Translation of "data storage service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Service - translation :

Storage - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание кладовой хранение хранения хранилища кладовку

Examples (External sources, not reviewed)

In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.	В 1980 году на хранение одного гигабайта информации необходимо было выделить целую комнату, а теперь 200 гигабайт дискового пространства помещается в кармане рубашки.
If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.	Если бы в 1999 я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных,
Hackers managed to break the weak passwords for iCloud (a data storage service) on smartphones, after which their intimate photos appeared on the website of blogger Perez Hilton.	Хакеры взломали примитивные пароли в iCloud (хранилище данных) в смартфонах, после чего их интимные снимки появились на сайте блогера Переза Хилтона.
It also enhances the circuit data mode called HSCSD, increasing the data rate of this service.	Она также расширяет технологию передачи данных с коммутацией каналов HSCSD, увеличивая пропускную способность этого сервиса.
Kommersant's sources suggest Apple held a tender for data storage services back in July, and chose IXcellerate to store its Russian users' data.	Источники газеты предполагают, что еще в конце июля Apple провела тендер и выбрала IXcellerate для хранения информации о пользователях из России.
Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages. Mauro Justino Muianga raged	Vodacom говорит, что он может изменить цены, не уведомляя предварительно клиентов.
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.	Возьмём магнитные средства хранения информации это не закон Мура речь об уменьшении магнитных частиц. И вновь различные изобретатели, различные фирмы, но рост тот же экспоненциальный.
The 120 mm disc has a storage capacity of 74 minutes of audio or 650 Megabytes of data.	Ёмкость стандартного CD R составляет 74 минуты аудио или 650 МБ данных.
The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits.	Второе поколения устройств хранения данных позволяло сохранять уже десятки миллионов символов и цифр.
ARC Storage Explorer	Обозреватель хранилища ARC
Structured Storage Explorer	Structured Storage Explorer
The remote quota reporting (RQUOTAD) protocol (to allow NFS users to view their data storage quotas on NFS servers).	Протокол удалённой информации о квотах (RQUOTAD) (NFS позволяет пользователям просматривать дисковую квоту на удалённом NFS сервере).
This technology, which provides features such as guaranteed quality of service (QoS), is used by service providers for commercial triple play (video, voice and data) service offerings.	Технология этого типа обеспечиваетдополнительные возможности, такие как гарантированное качество обслуживания (Quality of Service QoS) и используется большинствомпровайдеров для обеспечения коммерческого сервиса triple play (видео, звук и информация).
Last week, RBC news agency reported that Google allegedly agreed to comply with the Russian data retention law and had already moved some of its user data storage facilities to data centers on Russian soil.	На прошлой неделе новостное агенство РБК сообщило, что Google якобы согласился на выполнение российского закона о хранении данных и уже перенёс некоторое оборудование для хранения данных пользователей в дата центры на территории России.
Options include upgraded brakes, a service package providing access to Bowler Works mechanics, logistic support, and vehicle storage between events.	Дополнительно можно получить модернизированные тормоза, пакет услуг, обеспечивающий доступ к механикам Bowler Works, логистическую поддержку и хранение автомобиля между мероприятиями.
The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services.	Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет сервисов.
Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space.	Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты.
Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects.	Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба.
Browse Grid storage resources	Просмотр ресурсов хранилища Grid
I have storage space.	У меня есть достаточно места.
Identifying policy priorities and service delivery challenges through data mashing and other visualisation and data manipulation techniques of both government and private datasets.	Определить основные приоритеты единой государственной политики, а также современные вызовы, стоящие перед службой доставки, посредством перекомпоновки и иными способами визуализации и управления (манипулирования), как правительственными, так и частными данными.
The remainder are in storage.	В музее проводятся тематические выставки.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO.	Федеральная служба безопасности России (ФСБ) требовала данные пользователей, даже когда генеральным директором был Дуров.
Right? We always think of it as stealing music, but fundamentally, it's a distributed data storage and retrieval system, where people, for very obvious reasons, are willing to share their bandwidth and their storage to create something.	Верно? Мы всегда думаем о ней в контексте кражи музыки, но по существу, это распределенная система хранения и поиска данных, в которой люди по очевидным причинам желают поделиться пропускными способностями своей сети и памятью, чтобы создать что то.
Seagate Technology PLC (Commonly Seagate sometimes abbreviated as ST) is an American data storage company that was incorporated in 1978 as Shugart Technology.	Seagate Technology (Сигейт Текнолоджи) американская компания, один из крупнейших производителей жёстких дисков и решений для хранения данных.
Service providers across the board will be required to retain this data for at least one year.	Поставщики интернет услуг будут обязаны хранить полученные данные как минимум в течение одного года.
On April 10, RBC news agency reported that Google allegedly agreed to comply with the new law and had already moved some of its user data storage facilities to data centers on Russian soil.	10 апреля новостное агенство РБК сообщило, что Google якобы согласился выполнять новый закон и уже перенёс некоторое оборудование для хранения данных пользователей на российскую почву.
Apple has decided to comply with the Russian data localization law and is renting out storage space at a data center belonging to IXcellerate on Russian soil, according to a report in Russian business daily Kommersant.	Компания Apple решила подчиниться закону О персональных данных и арендует место в российском дата центре, который принадлежит IXcellerate и находится России. Об этом сообщает газета Коммерсант .
And storage space is always used creatively	Каждое место для хранения можно творчески использовать
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.
In 2014 FSB was granted simplified access to the data on servers of any Internet service located on Russian territory.	В 2014 году ФСБ получило возможность по упрощенной процедуре официально получать данные с серверов любых интернет служб, находящихся на российской территории.
Russia's Internet watchdog Roscomnadzor is demanding that microblogging service Twitter store its Russian users' personal data on servers inside Russia.	Российский контролирующий орган в сфере Интернета Роскомнадзор требует от сервиса микроблогов Twitter хранить персональные данные российских пользователей на серверах внутри страны, в соответствии с законом о локализации персональных данных.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки на склад.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в хранилище.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в кладовку.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в кладовую комнату.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в кладовую комнату.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в кладовку.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в хранилище.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика на склад.
Domain блог.рф ( blog.rf ) was registered by the Russia Special Communications and Information Service (formerly known as FAPSI , part of the Federal Security Service ), LJ user di09en reports citing the domain data .	Домен блог.рф был зарегистрирован Службой специальной связи и информации ФСО России (ранее известной как ФАПСИ при Федеральной Службе Безопасности), сообщил ЖЖ пользователь di09en со ссылкой на информацию WHOIS
On October 13, a new data retention law came into effect in Australia that requires telecoms and Internet service providers to store extensive user data records for up to two years.	13 октября в Австралии вступил в силу новый закон о хранении данных , который требует от телекоммуникационных компаний и интернет провайдеров хранить широкие объёмы данных пользователей не менее двух лет.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Ultimately, however, the Internet poses a major governance challenge, exemplified in ongoing efforts to understand the implications of ubiquitous mobility and the collection and storage of big data.	Однако в конечно счете Интернет представляет собой серьезную проблему управления, примером которой служат текущие усилия по пониманию последствий повсеместной мобильности, а также сбора и хранения больших данных .

Показать эту страницу на русском языке