Translation of "data interpretation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Data interpretation - translation : Interpretation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data interpretation challenges | Статистический анализ |
| Processing of remote maintenance data data quality control manned techniques of photo interpretation and computer assisted interpretation | Обработка данных дис танционного зондирова ния кон троль за качеством данных методы рас шифровки фотоизобра жений с участием человека и при помощи компьютеров |
| The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions. | После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям. |
| data collection and monitoring analysis and interpretation of the data collected reporting and dissemination of results. | ННЦН полагается на систему сотрудничества со многими партнерами и интенсивное налаживание сети контактов, что позволяет ННЦН получать нужные специальные знания, опыт и информацию. |
| The interpretation of this data, however, is very much in dispute. | Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна. |
| (a) assistance in training specialists in the interpretation of satellite data | а) путем оказания помощи в подготовке специалистов по интерпретации спутниковых данных |
| Is this a viable interpretation of the data or the text? | Правильно ли это толкование данных или текста? |
| (a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data | а) во втором предложении заменить слова сбора данных, их анализа и интерпретации словами сбора и анализа данных |
| Benefits The work on interpretation of genome data is still in its initial stages. | Работа над интерпретацией данных генома находится всё ещё в своей начальной стадии. |
| Financing is often required to allow implementation of the data gathering and interpretation programme. | Нередко возникают потребности в финансировании для реализации программы сбора и анализа данных. |
| a detailed presentation of its three core functions which are data collection and monitoring data analysis and interpretation reporting and dissemination | Подробное описание трех основных функций ННЦН сбора и мониторинга данных, анализа и интерпретации данных, представления и распространения докладов |
| Sources State customs committee, PPB Express, PPB Exports, PPB Imports and author's data interpretation, 2005. | Источники Государственный таможенный комитет, ЦБК Экспресс , ЦБК Экспорт , ЦБК Импорт и результаты анализа данных автором, 2005 год. |
| We would prefer the organization to be in a position to act independently and be responsible not only for data collection and data exchange, but also for data interpretation. | Мы выступаем за то, чтобы эта организация могла действовать независимо и ответственно не только в сборе данных и обмене данными, но также и в распространении данных. |
| Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing | Fundamental terms 01.01.02 данные информация, представленная в формализованном виде, пригодном для ее передачи, интерпретации и обработки |
| Data collection and monitoring (Chapter 3) Analysis and interpretation (Chapter 4) Reporting and dissemination (Chapter 5) | Управление национальным наблюдательным центром по наркотикам сбор и мониторинг данных (глава 3) анализ и интерпретация (глава 4) подготовка докладов и распространение информации (глава 5) |
| The objective is to use the results of data analysis and interpretation to answer stakeholder questions. | Какие выводы были сделаны и подтверждаются ли они результатами? |
| The volcano is still poorly understood, and there is no consensus on the interpretation of stratigraphic data. | Многие учёные полагают, что вулкан все ещё изучен плохо, нет консенсуса в вопросах интерпретации полученных стратиграфических данных. |
| However, serious conceptual and data problems are likely to arise in the estimation and interpretation of tariff equivalents. | Однако в ходе оценки и толкования тарифных эквивалентов вполне могут возникнуть серьезные концептуальные проблемы и проблемы, связанные с данными. |
| national drugs observatories can make a key contribution to international community efforts on data collection, analysis and interpretation | Национальные наблюдательные центры по наркотикам могут внести ключевой вклад в усилия международного сообщества по сбору, анализу и интерпретации данных. |
| Very detailed information, including raw data, on specific topics, allowing them to make their own analysis and interpretation. | Очень подробные, в том числе исходные, данные по конкретным темам, позволяющие им анализировать и интерпретировать самим. |
| In conjunction with the distribution of these data, technology support courses are also being arranged on the interpretation and use of the satellite data and related information management. | В связи с распределением этих данных принимаются меры для организации вспомогательных курсов по работе с этой технологией в том, что касается толкования и применения спутниковых данных и соответствующего информационного регулирования. |
| It uses the same data structure or array ID with size M but now it has a different interpretation. | Алгоритм использует ту же структуру данных (массив id размера M), но теперь мы он имеет другой смысл. |
| Interpretation | Толкование |
| Interpretation | Подчиненные органы |
| 23. However, the most serious problem faced in the interpretation of data for the 22 Member States concerns exchange rates. | 23. Однако наиболее серьезная проблема, возникшая в связи с интерпретацией данных по упомянутым 22 государствам членам, касается валютных курсов. |
| The availability of statistical data depends on its physical availability and how well it is documented for searching and interpretation. | С целью решения проблем, связанных с наличием финансовых и бюджетных ограничений, необходимо, чтобы в основе разработки всех проектов находился один общий план. |
| data collection and monitoring at national level analysis and interpretation of the information collected reporting and dissemination of the results. | сбор и мониторинг данных на национальном уровне анализ и интерпретацию собранной информации представление и распространение результатов. |
| how to use and format the results of data analysis and interpretation to match the needs of its different users. | Как использовать и оформить результаты анализа и интерпретации данных, чтобы они удовлетворяли нуждам различных пользователей. |
| Interpretation 30 | Местный транспорт 94 |
| Proposed interpretation | Предложенное толкование |
| Proposed interpretation | Предложенное толкование |
| Meeting, interpretation | ний, устный перевод |
| Interpretation (common) | Услуги по устному переводу (общие) |
| an interpretation. | интерпретация . |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| Principles of interpretation | Принципы толкования |
| Article 5 Interpretation | Статья 5 Толкование |
| Interpretation 35 30. | ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. |
| Interpretation 104 26. | Языки документов 135 |
| interpretation of adr | Женева, 9 13 мая 2005 года) |
| Contractual interpretation 147.9 | Устный перевод по контрактам 147,9 |
| Interpretation of rules | Толкование правил |
| Signing and interpretation | Показ и интерпретация |
| Whereas good interpretation | Тут нет страсти, это не сделано своими руками я намеренно создал игру слов. |
| However, Iraq states that there is insufficient evidence regarding ongoing stresses and how these may affect the interpretation of the M A data . | Общая сумма истребуемой компенсации составляет 613 814 608 долл. |
Related searches : Interpretation Services - Legal Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities - Interpretation Guidance
