Translation of "daily operational issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a global consensus that population issues are part of daily life. | Существует глобальное понимание того, что вопросы населения являются частью повседневной жизни. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| To this day, it has dropped the ball on very straightforward operational issues in Iraq, such as funding democracy promotion efforts. | По сегодняшний день она не может справиться с самыми простыми оперативными вопросами в Ираке, как, например, ф нансирование усилий по установлению демократии. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| The growing migration crisis has recently also affected countries in southeastern Europe, with new issues arising almost daily. | Набирающий силу мигрантский кризис недавно также затронул страны юго восточной Европы новые проблемы возникают практически ежедневно. |
| But, while it should identify regulatory gaps and encourage more proactive work by the various standard setting bodies, it should not take on daily operational responsibilities. | Но, во время определения нормативных пробелов и стимулирования более активной работы различных органов, устанавливающих стандарты, он не должен брать на себя ежедневные оперативные функции. |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3 |
| This project in particular, takes a wide ranging approach to capturing the daily lives and issues concerning Brazil s indigenous society. | Этот проект в широком смысле рассказывает о повседневной жизни и актуальных вопросах, которые волнуют коренные общины Бразилии. |
| E. Evaluation of operational activities for development | Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| The building was fully operational in 1999. | С 1999 года здание функционирует полностью. |
| He shaves daily. | Он бреется ежедневно. |
| We work daily. | Мы работаем каждый день. |
| I bathe daily. | Я купаюсь каждый день. |
| Change underwear daily. | Меняйте нижнее бельё ежедневно. |
| The Daily Telegraph . | The Daily Telegraph . |
| Meanwhile, eight new railway lines, covering 200 kilometers and with a daily capacity of close to four million people, have become operational this year, alongside 60 kilometers of bus lines. | Тем временем, открылось восемь новых железнодорожных маршрутов, растянувшихся более чем на 200 километров, с ежедневной загруженностью в 4 миллиона человек. Также открылись автобусные маршруты, растянувшиеся на 60 километров. |
| It took us 11 years to become operational. | Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать. |
| Operational activities of the United Nations for international | Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития |
| 4. UNFICYP became operational on 27 March 1964. | 4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года. |
| By June 1943, all four crematoria were operational. | Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году. |
| Daily, the euro sinks. | Евро падает день ото дня. |
| Bitches get beat daily. | Суки, получающие свой пинок каждый день. |
| Nobody Reads People's Daily? | Никто не читает Жэньминь Жибао? |
| Images from Apple Daily. | Изображения Apple Daily. |
| Creditors harassed her daily. | Кредиторы преследовали её ежедневно. |
| I speak English daily. | Я говорю по английски каждый день. |
| They need daily care. | Им нужен ежедневный уход. |
| Traffic accidents happen daily. | Дорожные аварии происходят ежедневно. |
| Language reflects daily experience. | Язык отражает повседневный опыт. |
| What's the daily fee? | Сколько составляет ежедневный платёж? |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| The latter provides continuous operational support to the center. | Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| (d) Daily allowance 265 900 | d) Суточные 265 900 |
| My daily challenge is riding. | Мое ежедневное испытание это езда. |
| Syrians continue to die daily. | Сирийцы продолжают умирать ежедневно. |
| Our daily burden to bear. | Ноша, которую мы несём каждый день. |
| This is a daily occurrence. | Это происходит каждый день. |
| This is a daily occurrence. | Это происходит ежедневно. |
| This is a daily occurrence. | Это повседневное явление. |
| This is a daily newspaper. | Это ежедневная газета. |
Related searches : Daily Issues - Operational Issues - Operational Risk Issues - Day-to-day Operational Issues - Daily Menu - Daily Job - Daily Log - Daily Duties - Daily Driver - Daily Necessities - Daily Wage - Daily Challenges
