Translation of "date for sending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Sending - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата отправляю посылаю отправляет посылают посылает

Examples (External sources, not reviewed)

Would you mind sending this letter for me?	Не могли бы вы отправить это письмо для меня?
Thank you for sending me a nice card.	Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
I asked her for a date.	Я пригласил её на свидание.
I asked her for a date.	Я позвал её на свидание.
Terms and conditions for sending contributions to the BBC.	Условия участия в создании новостей на ВВС.
Sending colorful messages	Отправка сообщений с окрашенным шрифтом
Sending in Email	Отправка по Email
They determined the date for the trip.	Они определили дату поездки.
Sending and receiving files	Отправка и получение файлов
See Sending colorful messages.	Смотрите Отправка окрашенных сообщений.
I'm sending them home.	Я отправляю их домой.
You're sending a letter.	Ты отправляешь письмо.
Stop sending me flowers.	Перестаньте присылать мне цветы.
Keep report file for sending later or copying to somewhere else	Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда либо
I'm sending her to California.	Я посылаю её в Калифорнию.
I'm sending you funny videos.	Посылаю тебе смешные видео.
Tom is sending a fax.	Том отправляет факс.
Tom is sending a fax.	Том посылает факс.
Where are they sending us?	Куда они нас отправляют?
Only after that date would any new mechanism open the door for losses for private investors, and only for debt issued after that date.	Только после этой даты будет создан какой нибудь новый механизм, который откроет дверь дляпотерь частных инвесторов и только для долгов, выпущенных после этой даты.
The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.	Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.
Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie.	Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец .
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
No date has been set for debate or vote.	Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены.
Ukraine has suggested sending Russian nationals to prison for illegally crossing the border	На Украине предложили отправлять россиян в тюрьму за незаконное пересечение границы
Tom is sending Mary a message.	Том отправляет Мэри сообщение.
Reread your email before sending it.	Перечитай своё письмо, прежде чем послать его.
December 2016 is the date for federal elections to the State Duma, and March 2018 is the date for the election of the President.	Это декабрь 2016 го года, федеральные выборы в Государственную думу, и март 2018 го года выборы Президента.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
The target date for completing this exercise is March 2008.	Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года.
She advised him of the date for the next meeting.	Она предложила ему дату следующего собрания.
Tom wants you to be his date for the prom.	Том хочет, чтобы ты пошла с ним на школьный бал.
Mary tried to arrange a blind date for her friend.	Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую.
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
When he got her alone for a moment, he asked for a date.	Когда он на короткое время остался с ней наедине, он попросил её о свидании.

Показать эту страницу на русском языке