Translation of "cyber espionage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. | Кибервойны и кибер шпионаж в значительной степени связаны с государствами, в то время как кибер преступность и кибер терроризм, в основном, связаны с негосударственными субъектами. |
| Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations. | До разглашения Сноудена кибершпионаж стал одним из основных пунктов разногласий в американско китайских отношениях. |
| The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale. | США обвиняют Китай в использовании кибершпионажа для кражи интеллектуальной собственности в беспрецедентных масштабах. |
| Indeed, accounts of cyber war may be exaggerated, but cyber espionage is rampant, and more than 30 governments are reputed to have developed offensive capabilities and doctrines for the use of cyber weapons. | Действительно, цена кибервойн может преувеличиваться, но кибершпионаж действительно свирепствует, а более 30 правительств, согласно предположениям, разработали наступательные возможности и доктрины по использованию кибероружия. |
| The highest costs currently stem from espionage and crime but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today. | Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться. |
| The highest costs currently stem from espionage and crime but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today. | Наибольшие расходы в настоящее время связаны со шпионажем и преступлениями, однако в течение следующего десятилетия или около того кибер войны и кибер терроризм могут стать большей угрозой, нежели они являются сегодня. |
| The term cyber attack covers a wide variety of actions, ranging from simple probes to defacing Web sites, denial of service, espionage, and destruction. | Термин кибер атака охватывает широкий спектр действий, начиная с простых средств порчи веб сайтов и заканчивая отказом оборудования, шпионажем и уничтожением. |
| It is likely to take longer to conclude agreements on contentious issues such as cyber intrusions for purposes like espionage and preparing the battlefield. | Вполне возможно, что подписание соглашений по конфликтным вопросам, таким как кибервторжения с целью шпионажа и подготовки к сражениям, состоится еще не скоро. |
| A cyber attack can take any number of forms, including simple probes, defacement of Web sites, denial of service attacks, espionage, and destruction of data. | Кибератаки могут принимать различную форму, в том числе обыкновенных зондирований, порчи веб сайтов, атак с целью вызвать отказ в обслуживании, шпионажа и уничтожения данных. |
| It seems unlikely that these hackers, especially those engaged in cyber espionage, pilferage, and intimidation, are private individuals with no links to the Chinese government. | Маловероятно, что эти хакеры, особенно занятые в кибершпионаже, воровстве и устрашении, являются частными лицами, не имеющими связей с правительством Китая. |
| The term cyber war is used very loosely for a wide range of behaviors, ranging from simple probes, website defacement, and denial of service to espionage and destruction. | Термин кибервойна очень вольно используется для определения широкого спектра событий от простых проникновений, порчи веб сайтов и DDoS атак до шпионажа и разрушения. |
| Cyber Insecurity | Информационная уязвимость |
| Cyber Café | Интернет кафе |
| Cyber crime | преступления в сфере киберпространства |
| The non aggression elements of the 2015 agreement floundered in the implementation stage, in part due to ambiguous language, but largely as a result of continued Chinese cyber espionage. | Пункты о ненападении из соглашения 2015 года провалились на стадии реализации, отчасти из за неоднозначных формулировок, но в основном в связи с продолжением китайского кибершпионажа. |
| China s Cyber Warriors | Виртуальные воители Китая |
| Ukrainian Cyber Forces | Украинские кибервойска |
| It's cyber war. | Это кибервойна. |
| He was accused of espionage and subversion. | Хорог по обвинению в шпионаже и подрывной деятельности во время беседы с местным лидером оппозиции. |
| Tom wasn't put in jail for espionage. | Тома не посадили в тюрьму за шпионаж. |
| In 1947 she was accused of espionage. | Уехала в Великобританию, где и умерла. |
| Still engaged in commercial espionage, I see. | Все еще шпионите, как я вижу |
| Cyber War and Peace | Кибер война и мир |
| A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor. | Кибер 9 сентября является более вероятным, чем часто упоминаемый кибер Перл Харбор . |
| Can Cyber Warfare Be Deterred? | Может ли быть сдержана кибер война? |
| Cyber learning is also important. | Кибер изучение, также имеет важное значение. |
| Iran's Cyber Army Sees All | Киберармия Ирана видит всех |
| Cyber cafe in Rosso, Mauritania. | Киберкафе в Росо, Мавритания. |
| Cyber espionage is spiriting away advanced designs to parts unknown, and in that environment, it is very likely that a successful drone design will be knocked off in contract factories, proliferate in the gray market. | При помощи кибершпионажа самые новейшие разработки исчезают в никуда, и с таким положением дел очень может оказаться, что украденный удачный дизайн дрона, сделанного на подпольной фабрике, заполонит серый рынок. |
| Limiting all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism. | Невозможно поставить заслон всем атакам, но можно начать с киберпреступности и кибертерроризма. |
| Nothing Sacred Nazi Espionage against the Vatican, 1939 1945 . | Nothing Sacred Nazi Espionage against the Vatican, 1939 1945 . |
| Cyber threats and potential cyber warfare illustrate the increased vulnerabilities and loss of control in modern societies. | Киберугрозы и потенциальные киберспособы ведения войны отражают возросшую уязвимость и потерю контроля в современных обществах. |
| Cyber security was also being advanced. | Рассматривались также проблемы, связанные с обеспечением кибер безопасности. |
| Security intelligence pertains to national security threats (e.g., terrorism, espionage). | Разведка и безопасность связаны с угрозами национальной безопасности (например, терроризм, шпионаж). |
| The map of Cyber censorship, march12.rsf.org | Карта Интернет цензуры, http march12.rsf.org |
| Since then, both the US and China have been tracking cyber pirates online to offer them jobs as cyber corsairs. | С тех пор и Китай и США отслеживают интернет пиратов онлайн, чтобы предложить им работу интернет корсаров. |
| The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment. | Интерьер ресторана декорирован различными элементами шпионского снаряжения. |
| Code names are often used for military purposes, or in espionage. | Часто используются военными, шпионами в целях повышения скрытности или степени секретности. |
| Ran anti Russian espionage networks in Korea, China, Manchuria and Russia. | Развернули антироссийские разведывательно подрывные сети в Корее, Китае, Манчжурии и России. |
| And yet, let's talk about espionage then you can not say | И все же, давайте поговорим о шпионаже то вы не можете сказать |
| Cyber Sunday (2007) was the fourth annual Cyber Sunday professional wrestling pay per view event produced by World Wrestling Entertainment (WWE). | Cyber Sunday (2007) pay per view шоу федерации рестлинга World Wrestling Entertainment (WWE), ставшее четвёртым ежегодным шоу в линейке Cyber Sunday. |
| Encourage adoption of the Council of Europe's Convention of Cyber Crime, May 2001, as the basis for standardized cyber crime efforts. | содействовать тому, чтобы Конвенция Совета Европы о киберпреступности, принятая в мае 2001 года, стала основой для согласованной деятельности по борьбе с киберпреступностью. |
| World Day Against Cyber Censorship Around the Web | Всемирный День борьбы с Интернет цензурой в онлайн пространстве |
| Russian journos and transparency activists skirt cyber attack | Российские журналисты и активисты подверглись кибератаке |
| Internet blocking and cyber harassment against journalism platforms | Блокировка Интернета и киберпреследование журналистских сайтов |
Related searches : Corporate Espionage - Data Espionage - Economic Espionage - Espionage Network - Espionage Agent - Espionage Act - Industrial Espionage - Commercial Espionage - Foreign Espionage - Espionage Novel - Espionage Thriller - Cyber World - Cyber Defence
