Translation of "set due date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A date hasn't been set yet. | Дата ещё не назначена. |
| Tom set me up on a date. | Том устроил мне свидание. |
| No date has been set for debate or vote. | Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены. |
| Sheriff Charles Macnair QC set a trial date in January. | Шериф Чарльз Макнэйр, королевский адвокат, назначил дату суда на январь. |
| Let me remind you again that March 31st is the due date. | Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта. |
| No date has been set when Obama will ask the Senate to reconsider the CTBT. | Не названа и дата, когда Обама попросит Сенат проанализировать Договор о полном запрещении ядерных испытаний. |
| Frontier's new carry on fee won't start until summer, though a date hasn't been set. | Новый сбор Frontier за ручную кладь не начнет взиматься до лета, хотя дата еще не установлена. |
| Judge Lady Rae set a trial date for November 17 at the High Court in Edinburgh. | Судья Леди Рэй назначила слушание в Высоком суде в Эдинбурге на 17 ноября. |
| The court has set the date of August 22 to hear a legal challenge to the swap. | 22 августа состоятся судебные слушания спора о легитимности соглашения. |
| It also set the date for the end of the League as the day after the session closed. | Решение также установило дату ликвидации Лиги на следующий день после закрытия сессии. |
| (i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise | i) чистый расчет по платежам, причитающимся в одной и той же валюте на одну и ту же дату, будь то путем новации или каким либо иным способом |
| Effective date | Дата приобретения гражданства |
| Time Date | Время и дата |
| (Date unknown). | (Date unknown). |
| Now she has dissolved parliament and set new elections for April, three years before they are due. | Сейчас она распустила парламент и назначила новые выборы на апрель тремя годами раньше положенного срока. |
| The band set out on a short American tour four days before the release date to support the album. | За четыре дня до выхода альбома группа отправилась в короткое американское турне с целью поднять интерес к записи. |
| On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. | declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. |
| How was your date with Tom? It wasn't a date. | Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание . |
| Up to date | Обновлён |
| What's today's date? | Какое сегодня число? |
| Bring a date. | Приводи кого нибудь. |
| Bring a date. | Принеси финик. |
| I don't date. | Я ни с кем не встречаюсь. |
| It's a date. | Это свидание. |
| Pick a date. | Выбери дату. |
| Pick a date. | Выберите дату. |
| My parents wouldn't let me date who I wanted to date. | Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы. |
| To build a containment regime against terrorism emanating from the Middle East, a date for America s departure from Iraq must be set. | Чтобы организовать режим сдерживания в отношении терроризма, распространяющегося с Ближнего Востока, следует назначить дату вывода американских войск из Ирака. |
| In fact, due to distortions in how wages are set often set irrespective of local labor productivity rates migrants can even contribute to reducing unemployment in Western and Southern Europe. | Фактически, из за искажений при установлении заработных плат что часто происходит независимо от уровня производительности труда на местном рынке мигранты могут даже способствовать уменьшению безработицы в Западной и Южной Европе. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| What's the date today? | Какая сегодня дата? |
| What date is today? | Какое сегодня число? |
| Tom checked the date. | Том проверил дату. |
| It's not a date. | Это не свидание. |
| I have a date. | У меня свидание. |
| Who's your date tonight? | С кем у вас свидание сегодня вечером? |
| Is it a date? | Это свидание? |
| How was your date? | Как прошло свидание? |
| How was your date? | Как свидание? |
| Is this a date? | Это свидание? |
| I checked the date. | Я проверил дату. |
| She cancelled her date. | Она отменила свидание. |
| Of course, Russian politicians are always fond of assigning a due date for change Nikita Khrushchev once memorably promised to build communism in 20 years. | Конечно, русские политики всегда любили назначать соответствующую дату для перемен трудно забыть, как Никита Хрущев однажды пообещал построить коммунизм через 20 лет. |
| The 12 new member states that joined the EU in 2004 and 2007 committed themselves to its adoption, but with no set date. | Двенадцать новых стран членов, которые присоединились к ЕС в 2004 году и 2007 году, взяли на себя обязательства по его введению, но без установленной даты. |
| Change system date and time | Смена системных даты и времени |
Related searches : Due Date - Date Due - Set Date - Latest Due Date - Due Date Payment - Date Is Due - Legal Due Date - Application Due Date - My Due Date - Respective Due Date - Due Date Approaching - Due Date List - Agreed Due Date - Pending Due Date
