Translation of "dawn of era" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This invention marked the dawn of a new era in weaving.
Это изобретение явилось началом новой эпохи в ткацком деле.
That was at the dawn of the Bretton Woods era in 1945.
Это был рассвет эры Бреттон Вудса в 1945 году.
India s independence marked the dawn of the era of decolonization, but many nations threw off the yoke of empire only after bloody and violent struggles.
Независимость Индии обозначила рассвет эры деколонизации, но многие нации сбросили ярмо империи только после кровавой и жестокой борьбы.
It's the dawn of the revolution.
Это начало революции.
Colombia s New Dawn
Новый рассвет Колумбии
With Dawn French.
С Дон Френч.
Dawn is coming.
Светает.
It's nearly dawn.
Уже почти рассвело.
Dawn was breaking.
Светало.
Europe u0027s New Dawn
Новая заря над Европой
Sri Lanka s False Dawn
Шри Ланка Обманчивый рассвет
The dawn is breaking.
Наступает рассвет.
It began to dawn.
Стало светать.
It began to dawn.
Начало светать.
In spring, the dawn.
Весной восход.
He came at dawn.
Он пришёл на рассвете.
I slept till dawn.
Я спал до рассвета.
I slept till dawn.
Я проспал до рассвета.
Tom came at dawn.
Том пришёл на рассвете.
We'll leave at dawn.
Выйдем на рассвете.
Tom woke up at the crack of dawn.
Том проснулся с восходом солнца.
I got up at the crack of dawn.
Я встал на рассвете.
At the dawn of a new Arab era, it is up to them to build new, open political systems that can head off the looming threat of escalating crises.
На заре новой арабской эры именно они должны принять самостоятельное решение о строительстве новых открытых политических систем, которые смогут предотвратить растущую угрозу обостряющегося кризиса.
The accident occurred at dawn.
Авария произошла на рассвете.
We got up at dawn.
Мы встали на рассвете.
Tom was up before dawn.
Том встал до рассвета.
Tom got up before dawn.
Том встал до рассвета.
They stayed up until dawn.
Они не спали до рассвета.
Tom stayed up until dawn.
Том не ложился спать до рассвета.
Tom woke up at dawn.
Том проснулся на рассвете.
Tom got up before dawn.
Том поднялся до рассвета.
I woke up before dawn.
Я проснулся до рассвета.
Tom woke up before dawn.
Том проснулся до рассвета.
A tweet by Christos Pappas, a Greek Golden Dawn member of parliament, proclaimed Long Live ELAM Long Live Golden Dawn
В кино показана послевоенная Германия, погрязшая в нищете и инфляции.
With the bloody wars of the Yugoslav succession still etched deeply in everyone's minds, does Djindjic's assassination herald the end of an era of political violence or the dawn of a new one?
После кровавых войн за равнопреемственность в Югославии, оставивших глубокий след в сознании каждого, предвещает ли убийство Джинджича конец эры политического насилия или оно предвещает восход новой?
New Era of Crisis Commences
Начинается новая волна Кризиса
TeeKay_Inc End of an era.
TeeKay_Inc Конец эпохи.
Tom wakes up at the crack of dawn every day.
Том каждый день просыпается на рассвете.
A New Dawn for Chinese Journalism?
Новый рассвет китайской журналистики?
South Korea u0027s Dangerous New Dawn
Опасный новый восход над Южной Кореей
Just before dawn all became silent.
Перед утреннею зарей все затихло.
Asif Noorani in Dawn blog says
Асиф Нурани пишет в блоге Рассвет
We must get up at dawn.
Мы должны встать на рассвете.
It's always darkest before the dawn.
Перед рассветом темнее всего.
Stay with me till the dawn.
Останься со мной до рассвета.

 

Related searches : Era Of - Era - Dawn Of War - Break Of Dawn - Dawn Of Man - Dawn Of Mankind - Dawn Of Humanity - Gates Of Dawn - Dawn Of History - Dawn Of Civilization - Crack Of Dawn - Dawn Of Time