Translation of "dangerous or hazardous" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Litigation can be costly and hazardous. | Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом. |
| This is both short sighted and hazardous. | Это и недальновидно, и опасно. |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности |
| According to him, the attempt of any structures to affect technologically complex and dangerous processes, including the production of energy sources, is a hazardous activity. | По его словам, деятельность любых структур, которые пытаются влиять на технологически сложные и небезопасные процессы, в том числе добычу энергоносителей, опасна. |
| But once again, Beijing is shrouded in hazardous smog. | Но Пекин снова завернут в грязный саван ужасающего смога. |
| Too much drinking may be hazardous to your health. | Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью. |
| (d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the hazardous activity is carried out | d) государство происхождения означает государство, на территории или иным образом под юрисдикцией или контролем которого осуществляется опасный вид деятельности |
| Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage | В случае инцидента, связанного с каким либо видом опасной деятельности, который приводит или может привести к трансграничному ущербу |
| People who throw stones or other dangerous objects or strike out at others are considered provocateurs. | Люди, которые бросают в других камни или другие опасные предметы, считаются провокаторами. |
| Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities, | сознавая, что инциденты, связанные с опасными видами деятельности, могут иметь место, несмотря на соблюдение соответствующим государством своих обязательств, касающихся предотвращения трансграничного вреда от опасных видов деятельности, |
| Some merely face a hazardous financial situation (Denmark, Spain, and others). | Некоторые (Дания, Испания и другие) просто оказались в опасной финансовой ситуации. |
| Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons. | Токсикология изучает опасные эффекты лекарств и ядов. |
| Lebanon's garbage disposed in a hazardous manner, which harms the environment. | Ливанский мусор в огромных количествах, наносящий непоправимый вред окружающей среде. |
| That is philosophy, she says. Caracas has never been so dangerous or cruel. | Это все философия, отвечает она. Каракас не был так опасен и жесток. |
| It's dangerous! | Это опасно! |
| Tom's dangerous. | Том опасен. |
| Tom's dangerous. | Том опасный. |
| They're dangerous. | Они опасны. |
| That's dangerous. | Это опасно. |
| You're dangerous. | Ты опасен. |
| You're dangerous. | Ты опасна. |
| You're dangerous. | Вы опасны. |
| I'm dangerous. | Я опасна. |
| I'm dangerous. | Я опасен. |
| This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge. | Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто. |
| Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. | Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов. |
| Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. | Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов. |
| Even Europeans with few or no qualifications increasingly shun dirty, difficult, and dangerous jobs. | Даже европейцы с низкой квалификацией или вовсе без нее, все чаще избегают грязной, трудной и опасной работы. |
| Cancer s Dangerous Mythology | Опасные мифы о раковых заболеваниях |
| NATO s Dangerous Signals | Тревожные сигналы НАТО |
| China s Dangerous Nobodies | Опасные маленькие люди Китая |
| Syria s Dangerous Liaisons | Опасные связи Сирии |
| Dangerous Variable Usage | Пример 5 17. Небезопасное использование переменной |
| A dangerous criminal? | Опасного преступника? |
| Mental, dangerous cruel. | Ненормальный, опасный и жестокий. |
| Isn't that dangerous? | Разве это не опасно? |
| 'You are dangerous. | Вы опасны. |
| You are dangerous. | Вы опасны. |
| AMLO is dangerous. | АМЛО опасен! |
| Tom is dangerous. | Том опасен. |
| It's extremely dangerous. | Это чрезвычайно опасно. |
| It's extremely dangerous. | Это крайне опасно. |
| It's extremely dangerous. | Он крайне опасен. |
| It's extremely dangerous. | Она крайне опасна. |
| It's extremely dangerous. | Оно крайне опасно. |
Related searches : Dangerous And Hazardous - Hazardous Or Harmful - Dangerous Substances - Dangerous Voltage - Dangerous Driving - Dangerous Occurrence - Dangerous Undertaking - Dangerous Materials - Dangerous Area - Dangerous Situation - Dangerous Animals - Dangerous Items
