Translation of "damocles" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With the weak dollar hanging like the sword of Damocles over the global economy, almost everyone laments America s spendthrift habits. | Сейчас, когда слабый доллар, как дамоклов меч, висит над мировой экономикой, почти все жалуются на расточительные привычки Америки. |
| The International Tribunal in The Hague was intended as a Sword of Damocles for human rights violators in the Balkans. | Предполагалось, что международный трибунал в Гааге станет Дамокловым Мечом для нарушителей прав человека на Балканах. |
| But there is a so called 'Sword of Damocles' hanging over the region that no one living there can possibly prepare for completely. | Но над регионом навис так называемый дамоклов меч. |
| But, with the financial crisis hanging over Davos participants heads like the sword of Damocles, the question is becoming, Can states and international institutions save business? | Однако когда финансовый кризис висит над головами участников Давоса, как дамоклов меч, этот вопрос можно перефразировать следующим образом Как государства и международные институты могут помочь спасению бизнеса ? |
