Translation of "data was evaluated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Data was evaluated - translation : Evaluated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data up to 2003 were evaluated. | Данные за период до 2003 года подвергаются аналитической оценке. |
| The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2003. | В 2003 году была проведена оценка Закона о (корректировке) продолжительности рабочего времени. |
| The programme was due to be evaluated in 2005. | Ход осуществления этой программы должен быть оценен в 2005 году. |
| In early 2005, the methodology was evaluated and worldwide implementation was recommended. | В начале 2005 года была произведена оценка этой методологии, и она была рекомендована для применения во всем мире. |
| The Task Force evaluated and adopted the results of the calls for data issued by CCE. Seventeen countries delivered data on critical loads of heavy metals. | Целевая группа провела оценку и утвердила результаты обработки ответов на запрос КЦВ о представлении данных. |
| The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year. | Оценка и совершенствование. В 2004 году Закон о (корректировке) продолжительности рабочего времени был подвергнут оценке, и в конце нынешнего года планируется провести оценку Закона о производственных функциях и обязанностях по уходу. |
| Evaluated Section staff's performance. | оценка служебной деятельности сотрудников Секции |
| How is that evaluated? | Как это оценивается? |
| Data from 121 level II plots and additional monitoring sites were evaluated within the European Union (EU) projects DYNAMIC and CNTER. | В рамках проектов DYNAMIC и СNTER Европейского союза (ЕС) была проведена оценка данных, поступивших со 121 участка уровня II и дополнительных объектов участков мониторинга. |
| Where the function is evaluated | Когда вычисляется функция |
| (c) activities of unit being evaluated | с) деятельности оценивае мого подразделения |
| Its argument was evaluated and accepted, and this survey result was entered as 1 in table 4. | В приведенной выше таблице 4 результат этого обследования имеет оценку 1 . |
| The National Women's Vocational and Educational Training Strategy 1996 2000 was evaluated in 2001. | В 2001 году была проведена оценка национальной стратегии профессионально технического обучения в интересах женщин на 1996 2000 годы. |
| This will allow the JSON encoded data to be evaluated in the context of the malicious page, possibly divulging passwords or other sensitive data if the user is currently logged into the other site. | Это позволит данным в формате JSON быть обработанными в контексте вредоносной страницы, возможно, раскрывая пароли или другие секретные данные, если пользователь залогинен на другом сайте. |
| The District wasn't evaluated in the study. | Округ не оценивался в этом исследовании. |
| It will be evaluated again in 2005. | Новая оценка будет проведена в 2005 году. |
| The plan has not yet been evaluated. | ВИЧ СПИД |
| Invalid or empty rules are not evaluated. | Неправильные или пустые условия игнорируются. |
| Either way, they both evaluated to 360. | Но вы все равно получите 360 в ответе. |
| The Secretariat, as the Committee was informed, had reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals. | Как было сообщено Комитету, Секретариат уже произвел рассмотрение и оценку примерно 180 представленных на добровольной основе предложений. |
| The Swiss drug policy was carefully evaluated several times and the numbers speak for themselves... | Швейцарская наркополитика была несколько раз тщательно изучена и цифры говорят сами за себя... |
| 3.5.2.3 To respond to traffic situations developing in the VTS area and to decide upon appropriate actions, the acquired data should be processed and evaluated. | 3.5.2.3 Для реагирования на ситуации с движением судов, возникающие в зоне СДС, и принятия надлежащих решений полученные данные должны подвергаться обработке и оценке. |
| The data was accurate. | Данные были точными. |
| The data was conclusive. | Данные были убедительны. |
| UNIFEM also evaluated three subregional projects supporting networks. | ЮНИФЕМ провел также оценку трех сетей, поддерживающих осуществление субрегиональных проектов. |
| The data was completely useless. | Информация была совершенно бесполезной. |
| So, that was government data. | Короче, это были правительственные данные. |
| The data was incredibly disparate. | Данные были невероятно разрозненные. |
| The Committee was also informed that the Secretariat had already reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals. | Комитету также было сообщено, что Секретариат уже произвел рассмотрение и оценку примерно 180 представленных на добровольной основе предложений. |
| The Committee was also informed that the secretariat had already reviewed and evaluated approximately 180 unsolicited proposals. | Комитету также было сообщено, что секретариат уже произвел рассмотрение и оценку примерно 180 представленных на добровольной основе предложений. |
| The training programme has already been evaluated three times | Оценка этой учебной программы проводилась уже трижды |
| Number of new PC products (hardware software) evaluated 200 | Количество произведенных оценок новых компьютерных материалов (оборудования программного обеспечения) |
| So notice this is not going to be evaluated. | Заметите это не будет считается циффрами. |
| You have seen how that these expressions were evaluated. | Вы видели как, что эти выражения были оценены. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| The effectiveness of the measures that are in place, as well as those yet to be implemented, can be evaluated through the maintenance of proper traffic accident data records. | Эффективность мер, которые мы осуществляем, а также тех, которые еще предстоит осуществить, может быть оценена на основе сохранения надлежащих записей данных по дорожно транспортным происшествиям. |
| When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere. | При представлении данных была предпринята попытка провести различие между данными, представленными странами, и данными, полученными из каких либо иных источников. |
| Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated. | Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке. |
| Messier 52 is evaluated at about 35 million years old. | M 52 находится на расстоянии 3000 5000 световых лет от Земли. |
| The test prototypes of the tank were evaluated in 1993. | Прототип танка был создан в 1993 году. |
| The multiyear emancipation policy plan will be evaluated in 2005. | В 2005 году будет проведена оценка многолетней программы политики в области эмансипации. |
| Activities are evaluated, aligned and implemented in a unified way. | Деятельность оценивается, согласуется и осуществляется единообразно. |
| Approximately 10,000 applications each year will be acknowledged and evaluated | Ежегодно будет регистрироваться и оцениваться примерно 10 000 заявлений |
| (ii) Identifying which elements of job performance will be evaluated | ii) определение того, какие элементы исполнения служебных функций будут оцениваться |
| UNDP was urged to select programmes to be evaluated in consultation with programme country governments and to involve stakeholders. | К ПРООН был обращен настоятельный призыв проводить отбор программ, подлежащих оценке, в консультации с правительствами стран осуществления программ и привлекать к этой работе заинтересованные стороны. |
Related searches : Evaluated Data - It Was Evaluated - Data Were Evaluated - Data Was - Is Evaluated - Being Evaluated - Were Evaluated - Visually Evaluated - Clinically Evaluated - Evaluated Using - Continually Evaluated - Well Evaluated
