Translation of "damage to persons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Damage - translation :

Keywords : ущерб урон ущерба повреждений повредить лиц человеке людях пропавшем исчезновении

Examples (External sources, not reviewed)

(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает
There were no injured persons or damage.	Разрушений зданий, погибших и пострадавших не было.
According to the department, there are no injured persons or damage.	Пострадавших и разрушений, по данным ведомства, нет.
(e) transboundary damage means damage caused to persons, property or the environment in the territory or in other places under the jurisdiction or control of a State other than the State of origin	е) трансграничный ущерб означает ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде на территории или в других местах, находящихся под юрисдикцией или контролем государства, иного чем государство происхождения
Damage control	Устранение ущерба
Natural persons	Физические лица
Legal persons	Юридические лица
mutual persons	люди с нарушениями речи
Personal injuries and damage to property	Ущерб личности и ущерб собственности
There was damage to the pipe.	Случилось повреждение трубы.
Compensation for damage	Компенсация ущерба
What's the damage?	Сколько с меня?
What's the damage?	Каков ущерб?
Damage is done.	Ущерб нанесён.
Internally displaced persons	Вынужденные переселенцы
Other legal persons	Другие юридические лица
Several persons smiled.	Некоторые улыбнулись.
The damage amounted to five million yen.	Ущерб составил пять миллионов иен.
The damage was held to a minimum.	Ущерб был сведён к минимуму.
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities	c) обучения инвалидов и работающих с ними кадров специалистов навыкам мобильности
Some persons appear to be resistant to HIV infection.	Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ.
Earthquake damage in Myanmar.	Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.	Сделанного не воротишь.
The damage is done.	Нанесён ущерб.
The damage is done.	Ущерб нанесён.
The damage is done.	Ущерб причинён.
The damage is done.	Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.	Других повреждений нет.
The damage was minimal.	Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?	Это постоянное повреждение?
They were able to partially limit the damage.	Это позволило частично ограничить негативные последствия.
The storm did great damage to her property.	Буря причинила значительный ущерб её имуществу.
The storm did great damage to her property.	Шторм причинил огромный ущерб её имуществу.
The flood did great damage to the crops.	Потоп нанёс большой ущерб посевам.
The typhoon did much damage to the crops.	Тайфун сильно повредил посевы.
The prolonged drought did severe damage to crops.	Затянувшаяся засуха нанесла серьёзный удар по урожаю.
The drought did severe damage to the harvest.	Засуха нанесла серьёзный ущерб урожаю.
57 207. Missing persons	57 207. Пропавшие без вести лица
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
Protection of reporting persons	Защита лиц, сообщающих информацию
Transfer of sentenced persons	Передача осужденных лиц
59 189. Missing persons	59 189. Пропавшие без вести лица
61 155. Missing persons	61 155. Пропавшие без вести лица
Stateless persons and refugees	Лица без гражданства и беженцы
Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted persons attempting to find a moral in it will be banished persons attempting to find a plot in it will be shot.	Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны.

Показать эту страницу на русском языке