Translation of "dairy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dairy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is Mengniu Dairy Company. | Это молочная компания Менгниу. |
| I really hate dairy products. | Я действительно ненавижу молочные продукты. |
| I seldom eat dairy products. | Я редко ем молочное. |
| Tom has a dairy farm. | У Тома молочная ферма. |
| Tom is allergic to dairy products. | У Тома аллергия на молочные продукты. |
| A dairy cow is a useful animal. | Дойная корова полезное животное. |
| The cows and goats are for dairy production. | Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов. |
| The country's biggest dairy producer, Mengniu Dairy Co., admitted that some of its milk products contained aflatoxin a cancer causing substance. | Крупнейший в стране производитель молочных продуктов компания Менгниу признала, что в некоторых молочных продуктах компании содержался афлатоксин вещество, вызывающее рак. |
| Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD | Красное мясо, молочные продукты и шоколад могут помочь облегчить ВЗК. |
| Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products. | Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир молочные продукты. |
| This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow. | Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова. |
| He worked at a dairy farm after leaving the army. | В действующей армии с декабря 1944 года. |
| This is not an advert praising or judging the dairy industry. | Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность . |
| How many men do you have working in the dairy now? | Сколько человек сейчас работает у вас в молочной? |
| Cream and dairy products from Europe have equivalents in Russia and Belarus. | Сливки и молочная продукция из Европы имеют аналоги в России и Белоруссии. |
| The Lickhiker's Guide to Inner Strength was produced in conjunction with Finnish dairy producer Valio. | Руководство Путешественника Лизуна по Внутренней Силе был снят вместе с финским производителем молочных продуктов Valio. |
| In particular, the ban covers meat and meat products, fish, seafood, vegetables, fruits, and dairy products. | В частности, под запрет попали мясо и мясопродукты, рыба, морепродукты, овощи, фрукты и молочная продукция. |
| King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products. | Остров Кинг у северо западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов. |
| In Uganda, Vice President Gilbert Bukenya routinely travels the country, promoting higher value farming, such as dairy production. | В Уганде вице президент Жильберт Букениа регулярно путешествует по стране, содействуя развитию необходимых отраслей сельского хозяйства, таких как производство молочных продуктов. |
| However, in 1911 he returned to his native village to work as a carter of a dairy plant. | В 1911 году Ильюшин вернулся в родную деревню, работал возчиком молока маслодельного завода деревни Березняки. |
| The life of some dairy farmers has gotten a lot easier since the introduction of robots to milk the cows. | Жизнь некоторых владельцев молочных ферм стала намного проще после внедрения роботов для доения коров. |
| Vostok Zapad doesn t disagree For example, Belarusian dairy products have increased in price by 10 15 since the beginning of August . | Восток Запад этого не отрицает Например, белорусская молочная продукция с начала августа подорожала на 10 15 . |
| Chicken, turkey, beef, pork, fish, eggs and dairy foods are high in protein, as are some nuts, seeds, beans and lentils. | Основными источниками белка для культуристов являются курица, индейка, говядина, свинина, рыба, яйца и молочные продукты с высоким содержанием белка, а также некоторые орехи и бобовые. |
| Some of the most notable programs include the Indian Dairy Cooperative, which has created an estimated 250,000 jobs, mostly in rural areas. | Некоторые самые известные программы, включая Индийский молочный кооператив, позволили создать около 250 000 рабочих мест, преимущественно в сельской местности. |
| If you haven't already, give skyr a try a protein packed dairy product that tastes like yogurt but is actually fresh cheese. | Если вы еще не пробовали skyr, богатый протеином свежий сыр, напоминающий йогурт, то обязательно сделайте это. |
| Fasting on Fridays entails abstinence from meat or meat products (i.e., four footed animals), poultry and dairy products (though fish is permitted). | Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса, птицы и молочных продуктов (в строгом варианте запрещена также рыба, растительное масло и алкоголь). |
| Now the EU is preparing to increase dairy quotas progressively, and evaluating the impact on world markets of its decisions regarding bio fuels. | Теперь ЕС готовится к поступательному увеличению квот на молочную продукцию и к оценке воздействия своего решения по поводу биотоплива на мировые рынки. |
| If before, each Chechen family kept at least two cows providing year round dairy products, nowadays few know how to milk a cow. | Если раньше в каждой чеченской семье имели минимум две дойные коровы, обеспечивающие круглый год молочными продуктами, то в настоящее время мало кто знает, с какой стороны подойти к корове, чтобы ее подоить. |
| When Tom was working on the dairy farm, he had to get up at five o'clock every morning to go and milk the cows. | Когда Том работал на молочной ферме, ему приходилось вставать в пять утра, чтобы идти доить коров. |
| But a new study claims quite the opposite a diet rich in meat based protein and dairy treats could help relieve symptoms of sufferers of inflammatory bowel disease. | Но недавние исследования говорят об обратном диета, богатая мясными белками и молочными продуктами, может помочь облегчить симптомы у тех, кто страдает воспалительными заболеваниями кишечника. |
| With 77,000 views and hundreds of comments, the video has received mixed reactions from viewers, with many saying it makes light of the horrors of the dairy industry. | Видео с 77000 просмотров и сотнями комментариев получило противоречивые отзывы от зрителей, причём многие говорили, что оно легкомысленно относится к ужасам молочной промышленности. |
| Through crowdsourcing online, donations came and they were able to buy 3 cows and have materials to start their dairy farm, a group goal they had dreamed about. | Благодаря краудсорсингу появились пожертвования, и они смогли купить трех коров и материалы для создания своей молочной фермы общая цель, к которой они стремились. |
| A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more. | Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком. |
| A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more. | Появится возможность развития мясной промышленности, что позволит крупным животноводам Дарфура резко повысить свои доходы, продавая скот, мясную продукцию, обработанные товары (например, кожу), молочную продукцию и т.п. |
| Back in 2008, at least six children died and nearly 300,000 suffered from kidney diseases because of melamine tainted milk produced by major dairy companies in China, including Mengniu. | Еще в 2008 году умерло по крайней мере шесть детей, почти 300 000 людей получили проблемы с почками из за меланина, содержащегося в испорченном молоке, произведенном ведущими молочными компаниями Китая (включая Менгнуи). |
| The leaders of Belarus or Kazakhstan seemed equally surprised by Putin s statement, especially as Russia had just prohibited almost all imports of dairy products from Belarus in a protectionist ploy. | Руководители Белоруссии или Казахстана, кажется, одинаково удивились заявлению Путина, тем более что Россия только что запретила почти весь импорт молочных продуктов из Белоруссии в качестве протекционистского тактического хода. |
| Mr Wright and Finnish dairy producer Valio have produced the traveller's film called The Lickhiker's Guide to Inner Strength which shows the bacteria count in different place like in the bathroom | Райт и финский производитель молочных продуктов Valio сняли фильм о путешественнике под названием Руководство Путешественника Лизуна по Внутренней Силе , который демонстрирует количество бактерий в разных местах, например в туалете |
| The quota mechanism will be especially effective for those agricultural sectors where the potential is particularly great, for example, in the dairy industry, where the share of imports amounted to 25 . | Особенно действенным механизм квотирования будет для тех сельскохозяйственных секторов, где потенциал особенно высок, например, в молочной отрасли, где доля импорта составляла 25 . |
| Marko Živković from Belgrade was involved in March 2013 protests against a government decision to increase the allowed quantity of aflatoxins in milk and dairy products manufactured and imported into the country. | Марко Живкович из Белграда в марте 2013 года участвовал в протестах против решения правительства увеличить допустимое количество афлатоксинов в молоке и молочных продуктах, производимых в стране и ввозимых в неё. |
| A study has shown that dairy cattle can increase their milk production by up to three percent after having soothing music played to them for twelve hours per day over a nine week period. | Исследование показало, что молочный скот может увеличить отдачу молока до трёх процентов после прослушивания спокойной музыки по двенадцать часов в день в течение более девяти недель. |
| To change the conversation Levin went on to explain to Dolly a theory of dairy farming which maintained that a cow was only a machine for the transformation of fodder into milk, and so on. | И Левин, чтобы только отвлечь разговор, изложил Дарье Александровне теорию молочного хозяйства, состоящую в том, что корова есть только машина для переработки корма в молоко, и т. д. |
| Emerging more united from this tragedy, the country welcomed the world to the long anticipated Olympics, which were remarkably successful, but were soon superseded by the tainted dairy product scandal in which many babies became ill, and some died. | Но вскоре радость была подпорчена скандалом с испорченными молочными продуктами, из за которых большое количество младенцев оказались больными, а некоторые даже умерли. |
| In Nigeria, former President Olusegun Obasanjo has a huge diversified farm and has pushed for policies to help absentee farmers prosper. In Uganda, Vice President Gilbert Bukenya routinely travels the country, promoting higher value farming, such as dairy production. | В Уганде вице президент Жильберт Букениа регулярно путешествует по стране, содействуя развитию необходимых отраслей сельского хозяйства, таких как производство молочных продуктов. |
| While small amounts of trans fats are naturally present in meats and dairy products from cows, sheep, and other ruminants, the great majority of trans fats in our diet are industrially produced, contained in foods made with partially hydrogenated vegetable oils. | Такие жиры содержатся в продуктах, приготовленных с применением частично гидрогенизированных растительных масел. |
| Hokkaido is famed for its dairy farms, and in recent years Japanese livestock farmers in other parts of the country have had to deal with disastrous outbreaks of foot and mouth disease, which can be introduced to farms by human visitors. | Хоккайдо славится своими молочными фермами, а в последнее время фермерам по всей стране пришлось столкнуться с разрушительной эпидемией ящура , опасной болезни, которую могут принести на территорию непрошеные визитеры. |
Related searches : Dairy Production - Dairy Cream - Dairy Herd - Dairy Ingredients - Dairy Cow - Dairy Business - Dairy Operator - Dairy Factory - Dairy Processing - Dairy Cooperative - Dairy Product - Dairy Technology - Dairy Pipe - Dairy Association