Translation of "celebration day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Anzac Day has become a celebration of war. | Но для тебя не станет проблемой найти новое место работы. |
| That day there was a big celebration at home. | В этот день дома был большой праздник. |
| Europe s Stifled Celebration | Сдержанное празднование Европы |
| A participant holds a placard in a forum during the human rights day celebration in Patani. | Один из участников форума поднимает плакат во время празднования Дня прав человека в Паттани. |
| Finally, I tell myself in order to escape writing that this celebration is a made up day. | Наконец, я говорю себе, чтобы избежать написания статьи, что этот праздник выдуманный день. |
| On 14 October 2014, a decree by Poroshenko moved the celebration to that day instead 14 October is the Day of the Ukrainian Cossacks. | 14 октября 2014 года президент Украины Пётр Порошенко отменил празднование Дня защитника Отечества на Украине 23 февраля. |
| September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software. | 17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
| It s a celebration of speech. | Это становится праздником волеизъявления. |
| The Celebration That Was Not | Несостоявшаяся вечеринка |
| San Francisco s celebration is unique. | Празднование в Сан Франциско уникально |
| No special celebration is planned. | Особого празднования не планируется. |
| That is no cause for celebration. | Но праздновать тут нечего. |
| Celebration of the end of winter. | Статуя была отлита в 1252 году. |
| November 21, the official start of Euromaidan protests, has become a day of remembrance and reflection, not celebration, to many Ukrainians. | 21 ноября день официального начала протестов Евромайдана. Этот день стал днём воспоминаний и раздумий, а не праздника, для многих украинцев. |
| This year s celebration will be a disappointment. | В этом году празднование обернется разочарованием. |
| The annual celebration of redheads in Ireland. | Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии. |
| Thought that this was a NATIONAL CELEBRATION. | Я думал это был НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК. |
| Will you be participating in the celebration? | Ты будешь принимать участие в празднике? |
| This is not a time for celebration. | Сейчас не время праздновать. |
| By the way, Tom is still wondering why the celebration of the Constitution Day of Russian Federation was canceled a few years ago. | Между прочим, Том всё ещё недоумевает, почему несколько лет назад в Российской Федерации отменили празднование Дня Конституции. |
| Because January 20 fell on a Sunday, a public celebration was not held but took place in the Capitol Rotunda the following day. | Так как 20 января пришлось на воскресенье, инаугурация не отмечалась публично, празднование имело место на следующий день, 21 января в ротонде Капитолия. |
| But Hong Kongers have little mood for celebration. | Но настроение в Гонконге далеко не праздничное. |
| Last year the SoE denied us a celebration. | В прошлом году из за провозглашения чрезвычайного положения в стране мы не праздновали годовщину независимости. |
| Multi faith encyclical celebration march, Rome June 2015. | Многоконфессиональный марш, приветствующий энциклику. Рим, июнь 2015 ujlf. |
| But this is absolutely no cause for celebration. | Это совершенно не радует. |
| It is the color of celebration and ceremony. | Также в Китае красный цвет ассоциируется с югом. |
| This year is the couple s golden wedding anniversary however, the order of the day isn t preparations for the celebration, but rather a grave dispute. | В этом году у четы золотая свадьба, но в повестке дня пары не приготовления к торжествам, а замогильный спор. |
| Such newfound wealth is normally a source of celebration. | Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования. |
| The third attempt happened near the election celebration stage. | Третья попытка произошла неподалеку от места проведения послевыборных празднований. |
| Meanwhile, Val ( Vientino) shared the beginning of the celebration | Тем временем, Val ( Vientino) написал в начале праздника |
| Poster for the July 25 celebration in Medellin, Colombia. | Плакат в честь праздника 25 июля в Медельине, Колумбия. |
| This year, my mother made the celebration even bigger. | В этом году моя мама сделала торжества ещё больше. |
| Rosca de Reyes at the Dia de Reyes Celebration. | Роска де Рейес на праздновании Диа де Рейес . |
| His Victory Day celebration with its display of advanced weaponry, underpinned by increased military spending will serve as a demonstration of Russian nationalism and intransigence. | Его празднование Дня Победы с показом передового оружия на фоне увеличенных военных расходов станет демонстрацией нацио ализма и непримиримости России. |
| Recalling the celebration by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, for the first time, of the Portuguese language day on 5 May 2006, | напоминая о том, что 5 мая 2006 года Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры впервые отмечался день португальского языка, |
| Since 1959, the International Freedom Festival is jointly held in Detroit, Michigan and Windsor, Ontario during the last week of June each year as a mutual celebration of Independence Day and Canada Day (July 1). | Начиная с 1959 года Международный фестиваль свободы совместно проводится Детройтом (Мичиган) и Уинсором (Онтарио) в течение последней недели июня каждый год как совместное празднование Дня Независимости и Дня Канады (1 июля). |
| After years of toying with new names for the celebration, the Kremlin in 2005 reinstituted November 4 as Unity Day to replace the problematic communist jubilee. | После продолжительных заигрываний с более или менее подходящими именами в 2005 году Кремль принял решение воссоздать праздник в качестве Дня Народного Единства, чтобы хоть чем то заменить проблемный юбилей с коммунистическим душком. |
| On the last day of the Nowruz holidays (April 1), Michelle Obama, the wife of US President Barack Obama, hosted a celebration at the White House. | В последний день Новруза (1 апреля) Мишель Обама, супруга президента США Барака Обамы, принимала гостей в Белом доме. |
| But any celebration needs to be tempered by certain realities. | Но любое торжество должно быть подкреплено определенными реалиями. |
| So let France and Germany enjoy their celebration in Versailles. | Франции и Германии предстоят пышные празднования в Версале. |
| Does the celebration of Diwali, Eid, or Passover offend Christians? | Оскорбляет ли христиан празднование Дивали, Ураза байрама или Песаха? |
| Residents of a German city organise a celebration for refugees. | Жители немецкого города устроили праздник для беженцев. |
| It is a time of massive celebration, dancing and drinking. | Его суть попытался объяснить Лей из Антананриву |
| A definite cause for celebration, but we cannot proclaim victory. | Это определённо повод для празднования, но пока рано говорить о победе. |
| Please accept this gift for the celebration on your wedding. | Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы. |
Related searches : Independence Day Celebration - Day Of Celebration - Christmas Celebration - Birthday Celebration - Celebration Event - Wedding Celebration - Victory Celebration - Celebration Dinner - Company Celebration - Marriage Celebration - Celebration Week - Small Celebration - Celebration For
