Translation of "narrow interpretation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Interpretation | Толкование |
| The current Russian interpretation of freedom is instead characterized by a narrow, individualistic permissiveness that is incompatible with collective tasks. | Вместо этого современная российская интерпретация свободы характеризуется узкой индивидуалистической вседозволенностью, которая несовместима с коллективными задачами. |
| Principles of interpretation | Принципы толкования |
| What narrow stairs! | Какие узкие ступени! |
| It's too narrow. | Слишком узко. |
| It's too narrow. | Он слишком узкий. |
| It's too narrow. | Она слишком узкая. |
| It's too narrow. | Оно слишком узкое. |
| You don't like my interpretation? | Вам не нравится моя интерпретация? |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Definitions and rules of interpretation | Определения и правила толкования |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| This interpretation is extremely controversial. | Но эта интерпретация весьма спорная. |
| The hole is narrow. | Отверстие узкое. |
| She has narrow hips. | У неё узкие бёдра. |
| Tom has narrow shoulders. | У Тома узкие плечи. |
| He has narrow shoulders. | У него узкие плечи. |
| I'm not narrow minded. | Я не недалёкий. |
| I'm not narrow minded. | Я не узколобый. |
| Tom is narrow minded. | Том недалёкий. |
| The path was narrow. | Тропинка была узкой. |
| The path was narrow. | Тропа была узкой. |
| Is this too narrow? | Это слишком узко? |
| But this interpretation is flatly wrong. | Однако такая интерпретация категорически неправильна. |
| So you admit it's all interpretation. | Ты признаешь, что все дело в интерпретации. |
| But that is a naive interpretation. | Но так полагать наивность. |
| Could such an interpretation describe reality? | Может ли такая интерпретация соответствовать реальности? |
| See Freud The Interpretation of Dreams. | Примеры нарколепсия, летаргический сон. |
| Emily Dickinson An Introduction and Interpretation . | Emily Dickinson An Introduction and Interpretation . |
| The boxes are too narrow. | Коробочки слишком тесные. |
| Enter by the narrow gate. | Входите тесными вратами. |
| Don't be so narrow minded! | Не будь таким узколобым! |
| Don't be so narrow minded! | Не будь таким ограниченным! |
| We're following a narrow road. | Мы шагаем по небольшой узкой дороге. |
| This road is very narrow. | Эта дорога очень узкая. |
| This is a narrow street. | Это узкая улица. |
| We entered a narrow corridor. | Мы вошли в узкий коридор. |
| Tom had a narrow escape. | Том с трудом избежал опасности. |
| The streets are very narrow. | Улицы очень узкие. |
| You have your interpretation. We have ours. | У вас есть свое объяснение. У нас свое. |
| In this system, nothing escapes definitive interpretation. | В этой системе ничто не сможет избежать полного истолкования. |
| Meanwhile, a different interpretation of events exists. | Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий. |
| That interpretation is completely wrong, he added. | Эта интерпретация полностью неверна , добавил он. |
| The question permits of only one interpretation. | Вопрос допускает только одну интерпретацию. |
| I didn't say that. That's your interpretation. | Я не говорил этого. Это ваша интерпретация. |
Related searches : Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities - Interpretation Guidance
