Translation of "data storage facility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Data storage facility - translation : Facility - translation : Storage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork). | С помощью GeoNetwork (www.fao.org.geonetwork) можно также осуществлять операции по управлению данными и их сохранению. |
| Nepomuk Data Storage | Хранилище NepomukComment |
| Facility B (downstream processing and storage installations) | Индивидуаль ные объекты |
| Facility level data | А. Данные на уровне объекта |
| Facility level data | А. Данные уровня объектов |
| Hierarchical storage management (HSM) is a data storage technique, which automatically moves data between high cost and low cost storage media. | HSM, Hierarchical Storage Management) технология хранения данных, позволяющая автоматически распределять данные между быстрыми (дорогими), медленными (дешёвыми) накопителями, тиринг. |
| The Core Nepomuk data storage service | Служба хранилища основных данных NepomukComment |
| A data storage device is a device for recording (storing) information (data). | Запоминающее устройство (ЗУ) устройство, предназначенное для записи и хранения данных. |
| b Measurements includes data monitoring, data storage, quality control and quality assurance. | b Понятие измерения включает в себя мониторинг, хранение данных, контроль и обеспечение качества данных. |
| to use WinFS as the data storage back end. | Сутью WinFS является так называемая модель структурированных данных. |
| Vandals broke into the storage facility in August 1976 and mutilated the baby's mummy. | Вандалы ворвались в хранилище в августе 1976 года и изуродовали мумию ребенка. |
| Apart from that it served mainly as a storage facility for furniture and paintings. | Начиная со второй половины XIX века дворец служил складом для хранения мебели и картин. |
| Inside, police found guns and 100 pounds of decaying explosives in the storage facility. | Полиция обнаружила в ней оружие и 100 фунтов испорченной взрывчатки. |
| All Nepomuk data is converted to a new storage backend | Все данные Nepomuk преобразованы в новый формат хранилищаName |
| Any facility which produces, possesses (definition includes storage) or uses Schedule 1 chemicals must be licensed. | Любой объект, который производит, владеет (включая хранение) или использует химические вещества, перечисленные в Списке 1, должен иметь соответствующую лицензию. |
| The magnetic stripe Magnetic storage was already known from World War II and computer data storage in the 1950s. | Магнитные носители были известны уже со времён Второй мировой войны и хранилищ компьютерной информации, появившихся в 1950 х. |
| It functions as an extensible data storage for all PIM applications. | Akonadi представляет собой хранилище данных для всех PIM приложений. |
| The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties. | Ожидается, что монтаж системы обработки жидких радиоактивных отходов будет завершен в 2006 году, а временного объекта для хранения отработавшего топлива к 2009 году, если нынешние трудности будут преодолены. |
| In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket. | В 1980 году на хранение одного гигабайта информации необходимо было выделить целую комнату, а теперь 200 гигабайт дискового пространства помещается в кармане рубашки. |
| Compressed vs. uncompressed data A space time tradeoff can be applied to the problem of data storage. | Выбор оптимального соотношения место время может быть применён и к проблеме хранения данных. |
| A new state of the art dry storage facility is being designed for 50 years of operation. | Новый, отвечающий современным требованиям комплекс, использующий технологию сухого хранения отработанного топлива, рассчитан на эксплуатацию в течение 50 лет. |
| Reference consists of at least the catalogue and ideally, data storage capability. | В справочную прослойку по меньшей мере включён каталог и, в идеальном случае, она приспособлена к хранению данных. |
| Output points metering stations connecting the transportation system to a gas storage facility without the possibility of using the same metering equipment (reverse) for pumping from the storage | В.7. Пункты выхода измерительные станции, соединяющие транспортную систему с объектом хранения газа, на которых невозможно использовать то же самое измерительное оборудование (в случае обратного потока) при откачке газа из хранилища |
| Respondents have reacted more favorably to Excel and the Data Return Facility. | Респонденты более положительно оценили Exсel и механизм возврата данных. |
| Modern systems offer flexibility, increased productivity, cost effectiveness, and high data storage capacity. | Очевидно, что все перечисленные технологические средства представляют более оптимальное соотношение между стоимостью и эффективностью. |
| The Commodore 1530 (C2N) Datasette (a portmanteau of data and cassette ), was Commodore's dedicated magnetic tape data storage device. | Commodore 1530 (C2N) Datasette (от слов data и cassette ) накопитель данных на магнитной ленте, разработанный компанией Commodore. |
| In order to combat the negative effects of multiple data collection, storage and dissemination, data sharing is a solution. | Решением, позволяющим осуществлять борьбу с негативными последствиями многократного сбора, хранения и распространения данных, является обмен данных. |
| The only facility currently available for spare parts, furniture and equipment, and records retention storage are wire mesh cages. | В настоящее время для хранения запасных частей, мебели и оборудования, а также архивов используются лишь отгороженные проволочной сеткой площади. |
| Web storage and DOM storage (document object model) are web application software methods and protocols used for storing data in a web browser. | Интернет хранилище или DOM хранилище (Document Object Model) это программные методы и протоколы веб приложения, используемые для хранения данных в веб браузере. |
| Of the triplet data processing, storage and transport, the changes in the first dimension, data processing, are the most appealing. | Первое правило касается того, что мы называем организацией взаимозамещаемости. |
| EBRD also manages the Nuclear Safety Account, which finances the construction of an interim spent fuel storage facility and a facility to treat liquid radioactive waste at the Chernobyl site. | Кроме того, ЕБРР распоряжается Счетом ядерной безопасности, с помощью которого обеспечивается финансирование монтажа временного объекта для хранения отработавшего топлива и системы обработки жидких радиоактивных отходов на территории Чернобыльской АЭС. |
| If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. | Если бы в 1999 я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных, |
| Web storage data is not automatically transmitted to the server in every HTTP request, and a web server can't directly write to Web storage. | Данные интернет хранилища не передаются на сервер при каждом запросе HTTP, и веб сервер не может напрямую записать в интернет хранилище. |
| CDP runs as a service that captures changes to data to a separate storage location. | CDP это сервис, отслеживающий изменения данных в разных локациях хранилища. |
| This will enable the storage of level I data in a central database as well. | Одновременно появится возможность хранить данные уровня I в одной из центральных баз данных. |
| Besides data storage, Akonadi has several other components including search, and a library (cache) for easy access and notification of data changes. | Помимо этого Akonadi включает несколько компонентов, таких как поиск и кеш, позволяющий получить быстрый доступ к данным, и уведомления об их изменении. |
| Kommersant's sources suggest Apple held a tender for data storage services back in July, and chose IXcellerate to store its Russian users' data. | Источники газеты предполагают, что еще в конце июля Apple провела тендер и выбрала IXcellerate для хранения информации о пользователях из России. |
| Vendors selling storage hardware with bundled Lustre support include Hitachi Data Systems, Data Direct Networks (DDN), Dell, NetApp, Terascala, Xyratex, and many others. | Основные поставщики, продающие оборудование хранения данных с поддержкой Lustre Data Direct Networks (DDN), Dell, Terascala, Xyratex, и другие. |
| The spacecraft supplies power, orbit and attitude control, communications, and data storage for OLI and TIRS. | Платформа предоставляет питание, управление орбитой и высотой, связь и системы хранения данных для OLI и TIRS. |
| The Data Protection Act sought to protect an individual's right to privacy in the context of advanced techniques of data collection, processing and storage. | Цель Закона о защите данных состоит в том, чтобы защитить права граждан на неприкосновенность частной жизни в контексте внедрения новых способов сбора, обработки и хранения данных. |
| Stables, coach storage, harness storage and museum | Конюшни, каретник, мастерская упряжи, музей |
| Storage | Диски |
| Storage | ХранениеComment |
| Storage | Хранилище |
| Releases of facilities to the air should be reported per facility as emission data to air. | Отчетность по производимым объектами выбросам в воздух должна представляться пообъектно в виде данных о выбросах в атмосферу. |
Related searches : Storage Facility - Facility Data - Storage Data - Data Storage - Interim Storage Facility - Fuel Storage Facility - Tailings Storage Facility - Underground Storage Facility - Waste Storage Facility - Temporary Storage Facility - Oil Storage Facility - Gas Storage Facility - Cold Storage Facility - Common Storage Facility
