Translation of "were collected from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collected - translation : From - translation : Were - translation : Were collected from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several evidentiary hair fragments were collected from the locker. | В помещении было обнаружено несколько фрагментов волос. |
| First images from the spacecraft were collected on March 18, 2013. | Первые изображения со спутника были получены 18 марта 2013 года. |
| Many artifacts were collected during the expedition, both from archeological diggings, and via purchases from local merchants. | Много экспонатов было собрано как во время экспедиции, так и через покупки у местных торговцев. |
| Victims, which were later collected and burned. | Жертвы, тела которых позже были собраны и сожжены. |
| The books and recipes were collected from monasteries where scholars had preserved the medical lore. | Книги и рецепты были взяты в монастырях, где учёные сохранили медицинские знания. |
| Additional specimens were collected between 1933 and 1955. | Дополнительные экземпляры были собраны между 1933 и 1955 годами. |
| 401,126 signatures were collected, with 386,000 found valid. | Из 401,126 собраных подписей действительными было найдено 386,000. |
| In December 1976, the first signatures were collected. | Первые подписи были поставлены в декабре 1976. |
| Data from the installed spent fuel rod counter were collected for evaluation and comparison with records. | Данные с установленного счетчика отработавших топливных стержней были собраны для оценки и сравнения с учетными документами. |
| The collected works were released in Japan by Kodansha. | Издательством Kodansha в Японии было выпущено собрание манги. |
| Starting January 1, 1913, all publications in German were systematically collected (including books from Austria and Switzerland). | Начиная с 1 января 1913 года, в систематическом порядке были отобраны все публикации на немецком языке (включая также и книги из Австрии и Швейцарии). |
| Additional information was also collected from other sources. | Была также собрана дополнительная информация из других источников. |
| Papers will be collected from consultants for review. | Консультанты представят свои доклады для проведения обзора. |
| Signatures under the petition against a Russian base were collected. | Они собирали подписи для петиции против российских баз. |
| The company collected over 2.5 million from investors, but none of their devices were ever brought to market. | Компания собрала более 2,5 млн долларов инвестиций, но ни одно устройство на рынок так и не поступило. |
| The same amount will also be collected from Tesla. | Аналогичную сумму взыщут и с Tesla. |
| Radziwiłł collected about 40 Cossack banner from the field. | Радзивилл собрал около сорока казацких знамён на поле боя. |
| The individual chapters were collected and published in ten tankōbon volumes from October 27, 2005 and October 27, 2011. | Отдельные главы были собраны в 10 танкобонов, выпускавшихся в период с 27 октября 2005 года по 27 октября 2011 года. |
| All specimens of Chasmosaurus were collected from the Dinosaur Park Formation of the Dinosaur Provincial Park of Alberta, Canada. | Все образцы Chasmosaurus были найдены в свите Dinosaur Park Formation в Провинциальном парке Дайносор, Альберта, Канада. |
| Food parcels were collected by beneficiaries from warehouses following registration and the issuance of vouchers by local housing authorities. | Продовольственные посылки были получены соответствующими гражданами со складов после регистрации и выдачи им ваучеров местными органами жилищного хозяйства. |
| His collected works Salamura were published after his death, in 1961. | Первый сборник Саламура вышел уже после его смерти, в 1961 году. |
| Whittaker collected approximately 300 plants that were eventually acquired by Kew. | Уайттекер собрал около 300 растений, которые в конечном итоге были приобретены Кью. |
| Those articles were collected in the 1989 book Power Graphics Programming . | В 1989 году эти статьи были собраны в книге Power Graphics Programming . |
| The updated contributions were collected in the first quarter of 2005. | В первом квартале 2005 года поступили обновленные данные. |
| We collected information from inside prisons and published them there. | Мы собирали информацию в тюрьмах и опубликовали ее в Facebook. |
| Information on programme outputs was collected from the project staff. | Информация о результатах осуществления программ была получена от сотрудников по проектам. |
| They had already collected the people from the nearby houses. | Они уже увозили людей из соседних домов. |
| (Collected works. | (Collected works. |
| Collected Notes | Заметки |
| Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability. | Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью. |
| Only a few of many collected samples were processed as DNA resources. | Из числа собранных образцов источником ДНК стали лишь несколько. |
| Most of the revenue collected is from the import of khat. | Большая часть доходов поступает от импорта ката. |
| Similar information could be collected from universities and private sector organizations. | Аналогичная информация может быть также получена от университетов и частных организаций. |
| You'll start to recognize these things from what we've collected before. | Вы узнаете отдельные вещи, которые мы собрали раньше. |
| Six chapters were collected into a single volume released on August 26, 2011. | Шесть глав были объединены один том, выпущенный 26 августа 2011 года. |
| Syria states that samples were collected to evaluate the degradation of each artefact. | Соответственно, Группа рекомендует не присуждать по этой подпретензии никакой компенсации. |
| She collected stamps. | Она коллекционировала марки. |
| She collected stamps. | Она собирала марки. |
| Tom collected stamps. | Том собирал марки. |
| Tom collected stamps. | Том коллекционировал марки. |
| Peirce, Collected Papers . | Peirce, Collected Papers . |
| Collected experimental papers . | Collected experimental papers . |
| Collected Papers Vol. | Collected Papers, Vol. |
| Collected by B.A. | Образован 1 мая 1960 года. |
| Collected Poems (1990). | Collected Poems (1990). |
Related searches : Collected From - Which Were Collected - Data Were Collected - Samples Were Collected - Parts Were Collected - Information Collected From - Are Collected From - Collected From Customer - Data Collected From - Is Collected From - Were From - Were Calculated From
