Translation of "dairy herd" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Habit rules the unreflecting herd.
Бездумным стадом управляет привычка.
This is Mengniu Dairy Company.
Это молочная компания Менгниу.
I really hate dairy products.
Я действительно ненавижу молочные продукты.
I seldom eat dairy products.
Я редко ем молочное.
Tom has a dairy farm.
У Тома молочная ферма.
The dogs help herd the cattle.
Собаки помогают пасти скот.
Tom is allergic to dairy products.
У Тома аллергия на молочные продукты.
Tom saw a small herd of elephants.
Том видел небольшое стадо слонов.
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.
И дал в руки рабам своим каждое стадо особо и сказал рабам своим пойдите предо мною и оставляйте расстояние от стада до стада.
A dairy cow is a useful animal.
Дойная корова полезное животное.
The cowboys rounded up the herd of cattle.
Ковбои собрали вместе стадо.
The cows and goats are for dairy production.
Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов.
Prisons herd together angry, unruly people against their will.
Частично это берет начало в природе этих учреждений.
Prisons herd together angry, unruly people against their will.
В тюрьмах содержится большое количество недовольных и неуправляемых людей, находящихся там против своей воли.
The country's biggest dairy producer, Mengniu Dairy Co., admitted that some of its milk products contained aflatoxin a cancer causing substance.
Крупнейший в стране производитель молочных продуктов компания Менгниу признала, что в некоторых молочных продуктах компании содержался афлатоксин вещество, вызывающее рак.
Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD
Красное мясо, молочные продукты и шоколад могут помочь облегчить ВЗК.
Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.
Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир молочные продукты.
This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow.
Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова.
He worked at a dairy farm after leaving the army.
В действующей армии с декабря 1944 года.
Annie had been killed, along with 20 members of her herd.
Энни была убита вместе с 20 членами ее стада.
This is not an advert praising or judging the dairy industry.
Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .
How many men do you have working in the dairy now?
Сколько человек сейчас работает у вас в молочной?
Cream and dairy products from Europe have equivalents in Russia and Belarus.
Сливки и молочная продукция из Европы имеют аналоги в России и Белоруссии.
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.
Ник совместно с исследователем доктором Майклом Фейем увязались за главой стада.
TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes.
Янсен Это стадо, оно построено в соответствии с генетическим кодом,
To go out with my wife and the visitors and meet the herd...
Выйти с женой и гостями встречать стадо...
The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.
Новорождённый телёнок не мог угнаться за стадом, убегающим от ягуара.
This phenomenon is called herd immunity, and it has been vital to vaccines effectiveness.
Это явление называется коллективный иммунитет и это было важно для эффективности вакцины.
Other models use principal agent behavior to explain momentum (herd behavior) in financial markets.
Другие модели прибегают к понятию поведения участника агента для того, чтобы объяснить массовость ( стадное поведение ) на финансовых ранках.
Mr Kuchma publicly denounced the crowds of protesters against him as a herd under various flags .
Г н Кучма публично поносил множество протестующих против него как стадо под различными флагами .
The stars of Auriga comprised a herd of goats, an association also present in Greek mythology.
Звёзды Возничего представляли собой стадо коз, это сопоставление просматривается также в греческой мифологии.
The Lickhiker's Guide to Inner Strength was produced in conjunction with Finnish dairy producer Valio.
Руководство Путешественника Лизуна по Внутренней Силе был снят вместе с финским производителем молочных продуктов Valio.
But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.
Но когда выпала годовая сумма осадков, стадо начало мигрировать к пастбищам за территорией парка.
'Leave, sheep' referring to President Morsi, in an allusion to the herd like behavior of Muslim Brotherhood.
Уходи, овца обращение к президенту Мурси, при этом намек на стадное поведение Братьев мусульман .
In particular, the ban covers meat and meat products, fish, seafood, vegetables, fruits, and dairy products.
В частности, под запрет попали мясо и мясопродукты, рыба, морепродукты, овощи, фрукты и молочная продукция.
The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers.
Стадо было в безопасности в пределах парка благодаря смотрителям, преданным своему делу.
A fairly large sized herd of animals has been browsing between the fences and are eating the grass.
Животные немалым стадом прошлись между оград и выщипали траву.
King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products.
Остров Кинг у северо западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов.
This is a classic description of the herd behavior that George Soros has identified as financial markets dominant feature.
Это классический пример стадного поведения , которое Джордж Сорос охарактеризовал как доминантную особенность финансовых рынков.
In Uganda, Vice President Gilbert Bukenya routinely travels the country, promoting higher value farming, such as dairy production.
В Уганде вице президент Жильберт Букениа регулярно путешествует по стране, содействуя развитию необходимых отраслей сельского хозяйства, таких как производство молочных продуктов.
However, in 1911 he returned to his native village to work as a carter of a dairy plant.
В 1911 году Ильюшин вернулся в родную деревню, работал возчиком молока маслодельного завода деревни Березняки.
But, I was also pleased from the point of view of a citizen, with a strong dislike of the herd mentality.
Но я также был рад, как гражданин, у которого есть сильная неприязнь к чувству стадности.
The life of some dairy farmers has gotten a lot easier since the introduction of robots to milk the cows.
Жизнь некоторых владельцев молочных ферм стала намного проще после внедрения роботов для доения коров.
Vostok Zapad doesn t disagree For example, Belarusian dairy products have increased in price by 10 15 since the beginning of August .
Восток Запад этого не отрицает Например, белорусская молочная продукция с начала августа подорожала на 10 15 .
Chicken, turkey, beef, pork, fish, eggs and dairy foods are high in protein, as are some nuts, seeds, beans and lentils.
Основными источниками белка для культуристов являются курица, индейка, говядина, свинина, рыба, яйца и молочные продукты с высоким содержанием белка, а также некоторые орехи и бобовые.

 

Related searches : Herd Immunity - Herd Behaviour - Herd Mentality - Herd Manager - Herd Level - Herd Together - Beef Herd - Herd Instinct - Herd Protection - Herd Health - Herd Effect - Herd Book