Translation of "date of valuation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Date of valuation - translation :

дата оценки

Valuation - translation :

оценка

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата стоимости оценку оценке Оценка оценка

Examples (External sources, not reviewed)

The accrued liabilities represent that portion of the present value of benefits that has accrued from the staff member's date of entry on duty until the valuation date.	Накопленные обязательства представляют собой ту часть приведенной стоимости пособий, которая была накоплена со времени вступления сотрудника в должность до даты проведения актуарной оценки.
Land and property valuation can in principle be divided into individual property valuation and mass valuation (systematic valuation of groups of similar properties by use of standardised procedures).	Стоимостную оценку земель и имущества можно в принципе разделить на индивидуальную оценку имущества и массовую стоимостную оценку (систематическая стоимостная оценка групп сходных предметов имущества путем использования стандартизированных процедур).
Valuation has to be brought up to date each time the credit facility is re assessed.	Оценка обеспечения должна об новляться каждый раз при переопределении размеров кредитов.
Valuation	Оценка обеспечения
Valuation of secured claims	Оценка обеспеченных требований
Valuation of encumbered assets	Оценка обремененных активов
Presentation of valuation results	Представление результатов оценки
The liabilities for pensioners and their beneficiaries were valued on the basis of their accrued pension entitlements as of the valuation date.	Обязательства по выплате пособий пенсионерам и их бенефициарам оценивались на основе их накопленных пенсионных пособий на дату оценки.
The liabilities for pensioners and their beneficiaries were valued on the basis of their accrued pension entitlements as of the valuation date.	Обязательства в отношении пенсионеров и их бенефициаров были оценены на основе их начисленных пенсионных пособий на дату оценки.
Excess valuation a	Величина завышения а
Stock valuation methods	Методы оценки запасов
Analysis of the Regular Valuation results	Анализ результатов обычной оценки
The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique.	Группа считает, что решение 3 Совета управляющих применяется в отношении этой подпретензии.
Mass valuation and taxation	Массовая стоимостная оценка и налогообложение
Results of the valuation in dollar terms	Результаты оценки в долларовом выражении
Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.	Учёт природных богатств и оценка услуг экосистем.
Presentation of results of the 1990 actuarial valuation	Представление результатов актуарной оценки 1990 года
The valuation had been prepared on the basis of the actuarial assumptions recommended by the Committee of Actuaries and approved by the Board in June 1993, and in accordance with the Regulations and Administrative Rules of the Fund in effect on the valuation date.	20. Оценка была подготовлена на основе актуарных предположений, рекомендованных Комитетом актуариев и утвержденных Правлением в июне 1993 года, и в соответствии с Положениями и Административными правилами Фонда, действовавшими на дату оценки.
The value of such property should be disclosed, and the method of valuation (cost, valuation or nominal) should be clearly stated.	В балансе должны отражаться стоимость таких активов и четко указываться метод оценки (по себестоимости, стоимостной оценке или номинальной стоимости).
Usually no valuation of ecosystem services is performed.	типы ПЭУ взносы пользователей, приобретение земель, право пользования землей и т.п.
Economic valuation of ecosystem services and biological resources	Экономическая оценка экосистемных функций и биологических ресурсов
According to legislation, property valuation may be performed by valuers certified by the Accounting and Property Valuation Institute, who work for certified property valuation companies.	Согласно законодательству оценку стоимости имущества могут производить дипломированные Институтом бухгалтерского учета и стоимостной оценки оценщики, работающие на аккредитованные компании.
Ecosystem valuation http www.ecosystemvaluation.org index.html.	Определение ценности экосистем http www.ecosystemvaluation.org index.html.
3 20 year (Regular Valuation)	в период после 3 и до 20 лет (обычная оценка)
6.5 9 6 (Regular Valuation)	(обычная оценка)
Form of presentation of valuation results and additional disclosures	Форма представления результатов оценки и дополнительной информации
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
The accrued liabilities represent that portion of the present value of benefits that has accrued from the staff member's date of entry on duty until the valuation date. An active staff member's benefit is fully accrued when that staff member has reached the date of full eligibility for after service benefits.	Накопленные обязательства представляют собой ту часть приведенной стоимости пособий, которая была накоплена со времени вступления сотрудника в должность и до даты проведения актуарной оценки.
Individual property valuation is undertaken to meet the need of participants in property transactions and mass valuation mainly serves taxation purposes.	Индивидуальная оценка имущества проводится с целью удовлетворения потребностей участников операций с недвижимостью, а массовая оценка служит главным образом целям налогообложения.
Lessons Learned Assessment of Health Impacts and Economic Valuation	Извлеченные уроки Оценка воздействия на здоровье человека и экономическая оценка
Can I appeal against the valuation?	Нужно ли оценивать культурные ценности?
Can I appeal against the valuation?	Могу ли я опротестовать оценку?
The court can decide on valuation.	Суд может пересмотреть оценку.
Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.	Цивилизации открыли основные принципы оценивания тысячи лет назад.
You're looking for 5 million at what kind of valuation?	Рассчитываете на 5 миллионов? При какой стоимости акции? 2 миллиона по 100 тысяч.
This is the valuation of an article or a thread.	Ваша оценка статьи или дискуссии.
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
20 year (Regular Valuation) 5 15 year	в течение первых 20 лет (обычная оценка)
Under this methodology, the accrued entitlements of active participants were measured on the basis of their selecting the benefit of highest actuarial value available to them, assuming termination of employment on the valuation date.	В соответствии с этой методологией накопленные пособия, причитающиеся работающим участникам, оценивались исходя из тех предположений, что они будут делать выбор в пользу пенсии с наиболее высокой актуарной стоимостью и что их служба прекращается на дату оценки.
Under this methodology, the accrued entitlements of active participants were measured on the basis of their selecting the benefit of highest actuarial value available to them, assuming termination of employment on the valuation date.	В соответствии с этой методологией начисленные пособия работающих участников были оценены исходя из того, что при выходе в отставку на дату оценки они из всех возможных для них пособий выбрали бы пособия с наибольшей актуарной стоимостью.
The economic valuation of ecosystem services is challenging and sometimes limited.	Оценка экономической стоимости экосистемных услуг дело трудное и в некоторых случаях связанное с ограничениями.
II, The Valuation of Nationalized Property in International Law ix (1973).)	II, The Valuation of Nationalized Property in International Law ix (1973).
A. Actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1993	А. Актуарная оценка Фонда по состоянию на 31 декабря 1993 года

Показать эту страницу на русском языке