Translation of "data were extracted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным извлек извлекла извлекли найденного вытащили Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

They were extracted from the churches, not granted by them.	Они были извлечены из церкви, а не дарованы ею.
During the 1850s, gold and silver were extracted in the valley.	В 1850 е годы в долине осуществлялась добыча золота и серебра.
I like extracted juice.	Я люблю свежевыжатый сок.
I had to get a molar extracted.	Мне надо было вытащить коренной зуб.
However, all these data were not confirmed.	Однако все эти данные не подтвердились.
This world was actually extracted from the player's imagination.	Этот мир извлечён из воображения игрока.
Here is the bad tooth, it must be extracted.	Вот больной зуб, его надо удалить.
They were formulaic documents in which the only things that changed were the names of the pieces to be extracted, the recipient and the date.	Это были шаблонные документы, в которых менялись только названия деталей, которые нужно было извлечь, получатель и дата. Все они были подписаны министром сельского хозяйства Улисом Росалесом дель Торо, только он мог дать распоряжение об демонтаже деталей.
The teeth of the 50,000 soldiers killed at Waterloo in 1815 were extracted and used until the 1860s as replacements for the toothless.	Зубы 50000 солдат погибших в битве при Ватерлоо в 1815 были извлечены и использовались в качестве замены тем, кто их не имел, вплоть до 1860 х годов.
Hong Kong s data have been released regularly, and in 2006, Guangdong s data were made publicly available for the first time.	Данные Гонконга выпускали регулярно, а в 2006 году были впервые обнародованы данные Гуандуна.
Lua's historical father and mother were the data description configuration languages SOL (Simple Object Language) and DEL (data entry language).	Историческими родителями Lua были языки конфигурирования и описания данных SOL (Simple Object Language) и DEL (Data Entry Language).
Instead, the data is sent using biphase mark code, which has either one or two transitions for every bit, allowing the original word clock to be extracted from the signal itself.	Взамен данные передаются, используя Biphase Mark Code, который имеет один или два перехода для каждого бита данных, позволяя передавать оригинальный word clock вместе с самим сигналом.
During the same week, another judge ordered the release of nine suspects in the Bardo Museum terror attack, whose confessions were extracted under torture.	На той же неделе другой судья постановил освободить девять подозреваемых в покушении на музей Бардо, чьи признания были получены под пытками.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Data	Data
The original observations were met with skepticism, but the birdsong data proved compelling.	Первоначальные наблюдения были встречены скептически, но полученные данные оказались весьма убедительными.
In 1964, supplemental data for a 10 degree field of view were published.	В 1964 году комитет CIE опубликовал дополнительные данные для 10 градусного поля зрения.
The data visualizations for this post were created by RuNet Echo contributor Lawrence Alexander.	Визуализация данных для этой статьи создана участником Эха Рунета Лоуренсом Александером .
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Audience Data.	Зал Данные
Line data.	Данные в строке.
raw data	Сырые данные
Additional data	Дополнительные сведения
XML data	Данные XML
Data usage	Синтаксис команды data
Data Viewer	Средство просмотра данных
Pure Data	Pure Data
(binary data)	(двоичные данные)
no data	нет данных
On the other hand, a Change.org petition directed at the school argues the complaints were built on a series of anonymously written comments and extracted out of context	С другой стороны, в петиции на сайте Change.org, направленной школе , утверждается, что жалобы были построены на серии анонимных комментариев и вырваны из контекста
Use image data from a variety of data sources.	Description
We then had to categorize what those problems were based on what data was available.	Мы разделили все проблемы по темам и по имеющимся данным, соответствующим этим темам.
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.	Эти платежи снимаются непосредственно с моих банковских счетов и высвечиваются незамедлительно.
Preparation The vast majority of calcium carbonate used in industry is extracted by mining or quarrying.	Подавляющее большинство карбоната кальция, добывающееся из полезных ископаемых, используется в промышленности.
What do you mean, data ? What's the difference documents, data?	Что имеется в виду под данными ? Чем отличаются документы от данных?
According to the data obtained there, the three persons were killed in another place, since there were no cases on the site.	Согласно собранным там свидетельствам, три человека были убиты в другом месте, так как на месте не было гильз.
The rules governing data transfer were established under a Safe Harbor Framework, which was struck down last spring by European judges who ruled that the protections for Europeans data when transferred to the US were insufficient.	Правила, по которым производится передача данных, были установлены рамочными соглашениями о безопасной гавани однако прошлой весной европейские судьи постановили, что защита передаваемых в США данных европейцев была недостаточной.
Data for December.	Данные на декабрь.
Raw data now.	Исходные данные прямо сейчас.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
User Submitted Data	Данные, отправленные пользователем
Data Display Debugger	Data Display Debugger
OpenDX Data Explorer	Визуализатор данных OpenDX
Evolution Data Server	Сервер данных Evolution
Clear Usage Data	Очистить сведения об активности

Показать эту страницу на русском языке