Translation of "were collected from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : собрали собирал собрал собраны собранных подальше Откуда откуда отсюда дома Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Victims, which were later collected and burned.	Жертвы, тела которых позже были собраны и сожжены.
The collected works were released in Japan by Kodansha.	Издательством Kodansha в Японии было выпущено собрание манги.
Signatures under the petition against a Russian base were collected.	Они собирали подписи для петиции против российских баз.
The same amount will also be collected from Tesla.	Аналогичную сумму взыщут и с Tesla.
We collected information from inside prisons and published them there.	Мы собирали информацию в тюрьмах и опубликовали ее в Facebook.
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.	Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью.
She collected stamps.	Она коллекционировала марки.
She collected stamps.	Она собирала марки.
Tom collected stamps.	Том собирал марки.
Tom collected stamps.	Том коллекционировал марки.
Peirce, Collected Papers .	Peirce, Collected Papers .
GeorgeFulton1 (George Fulton) Does the Pakistan Army suffers from collected amnesia too?	GeorgeFulton1 (Джордж Фултон) Пакистанская армия, видимо, страдает от коллективной амнезии?
There are other videos collected on the blog News From Native California.	Другие видео также собраны в блоге News From Native California (Новости из коренной Калифорнии).
The individual chapters were later collected into two separate volumes published by Kadokawa Shoten.	Отдельные главы были позднее объединены в два танкобона, публикацией которых занималось издательство Kadokawa Shoten.
No additional information collected.	Дополнительная информация не была собрана.
Tom collected old coins.	Том коллекционировал старинные монеты.
Tom collected old coins.	Том собирал старинные монеты.
Tom collected coffee cups.	Том коллекционировал кофейные чашки.
I collected coffee cups.	Я собрал кофейные чашки.
I collected postage stamps.	Я коллекционировал почтовые марки.
Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted.	Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители.
The first two, with Auden's other new poems from 1940 to 1944, were included in his first collected edition, The Collected Poetry of W. H. Auden (1945), with most of his earlier poems, many in revised versions.	Первые два произведения, вместе с другими стихами Одена, написанные им в период с 1940 по 1944 гг., вошли в его первое издание избранных произведений Избранные стихи В. Г. Одена (1945), где появились также и переработанные варианты некоторых его ранних стихов.
And re issue every credit card and stop firms from trading collected customers' info.	А также поменять все кредитные карты и пресечь продажу фирмами собранной клиентской информации.
She also collected waste from the street and sold it to make ends meet.	Кроме того, чтобы хоть как то сводить концы с концамией, ей приходилось собирать на улице отходы и затем продавать их.
A crowd collected about them.	Толпа собиралась вокруг них.
Some favourites are collected below.	Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными.
The teacher collected the papers.	Учитель собрал листы.
He collected bits of information.	Он собирал крупицы информации.
Tom was calm and collected.	Том был спокоен и собран.
Kurt Gödel Collected works, Vol.	Kurt Gödel Collected works, Vol.
Whereas Henry III had only collected four of these in his reign, Edward I collected nine.	В то время как Генрих III в ходе своего правления собирал четыре налога, Эдуард собирал девять.
Concerned citizens also collected chicken feathers.	Обеспокоенные горожане также собирали птичьи перья .
We have collected only ripe fruit.	Мы собрали только спелые фрукты.
I didn't know you collected stamps.	Я не знал, что ты собираешь марки.
I didn't know you collected stamps.	Я не знал, что вы собираете марки.
They collected shells on the beach.	Они собирали ракушки на пляже.
The data stored in the VLR has either been received from the HLR, or collected from the MS (Mobile station).	Данные, хранимые в VLR, берутся как из HLR, так из с самой мобильной станции.
To prevent panic from spreading, the Tianjin Environmental Monitoring Center announced that cyanide levels were zero in three water samples collected along the coast on August 20.	Чтобы предотвратить возникновение паники, представители Центра мониторинга окружающей среды г. Тяньцзинь сообщили, что уровень цианида в пробах воды, взятых вдоль берега 20 августа, был равен нулю.
The collected data covered the period from 1865 to 1925, and for some indices achieved 1770.	Собранные и систематизированные им данные охватывали период с 1865 по 1925 годы, а по некоторым показателям достигали 1770 года.
And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital.	Поэтому мы работали с образцами материала, собранными молодыми патологоанатомами женского госпиталя Бригама.
Later, the kwacha notes were collected and taken to the altar where some senior pastors who were present continued to pray over the notes.	Потом эти банкноты были собраны и сложены на алтарь , где священники высшего сана продолжили молиться над ними.
We also collected and activated power ups.	А ещё мы собирали и активировали бонусы
He collected all kinds of case studies.	Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме.
He collected an entire bucket of water.	Он набрал полное ведро воды.
I had no idea you collected stamps.	Я и не подозревал, что ты собираешь марки.

Показать эту страницу на русском языке