Translation of "valuation of companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Valuation - translation :

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании стоимости оценку оценке Оценка оценка

Examples (External sources, not reviewed)

You're looking for 5 million at what kind of valuation?	Рассчитываете на 5 миллионов? При какой стоимости акции? 2 миллиона по 100 тысяч.
Former SOEs whose market valuation is pumped up by the artificial shortage of tradable shares account for more than nine tenths of the 1,224 companies listed on China's stock exchanges.	Бывшие государственные предприятия, чья рыночная стоимость сильно завышается благодаря искусственному дефициту акций, пригодных для биржевых операций, составляют больше 9 10 из 1224 компаний, акции которых котируются на фондовых биржах Китая.
A lower valuation for the euro diminishes the risk of recession in Europe.	Более низкая цена евро уменьшает риск спада в Европе.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé	Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
Based on market valuation, their US dollar rate of return over the same period is around 11 per year.	Основываясь на рыночных оценках, норма прибыли в долларах США на их вложения за тот же период составляет приблизительно 11 годовых.
companies.	чел.
Only after a comparison with the industry, sector, and market can an analyst determine whether a P E ratio is high or low with the above mentioned distinctions (i.e., undervaluation, over valuation, fair valuation, etc.).	В оценке и корпоративных финансах существует обратное применение P E, когда для непубличной, неторгуемой на рынке компании её стоимость (P) оценивается через умножение её прибыли (Е) на среднее для отрасли, сектора, региона, индекса значение P Е.
Federal Territories Minister Tengku Adnan Tengku Mansor stirred controversy when he compared property valuation with women.	Министр федеральных территорий Тенгку Аднан Тенгку Мансор вызвал споры, когда сравнил ценность имущества с женщинами.
Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 .	Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 .
And the World Bank has acknowledged this and they've started a project called WAVES Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.	И Мировой Банк уже это признал и они начали проэкт под названием WAVES Учёт природных богатств и оценка услуг экосистем.
Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies.	В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний.
But in order to be sure of the reliability of this function, the purchaser must be convinced of the long term valuation of the object of desire.	Однако для того, чтобы на эту функцию искусства можно было положиться, покупатель должен быть уверен в долговременной ценности желаемого объекта.
Influence companies	Влиять на корпорации
Black Companies	Черные компании
The same is true of oil companies.	То же самое относится и к нефтяным компаниям.
These are normal activities of insurance companies.	Это является обычной деятельностью страховых компаний.
Ranking of the most sanctioned oil companies.	Список самых санкционируемых нефтяных компаний.
Consequently, it is helpful to have a proxy activity that enables outsiders to see that the process of discernment and valuation really occurs.	Поэтому необходима своего рода посредническая деятельность,благодаря которой непосвященные могут убедиться в том, что процессы выноса обоснованных суждений и оценивания действительно имеют место.
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний.
Nikon is one of the companies of the Mitsubishi Group.	В 1957 году начался выпуск дальномерного фотоаппарата Nikon SP.
European companies today must navigate 28 sets of rules.	Европейские компании сегодня должны лавировать среди 28 сводов правил.
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.	Новые компании служат примером о потенциальном преимуществе принятия рисков.
None of the companies described the moves as recalls.	Ни одна из компаний не назвала свой шаг отзывом.
We're selling them for the benefit of transnational companies.	Их и продадим в пользование транснациональным компаниям.
The region has 64 operating companies of new economy.	64предприятия новой экономики уже работают.
The UAE government owns a majority of shares of both companies.	Большинство акций обеих компаний принадлежит государству.
Companies apparently recognize this.	Компании, по всей видимости, понимают это.
Companies are losing control.	Компании теряют контроль.
The companies are Canadian.	Компании канадские.
Both companies were sold.	Обе компании были проданы.
This valuation may not constitute the full amount of damages that the heirs of those who have died as a result of a crime or a breach of contract may eventually recover.	Эта оценка, возможно, не составляет полный размер убытков, который могут в конечном счете получить наследники тех, кто умер в результате преступления или нарушения условий договора.
Such a high valuation can be justified if SKS provides a better service than the competition, but darker interpretations are possible.	Такая высокая оценка может быть оправдана, если SKS обеспечивает лучший сервис, чем конкуренты, но также возможны и более мрачные интерпретации.
Finally, the claim that everyone is under ideal conditions paid what they are worth is an economic, not a moral, valuation.	В конце концов, утверждение, что за все в идеальных условиях платят действительную стоимость становиться экономической, а не моральной оценкой.
Second, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) must screen investments in or acquisitions of US companies by foreign companies, including Chinese companies, for national security risks.	Во вторых, Комитет по иностранным инвестициям США (CFIUS) должен проверить инвестиции в американские компании или их приобретение иностранными компаниями, в том числе китайскими компаниями, на предмет риска для национальной безопасности.
Pranav Mistry So, there are lots of companies actually sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way.	Пранав Мистри Есть множество компаний например, Media Lab заинтересованных в использовании разработок.
Other governments want to protect the profits of favored companies.	Другие стремятся сохранить свои поступления от компаний фаворитов.
Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses.	Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии.
Companies are losing control of their customers and their employees.	Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками.
Several thousands of Russian companies and organizations submitted early requests.	Несколько тысяч российских компаний и организаций подали заявки заранее.
Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide.	70 компаний австралийского оборонного сектора расположены в Аделаиде.
In 2004, the Inter IKEA group of companies and I.I.	IKEA в России В России интересы IKEA представляют её дочерние компании.
California s enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems.	Калифорнийский анклав технологических компаний остается жемчужиной предпринимательской экосистемы.
As it is, the valuation of a country s currency is not so much determined by the performance of its economy as by the forces of supply and demand on foreign exchange markets.	Ценность валюты любой страны определяется не столько ее экономическими показателями, сколько силами спроса и предложения на рынках иностранных валют.

Показать эту страницу на русском языке