Translation of "for subsistence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Travel and subsistence costs for | b) Путевые расходы и суточные представителей |
| Provision is made for mission subsistence allowance. | 4. Предусматриваются ассигнования на выплату суточных для членов миссии. |
| 1. Travel and daily subsistence allowance for | 1. Путевые расходы и суточные для 22 экспертов |
| 2. Travel and daily subsistence allowance for | 2. Путевые расходы и суточные для 11 представителей |
| (ii) Travel and daily subsistence allowance for | ii) Путевые расходы и суточные 2 сотрудников |
| (a) Travel and subsistence costs for members | а) Путевые расходы и суточные членов Специального |
| subsistence allowance | суточные для членов миссии |
| TRAVEL AND SUBSISTENCE EXPENSES FOR ATTENDANCE AT MEETINGS | РАСХОДОВ И НА ПОЛУЧЕНИЕ СУТОЧНЫХ В СВЯЗИ С УЧАСТИЕМ В ЗАСЕДАНИЯХ |
| 3. Travel and daily subsistence allowance for two | 3. Путевые расходы и суточные для двух сотрудников |
| Additional requirements for mission subsistence allowance totalled 1,118,200. | 24. Дополнительные потребности на выплату миссионских суточных составили 1 118 200 долл. США. |
| 15. Expenditure for subsistence and travel totalled 59,800. | 15. Расходы на выплату суточных и покрытие путевых расходов составили в общей сложности 59 800 долл. США. |
| 14. Expenditure for subsistence and travel totalled 45,000. | 14. Расходы на выплату суточных и покрытие путевых расходов составили в общей сложности 45 000 долл. США. |
| subsistence costs 1,000 per person for one week | суточные 1 000 долл. США на человека в неделю |
| United States dollars (a) Mission subsistence allowance for | а) суточные для международных сотрудников миссии |
| Provision is made for the payment of monthly subsistence | 18. Предусматриваются ассигнования на выплату ежемесячно |
| Additional requirements for air crew subsistence allowance totalled 92,700. | 68. Дополнительные потребности в связи с выплатой суточных членам экипажей составили 92 700 долл. США. |
| Mission subsistence allowance | Суточные участников миссий |
| Mission subsistence allowance | Х. Суточные участников миссии |
| Mission subsistence allowance | 1. Суточные для членов миссии |
| Aircrew subsistence allowance | с) Суточные для летного состава |
| Mission subsistence allowance | Суточные для участников миссии |
| Mission subsistence allowance | а) Суточные для членов Миссии |
| Aircrew subsistence allowance | с) Суточные для членов летных экипажей |
| Aircrew subsistence allowance | с) Суточные летных экипажей |
| Aircrew subsistence allowance | с) Суточные летных экипажей |
| Aircrew subsistence allowance | c) Суточные летных экипажей |
| Mission subsistence allowance | а) Суточные для участников Миссии |
| Aircrew subsistence allowance . | с) Суточные для членов экипажей |
| Aircrew subsistence allowance | Суточные для летного состава |
| Aircrew subsistence allowance | с) Суточные для членов экипажей |
| Mission subsistence allowance | Суточные для членов миссии |
| Aircrew subsistence allowance | с) Суточные летных экипажей |
| Mission subsistence allowance | Миссион ские суточные |
| Mission subsistence allowance | Суточные для участников Миссии |
| Aircrew subsistence allowance . | с) Суточные летных экипажей |
| Aircrew subsistence allowance . | с) Суточные для членов летных экипажей |
| Mission subsistence allowance | Суточные для участников миссии |
| Subsistence 120,000 150,000 | Суточные 120 000 150 000 |
| Mission subsistence allowance | Суточные членов миссии |
| Provision is made for mission subsistence allowance for a total of 53,656 person days at the subsistence allowance rates indicated in section I above. | В смете предусмотрены ассигнования на выплату суточных в общей сложности на 53 656 человеко дней по ставкам, указанным в разделе I выше. |
| Aircrew subsistence allowance for the period from 1 May to | Air crew subsistence allowance for the period from 1 May to |
| a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters. | на конференционное обслуживание в двухгодичный |
| a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters. | a Включает оклады, путевые расходы и суточные для устных переводчиков. |
| a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters. | на конференционное обслуживание на двухгодичный |
| Subsistence for the aircrew is included in the hire costs. | 54. Суточные членов экипажа включены в стоимость аренды. |
Related searches : Subsistence Economy - Subsistence Farmer - Subsistence Needs - Subsistence Use - Subsistence Rights - Additional Subsistence - Subsistence Payment - Subsistence Living - Subsistence Rates - Subsistence Meals - Subsistence Fishing - Subsistence Support - Subsistence Minimum
