Translation of "data collected from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The collected data covered the period from 1865 to 1925, and for some indices achieved 1770. | Собранные и систематизированные им данные охватывали период с 1865 по 1925 годы, а по некоторым показателям достигали 1770 года. |
| Since 1990, the US has collected data on ethnic origins. | С 1990 года США собирают данные об этническом происхождении. |
| The data collected will be uploaded into an international database. | Собранные нами данные выкладываются в международную базу данных. |
| The data stored in the VLR has either been received from the HLR, or collected from the MS (Mobile station). | Данные, хранимые в VLR, берутся как из HLR, так из с самой мобильной станции. |
| OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects. | ОЭСР собирает данные и регулярно публикует документ, в котором кратко излагаются проекты двусторонней помощи. |
| OpenStreetMap data is collected by volunteers and is available under the Open Database License. | Данные OpenStreetMap собирают добровольцы и они доступна по лицензии CC BY SA 2.0. |
| The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info . | Собранные активистами данные представлены в виде иконографики на сайте http www.yanukovich.info . |
| From data collected in 2011, 35 percent of rural Nepali households have at lest one member of their family living and working abroad. | Согласно данным , полученным в 2011 году, в 35 ти процентах семей из сельских районов Непала по меньшей мере один из членов семьи жил и работал за границей. |
| Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command. | При большом объёме обрабатываемых данных, выполнение этой команды может занять некоторое время. |
| That's from real data. | На ней реальные данные. В этом направлении |
| Extract data from graphs | Извлечение данных из графиков |
| The same amount will also be collected from Tesla. | Аналогичную сумму взыщут и с Tesla. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| We collected information from inside prisons and published them there. | Мы собирали информацию в тюрьмах и опубликовали ее в Facebook. |
| Printing data from our form | Пример 2 7. Выводим данные нашей формы |
| grabbing data from printed plots | захват данных с отсканированных графиков |
| The data spread from there. | Все данные взяты оттуда. |
| So despite the enormous amount of excellent data that was collected, the solution remained tantalizingly out of reach. | Так что, несмотря на огромное количество полученных превосходных данных, решение проблемы оставалось мучительно недостижимым. |
| The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong. | Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге. |
| The project also includes in depth content analysis of the North Caucasus most popular blogs, studying multiple popular platforms, with particular focus on data collected from LiveJournal. | Проект также включал детальный анализ содержимого самых популярных блогов Северного Кавказа, основанный на изучении нескольких популярных платформ, с особым фокусом на данные из ЖЖ. |
| She collected stamps. | Она коллекционировала марки. |
| She collected stamps. | Она собирала марки. |
| Tom collected stamps. | Том собирал марки. |
| Tom collected stamps. | Том коллекционировал марки. |
| Peirce, Collected Papers . | Peirce, Collected Papers . |
| In some cases, data collection technology is outpacing our ability to decide how it should be collected, stored, and shared. | В некоторых случаях технология сбора данных опережает нашу способность решить, как именно их следует собирать, хранить и распространять. |
| Benin actually isn t able to satisfy its domestic food demand on its own, as the data collected by FAO show. | Больше того, пока Бенин не может удовлетворить внутренний спрос на продовольствие , о чем говорит статистика FAO . |
| GeorgeFulton1 (George Fulton) Does the Pakistan Army suffers from collected amnesia too? | GeorgeFulton1 (Джордж Фултон) Пакистанская армия, видимо, страдает от коллективной амнезии? |
| There are other videos collected on the blog News From Native California. | Другие видео также собраны в блоге News From Native California (Новости из коренной Калифорнии). |
| Retrieve data from scanned images of graphs | Получение графических данных из отсканированных изображений |
| Country data from 2009 or latest year. | Данные по странам с 2009 года по наши дни. |
| Main text Use Data from Your Plan. | Основной текст используйте данные из вашего плана. |
| No additional information collected. | Дополнительная информация не была собрана. |
| Tom collected old coins. | Том коллекционировал старинные монеты. |
| Tom collected old coins. | Том собирал старинные монеты. |
| Tom collected coffee cups. | Том коллекционировал кофейные чашки. |
| I collected coffee cups. | Я собрал кофейные чашки. |
| I collected postage stamps. | Я коллекционировал почтовые марки. |
| The data collected shows that in the parliamentary elections of 2007, out of over 6,000 candidates only 23 percent were women. | Собранные данные показывают, что в парламентских выборах 2007 года из более чем 6000 кандидатов было только 23 процента женщин. |
| By the end of the lockdown, the government had collected mountains of data to use in the fight against this scourge. | К концу карантина правительством было собрано огромное количество информации, способной помочь в борьбе с этой смертельной болезнью. |
| Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted. | Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители. |
| The data was collected between 2005 and 2008 with the participation of a team of researchers and representatives chosen by each community. | Данные были собраны в период времени между 2005 и 2008 годами при участии команды исследователей и представителей, выбранных каждым сообществом. |
| And they believe more legislation regulating how this data is collected, stored, and protected will help make Russians using the Internet safer. | И они верят, что принятие новых законов о том, как собираются, хранятся и защищаются данные, поможет обеспечить безопасность использования интернета россиянами. |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. | Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени. |
| Harald Haas Wireless data from every light bulb | Харальд Хаас Беспроводная информация из каждой лампочки |
Related searches : Collected Data - Data Collected - Collected From - Data Collected Through - Data Collected For - Data Are Collected - Data Is Collected - Data Was Collected - Data Were Collected - We Collected Data - These Collected Data - Were Collected From - Information Collected From - Are Collected From
