Translation of "daily subsistence allowance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowance - translation :

пособие

Daily - translation :

ежедневно

Daily subsistence allowance - translation :

суточные

Subsistence - translation :

пропитание

Keywords : карманные пособие карманных содержание содержания ежедневно ежедневные ежедневной ежедневный ежедневную существование представляющим географов негостеприимен сельское

Examples (External sources, not reviewed)

Daily allowance Mission subsistence allowance	Суточные для участников миссии
Daily subsistence Airfare allowance	Суточные
Daily mission subsistence allowance (990.6)	Суточные участников миссий (990,6)
salaries, and daily subsistence allowance)	стоимость жизни, местные оклады и обычные суточные)
(viii) Daily subsistence allowance . 25 200	viii) Суточные 25 200
1. Travel and daily subsistence allowance for	1. Путевые расходы и суточные для 22 экспертов
2. Travel and daily subsistence allowance for	2. Путевые расходы и суточные для 11 представителей
(ii) Travel and daily subsistence allowance for	ii) Путевые расходы и суточные 2 сотрудников
3. Travel and daily subsistence allowance for two	3. Путевые расходы и суточные для двух сотрудников
a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.	на конференционное обслуживание в двухгодичный
a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.	a Включает оклады, путевые расходы и суточные для устных переводчиков.
a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.	на конференционное обслуживание на двухгодичный
Daily subsistence allowance rate in euros, 233 (plus 40 for judges).	Ставка суточных в евро 233 (плюс 40 процентов для судей).
(i) Travel and daily subsistence allowance for 12 experts 51 000	i) Путевые расходы и суточные 12 экспертов 51 000
However, the Secretary General drew attention to the very different purposes served by the daily subsistence allowance and mission subsistence allowance.	Однако Генеральный секретарь отмечает, что суточные участников миссий и суточные для командированных предназначены для разных целей.
In addition, the Special Representative receives a daily subsistence allowance when in New York or a mission subsistence allowance depending on the location.	Кроме того, Специальный представитель получает суточные, когда он находится в Нью Йорке, и суточные участников Миссии в зависимости от своего местонахождения.
subsistence allowance	суточные для членов миссии
Daily subsistence allowance rate in United States dollars, 308 (plus 40 for judges).	Ставка суточных в долларах США 308 (плюс 40 процентов для судей).
The incumbent would track independent contractor expenditures and issue cash advances, mission subsistence allowance payments and daily subsistence allowance for official travel. Address all enquiries.	Он будет вести учет расходов независимых подрядчиков и выдавать денежные авансы, суточные и командировочные, а также рассматривать все запросы.
5. By its nature, mission subsistence allowance may be considered similar to daily subsistence allowance, which is established by ICSC on a system wide basis.	5. По своему характеру суточные для членов миссии аналогичны обычным суточным, устанавливаемым КМГС для всей системы Организации Объединенных Наций.
The travel, daily subsistence allowance (DSA) and contractual costs for this are shown below	Путевые расходы, суточные и суммы по контрактам показаны ниже
Mission subsistence allowance	Суточные участников миссий
Mission subsistence allowance	Х. Суточные участников миссии
Mission subsistence allowance	1. Суточные для членов миссии
Aircrew subsistence allowance	с) Суточные для летного состава
Mission subsistence allowance	Суточные для участников миссии
Mission subsistence allowance	а) Суточные для членов Миссии
Aircrew subsistence allowance	с) Суточные для членов летных экипажей
Aircrew subsistence allowance	с) Суточные летных экипажей
Aircrew subsistence allowance	с) Суточные летных экипажей
Aircrew subsistence allowance	c) Суточные летных экипажей
Mission subsistence allowance	а) Суточные для участников Миссии
Aircrew subsistence allowance .	с) Суточные для членов экипажей
Aircrew subsistence allowance	Суточные для летного состава
Aircrew subsistence allowance	с) Суточные для членов экипажей
Mission subsistence allowance	Суточные для членов миссии
Aircrew subsistence allowance	с) Суточные летных экипажей
Mission subsistence allowance	Миссион ские суточные
Mission subsistence allowance	Суточные для участников Миссии
Aircrew subsistence allowance .	с) Суточные летных экипажей
Aircrew subsistence allowance .	с) Суточные для членов летных экипажей
Mission subsistence allowance	Суточные для участников миссии
Mission subsistence allowance	Суточные членов миссии
Savings are the result of the fact that 18 UNAVEM staff assigned to the Lusaka peace talks have received daily subsistence allowance instead of mission subsistence allowance.	Экономия обусловлена тем, что 18 сотрудникам КМООНА, командированным на лусакские мирные переговоры, суточные выплачивались по иным, чем для членов Миссии, ставкам.
The daily subsistence allowance rate is fixed on a monthly basis by the United Nations.	Ставка суточных определяется Организацией Объединенных Наций на месячной основе.

Показать эту страницу на русском языке