazing or cutting) which destroys future ears during the shooting stage to only produce leafy foliage.
Она имеет свойство производить только листья после срезания стебля до колошения (скашивание или выпас), которое уничтожает будущий колос.
Mind if I go on trimming my tree?
не против если я займусь елкой?
'Take my future.' Cutting 'Past.' Cutting 'Present.' Cutting
Возьми мою семью..
Well, Nick the Barber gave you a trimming, huh?
Ну что, Ник Парикмахер тебя обставил, а?
We don't start trimming the tree until after dinner.
Все равно мы будем наряжать Елку только после ужина.
So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas. And if it's between number and color, you get number color synesthesia.
И если есть ген, который вызывает это обрезание, и этот ген мутирует, то случается неполный разрыв соединений между соседними областями мозга, и если это происходит между числами и цветом, то возникает число цветовая синестезия.
The breast trimming consists of random size pieces of boneless breast meat.
Обрезь мяса грудки состоит из кусочков произвольных размеров мяса грудки без костей.
The wing trimming consists of random size pieces of boneless wing meat.
Обрезь мяса крыльев состоит из кусочков произвольных размеров мяса крыльев без костей.
The thigh trimming consists of random size pieces of boneless thigh meat.
Обрезь мяса бедер состоит из кусочков произвольных размеров мяса бедер без костей.
The drumstick trimming consists of random size pieces of boneless drumstick meat.
Обрезь мяса голени состоит из кусочков любых размеров мяса голени без костей.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
Второй по величине виновник это метан.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.
Quick cutting movements and sounds
Ничего! Ничего!
There's no cutting me off when I start cutting.
А знаешь, почему я до сих пор жив?
Cutting C.B.
Би.
Cutting selection...
Вырезание в буфер обмена...
Cutting selection...
Вырезание выделенного фрагмента...
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!
Серебряная обшивкая в данном случае это то, что европейскому государству всеобщего благосостояния, действительно, необходимо сокращение!
The white turkey trimming consists of random size pieces of boneless white meat.
Обрезь белой индюшатины состоит из кусочков произвольных размеров белого мяса без костей.
The dark turkey trimming consists of random size pieces of boneless dark meat.
Обрезь темной индюшатины состоит из кусочков произвольных размеров темного мяса без костей.
The current kit consists of a red shirt with navy blue trimming, white shorts and red socks.
В настоящее время комплект состоит из красной рубашки с темно синей отделкой, белых трусов и красных гетр.
Executive direction and cross cutting issues
Административное руководство и сквозные вопросы
General considerations and cross cutting concerns
Общие соображения и сквозные проблемы
D. Interlinkages and cross cutting issues
Взаимные связи и сквозные вопросы
ROD Cutting hair.
РОД Когда стрижешь волосы.
I'm cutting glass.
Я режу стекло.
Cross cutting issues
Междисциплинарные вопросы
Cross cutting programmes.
Всеобъемлющие программы.
Cutting Scheduled Tasks
Вырезание запланированного задания
Cutting Environment Variables
Вырезание переменных окружения
Cutting to clipboard...
Удаление в буфер обмена...
Fast cutting sounds
Если ты перестанешь рассказывать где ты был, о чем думал, что будешь хотеть,
I'm cutting out.
Я завязываю.
By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure
Сопоставляя высокой челюсть резки давление высокое работе кусок резки давления
States and localities are cutting back expenditures.
Штаты и населенные пункты сокращают расходы.
(a) Production cutting, burning and bagging (Somalia)
a) производство сбор древесины, ее сжигание и упаковка готового древесного угля в мешки (Сомали)
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting.
Я не знаю, я думаю, он говорит о сплошной вырубке. Да, точно о вырубке .
They are cutting back.
Они сокращают инвестиции.

 

Related searches : Edge Trimming - Trimming Knife - Trimming Capacitor - Trimming Machine - Beak Trimming - Tree Trimming - Trimming Press - Trimming Area - Trimming Station - Hair Trimming - End Trimming - Metal Trimming - Fur Trimming