Translation of "data is updated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Data is updated - translation :

Данные обновляются

Updated - translation :

обновленный

Keywords : данные данных Данные данными данным обновил обновить обновление статус сообщать

Examples (External sources, not reviewed)

The GEO data portal is continually updated and upgraded by UNEP.	ЮНЕП постоянно обновляется и совершенствуется портал данных о ГЭП.
And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today.	У нас нет полных обновлённых данных, так как сегодня такая информация не доступна.
Updated data on suicide in prison would be useful.	Было бы полезно получить обновленные данные о самоубийствах среди заключенных.
a The data for 2004 are updated as at 15 June.	a За 2004 год, данные собраны по состоянию на 15 июня.
a The data for 2004 are updated as at 15 June.	a За 2004 год данные приводятся по состоянию на 15 июня.
This map can be updated, and we can add in new data.	Эта карта может быть обновлена. И мы можем добавлять новые данные.
Data from IAPSO procurement statistics (www.iapso.org), updated in most cases by data supplied to JIU for this report.	Статистические данные МУУЗ (www.iapso.org), которые в большинстве случаев были обновлены данными, представленными ОИГ для настоящего доклада.
Using both UNEP and ISDR resources, most Preview data sets were updated to incorporate 25 years of data (1979 2003).	На основе ресурсов ЮНЕП и ИСДР большинство комплектов данных Preview были обновлены, и на сегодняшний день база Preview включает данные за 25 летний период (1979 2003 годы).
Greece and Portugal had submitted updated production data but had not submitted consumption data, stating that their consumption data was reported by the European Community.	Греция и Португалия представили обновленные данные по производству, но не направили данные о потреблении, заявив, что эти данные были представлены Европейским сообществом.
Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialog.	Данные поиска обновлены. Изменения вступят в силу после закрытия диалога настройки.
These statistics will be updated by year end when the detailed processing of the current Census data is completed.	Эти статистические данные будут обновлены к концу года, когда будет завершена обработка подробных данных текущей переписи населения.
Data for and from 100 servo axis can be updated with up to 10 kHz.	Данные для и от 100 сервоосей могут обновляться со скоростью до 10 кГц.
The lowest node in the tree (i.e., the data) is written first, each node is written ascending the tree, until the root inode is updated.	данные) записываются первыми, каждый узел записывается по восходящей к корню дерева, пока корневой индексный дескриптор не будет обновлен.
ICP Waters updated its data set on critical loads of sulphur and nitrogen for surface waters.	МСП по водам обновила свой комплекс данных по критическим нагрузкам серы и азота в отношении поверхностных вод.
Updated critical loads maps, with status as of 2004, showed ranges relatively similar to 1998 data.	Обновленные карты критических нагрузок по состоянию на 2004 год указывают на относительную схожесть отраженных на них диапазонов показателей с данными за 1998 год.
His Facebook page is updated regularly.	Его страница в Facebook регулярно обновляется.
An updated version is being prepared.	Подготавливается обновленный вариант.
The Committee stresses that updated data should be made available to the General Assembly before any decision on the matter is taken.	Комитет подчеркивает, что до вынесения какого либо решения по этому вопросу Генеральной Ассамблее следует предоставить обновленные данные.
The order of the data sources sets the order that Tellico uses when entries are automatically updated.	Приоритет источников данных которые будут использоваться для автоматического обновления.
Updated	Обновлён
Updated	ОбновлёнThe action of the package, in past tense
The underlying data are is updated from time to timeperiodically The form of the reports is annually modified annually and the sets of indicators are supplemented	Основные данные обновляются на периодической основе.
Such information is updated according to the Ministerial Order for example, water and air related information is updated monthly.	Такая информация обновляется в соответствии с приказом министра например, информация, касающаяся водных ресурсов и качества воздуха, обновляется на ежемесячной основе.
NOTE This is article has been updated.	Примечание Эта статья была изменена.
So basically, the fifth edition is updated.	Итак, пятое издание обновленное.
In addition, using other HTTP methods like PUT, POST or DELETE, the data can be updated as well.	При помощи HTTP методов GET, POST, PUT и DELETE, можно соответственно получить, создавать, обновлять и удалять записи базы данных.
In general, the quality of the information supplied is good, but updatingits updating by by accelerating data processing and making data replacements is required. Lack of human resources continues to cause difficulties in filling the existing systems with data, eliminating deficiencies and keeping information updated.	В целом качество предоставляемой информации является хорошим, однако требуется ее обновление посредством ускорения процесса обработки и замены данных.
(Continually updated.	Continually updated.
Updated edition.	Updated edition.
Last updated	Последнее обновление
Metalink updated	Metalink обновлён.
Updated packages	Пакеты обновленыThe role of the transaction, in past tense
Updated system	Система обновленаThe role of the transaction, in past tense
Narrative updated.	Обновлена описательная часть.
It is essential that data should be recorded, regularly updated and shared to track movements and trends so that anticipatory measures can be effectively implemented.	Важно, чтобы происходила регистрация информации, ее регулярное обновление и обмен ею, позволяющие отслеживать перемещения и тенденции и таким образом принимать эффективные превентивные меры.
This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology.	Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии.
The report is updated on a monthly basis.	Информация обновляется на ежемесячной основе.
This is the updated Annual Fall Sale plan	Я переработал проект.
This 1995 96 study is currently being updated.	В настоящее время результаты этого исследования уточняются.
The interim document will be updated when more reliable statistics and data are available for the country as a whole.	После поступления более достоверных статистических данных и информации по стране в целом этот промежуточный доклад будет обновлен и дополнен.
(Applause) This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology.	Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии.
The Office for Women publication Women in Australia 2004 and the Women's Data Warehouse (both available at www.ofw.facs.gov.au statistics index.htm) contain relevant and updated statistical data disaggregated by sex.	Соответствующие обновленные статистические данные с разбивкой по признаку пола содержатся в публикации Управления по делам женщин Женщины в Австралии в 2004 году и в базе данных по женской проблематике в Интернете (обе размещены на веб сайте www.ofw.facs.gov.au statistics index.htm).
Keep me updated.	Держи меня в курсе.
Keep me updated.	Держите меня в курсе.
Keep us updated.	Держи нас в курсе.

Показать эту страницу на русском языке