Translation of "damage beyond repair" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We must repair the damage.
Мы должны возместить ущерб.
Can't you repair the damage?
Вы не можете возместить ущерб?
That mechanism is broken beyond repair.
Данный механизм окончательно испорчен.
We can't repair the damage done by Tom's speech.
Вред, причинённый речью Тома, нельзя исправить.
Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair.
Тем не менее, эта личность оказалась расщепленной надеюсь, что не необратимо.
There's a difference between surgery after an accident to repair cosmetic damage and this.
Есть разница между пластической хирургией для убирания косметических дефектов после несчастного случая и вот этим всем.
Nerva was unharmed in this assault, but his authority was damaged beyond repair.
Нерва не пострадал во время этой казни, но его власть была подорвана.
The company did not repair the damage, according to other reports between 2006 and 2007.
Согласно другим отчетам с 2006 по 2007 годы, компания так и не возместила ущерб.
Only strong transatlantic unity can stop this war and begin to repair the immense damage done.
Только сильная трансатлантическая сплоченность может остановить эту войну и начать восстанавливать безграничные нанесенные потери.
Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair.
Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти.
Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair.
Клетка содержит программу самоуничтожения'', которая активируется, когда клетке наносится невосстановимое повреждение.
Rashedan says the damage is beyond imagination and nothing to compare with Comodo hacking.
Рашедан говорит, что нанесенный ущерб не сравнить со взломом Comodo.
First, repair.
Во первых, исправление.
Road under Repair.
Ведутся дорожные работы.
Please repair this.
Пожалуйста, почините это.
Please repair this.
Пожалуйста, почини это.
Please repair the car.
Пожалуйста, почините автомобиль.
Let me repair it.
Давай я это починю.
Let me repair it.
Давай я его починю.
Let me repair it.
Давай я её починю.
Let me repair it.
Давайте я его починю.
Let me repair it.
Давайте я её починю.
I'll repair it now.
Сейчас починю.
Can you repair it?
Вы можете это починить?
Can you repair it?
Ты можешь это починить?
Can you repair it?
Ты можешь его починить?
Can you repair it?
Ты можешь её починить?
Can you repair it?
Вы можете его починить?
Can you repair it?
Вы можете её починить?
Can you repair this?
Вы можете это починить?
I repair broken phones.
Я чиню сломанные телефоны.
I repair broken phones.
Я ремонтирую сломанные телефоны.
I repair broken phones.
Я занимаюсь починкой неисправных телефонных аппаратов.
Can you repair this?
Ты можешь это починить?
Galen claims that the High Priest chose him over other physicians after he eviscerated an ape and challenged other physicians to repair the damage.
Гален утверждает, что первосвященник выбрал его после того, как он извлёк внутренности обезьяны и предложил другим врачам вернуть её в нормальное состояние.
Fiscal repair is also essential.
Не меньшее значение имеет и ремонт налогово бюджетной системы.
X.org Diagnostic and Repair Utility
Утилита для диагностики и восстановления X.org
The telecom repair worker came.
Пришел мастер.
The road is under repair.
Дорога в ремонте.
I can't repair the computer.
Я не могу починить компьютер.
My car is under repair.
Моя машина в ремонте.
I cannot repair this refrigerator.
Я не могу починить этот холодильник.
I cannot repair this refrigerator.
Я не могу отремонтировать этот холодильник.
The station is under repair.
Железнодорожная станция ремонтируется.
The station is under repair.
Вокзал на ремонте.

 

Related searches : Beyond Repair - Damage Repair - Repair Damage - Broken Beyond Repair - Damaged Beyond Repair - Beyond Economical Repair - Beyond Economic Repair - Damage And Repair - Repair Of Damage - Under Repair - Spot Repair