Translation of "data was collected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Keywords : собрали собирал собрал собраны собранных данные данных Данные данными данным

Examples (External sources, not reviewed)

Since 1990, the US has collected data on ethnic origins.	С 1990 года США собирают данные об этническом происхождении.
The data collected will be uploaded into an international database.	Собранные нами данные выкладываются в международную базу данных.
So despite the enormous amount of excellent data that was collected, the solution remained tantalizingly out of reach.	Так что, несмотря на огромное количество полученных превосходных данных, решение проблемы оставалось мучительно недостижимым.
Tom was calm and collected.	Том был спокоен и собран.
OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects.	ОЭСР собирает данные и регулярно публикует документ, в котором кратко излагаются проекты двусторонней помощи.
OpenStreetMap data is collected by volunteers and is available under the Open Database License.	Данные OpenStreetMap собирают добровольцы и они доступна по лицензии CC BY SA 2.0.
The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info .	Собранные активистами данные представлены в виде иконографики на сайте http www.yanukovich.info .
The data was collected between 2005 and 2008 with the participation of a team of researchers and representatives chosen by each community.	Данные были собраны в период времени между 2005 и 2008 годами при участии команды исследователей и представителей, выбранных каждым сообществом.
Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command.	При большом объёме обрабатываемых данных, выполнение этой команды может занять некоторое время.
The collected data covered the period from 1865 to 1925, and for some indices achieved 1770.	Собранные и систематизированные им данные охватывали период с 1865 по 1925 годы, а по некоторым показателям достигали 1770 года.
I collected stamps when I was a kid.	В детстве я собирал марки.
I'd collected I was a collector, major, big time.	которые я собрал я был коллекционером, крупным, страстным
Tom collected Pokemon cards when he was a kid.	В детстве Том собирал карточки с покемонами.
The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong.	Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге.
The data was accurate.	Данные были точными.
She collected stamps.	Она коллекционировала марки.
She collected stamps.	Она собирала марки.
Tom collected stamps.	Том собирал марки.
Tom collected stamps.	Том коллекционировал марки.
Peirce, Collected Papers .	Peirce, Collected Papers .
The data was completely useless.	Информация была совершенно бесполезной.
In some cases, data collection technology is outpacing our ability to decide how it should be collected, stored, and shared.	В некоторых случаях технология сбора данных опережает нашу способность решить, как именно их следует собирать, хранить и распространять.
Benin actually isn t able to satisfy its domestic food demand on its own, as the data collected by FAO show.	Больше того, пока Бенин не может удовлетворить внутренний спрос на продовольствие , о чем говорит статистика FAO .
The data stored in the VLR has either been received from the HLR, or collected from the MS (Mobile station).	Данные, хранимые в VLR, берутся как из HLR, так из с самой мобильной станции.
No additional information collected.	Дополнительная информация не была собрана.
Tom collected old coins.	Том коллекционировал старинные монеты.
Tom collected old coins.	Том собирал старинные монеты.
Tom collected coffee cups.	Том коллекционировал кофейные чашки.
I collected coffee cups.	Я собрал кофейные чашки.
I collected postage stamps.	Я коллекционировал почтовые марки.
The data collected shows that in the parliamentary elections of 2007, out of over 6,000 candidates only 23 percent were women.	Собранные данные показывают, что в парламентских выборах 2007 года из более чем 6000 кандидатов было только 23 процента женщин.
By the end of the lockdown, the government had collected mountains of data to use in the fight against this scourge.	К концу карантина правительством было собрано огромное количество информации, способной помочь в борьбе с этой смертельной болезнью.
And they believe more legislation regulating how this data is collected, stored, and protected will help make Russians using the Internet safer.	И они верят, что принятие новых законов о том, как собираются, хранятся и защищаются данные, поможет обеспечить безопасность использования интернета россиянами.
A crowd collected about them.	Толпа собиралась вокруг них.
Some favourites are collected below.	Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными.
The teacher collected the papers.	Учитель собрал листы.
He collected bits of information.	Он собирал крупицы информации.
Kurt Gödel Collected works, Vol.	Kurt Gödel Collected works, Vol.
From data collected in 2011, 35 percent of rural Nepali households have at lest one member of their family living and working abroad.	Согласно данным , полученным в 2011 году, в 35 ти процентах семей из сельских районов Непала по меньшей мере один из членов семьи жил и работал за границей.
The law dictates that all data collected through the program must be kept for a minimum of five years in a central database.	Закон гласит, что материалы, собранные благодаря этой программе, будут храниться в центральной базе данных в течение пяти лет.
And we did. The data was conclusive.	Мы показали. Данные были убедительны.
Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him.	Том был в шоке, когда узнал, что Фейсбук собирает о нём так много информации.
Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him.	Том был в шоке, узнав, что Фейсбук собирает о нём так много информации.
There was no new data, but there was less fear.	Новых данных не поступало, но страх снижался.
And for many decades now there have been a series of TOMS satellites that have collected data about the radiation of the Earth's surface.	Уже на протяжении многих десятилетий существует серия спутников TOMS, которые собирали данные об уровне радиации на поверхности Земли.

Показать эту страницу на русском языке