Translation of "daylight savings time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Daylight Savings Time starts on April third. | Переход на летнее время третьего апреля. |
| All in broad daylight. | Причем все совершают прямо среди бела дня! |
| I like reading by daylight. | Я люблю читать при дневном свете. |
| I like reading by daylight. | Мне нравится читать при дневном свете. |
| K is a daylight receiver transmitter. | К это приёмопередатчик дневного света. |
| With Tokyo facing several weeks of severely disrupted work and months of reduced electricity usage, the conversation around alternative methods of working naturally accelerated, from daylight savings time to a renewed interest in freelancing. | Так как Токио пришлось столкнуться с ужасающими нарушениями рабочего графика и снижением использования электроэнергии, длившихся в течение нескольких месяцев, вопрос альтернативных методов работы остро встал перед гражданами страны. |
| Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions. | Эти функции всегда доступны. |
| But you can turn it back one hour at 2 a.m. on Oct. 28 when daylight saving time ends and standard time begins. | Железнодорожные аварии, связанные с переводом времени, были отмечены в 1960 е годы. |
| He had his car stolen in broad daylight. | Его машину украли среди бела дня. |
| Savings (overruns) | Сводная ведомость Экономия |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | Грабитель ворвался в почтовое отделение среди бела дня. |
| An innocent passer by was shot dead in broad daylight. | Безобидный прохожий был застрелен среди бела дня. |
| A large bathroom with natural daylight belongs to this apartment. | В этой квартире есть большая ванная комната с естественным освещением. |
| Savings Bond Inventory | Управление портфелем Сберегательных облигаций США |
| Northern Alberta gets about 18 hours of daylight in the summer. | Северная Альберта получает около 18 часов дневного света в летнее время. |
| This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. | Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже. |
| Balancing China s High Savings | Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае |
| Tom has no savings. | У Тома нет сбережений. |
| I have no savings. | У меня нет сбережений. |
| America s government will, for a time, partly make up for the increasing savings of US consumers. | Американское правительство на время частично будет компенсировать растущие сбережения американских потребителей. |
| Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes. | Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами. |
| Shortly after, female government employees were ordered to work only during daylight hours. | Вскоре после этого женщинам, работавшим в правительстве, было предписано работать только в дневные часы. |
| Reserves are like savings accounts. | Резервы похожи на сберегательные счета, |
| We have enormous energy savings. | У нас огромные экономии энергии. |
| Both features increased global savings. | Обе особенности увеличили глобальные сбережения. |
| (b) To achieve cost savings | b) достижение экономии средств |
| America's appallingly low savings rate. | ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. |
| Inflation no longer threatens anyone's savings. | Инфляция больше не угрожает чьим бы то ни было сбережениям. |
| Africa needed capital, but lacked savings. | Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений. |
| He gambled away his life savings. | Он проиграл все свои сбережения. |
| Many people have lost their savings. | Многие люди потеряли свои сбережения. |
| My savings will soon run out. | Мои сбережения скоро иссякнут. |
| My savings will run out soon. | Мои сбережения скоро закончатся. |
| Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero. | Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля. |
| As daylight came, more people went out to the streets and recorded the damage they observed | Когда она возвращаются назад, все жители дома собраны в холле, и можно оценить нанесенный зданию ущерб нарушено водоснабжение дома и треснуты бетонные стены. |
| Savings are, of course, no bad thing. | Сбережения, без сомнения, это неплохо. |
| Economics explains all jobs, prices, savings, houses. | Экономика объясняет все рабочие места, цены, сбережения, жилье. |
| Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high. | Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким. |
| Talk abounds of a global savings glut. | Сейчас много говорят об излишней экономии. |
| And then it's a high savings rate. | а затем делаем уровень сбережений высоким. |
| US advice was cut the savings rate. | Советом Соединенных Штатов было сократите уровень сбережений. |
| Millions of persons lost all their savings. | Миллионы людей потеряли все свои сбережения. |
| Millions of people lost all their savings. | Миллионы людей потеряли все свои сбережения. |
| Tom bought a car using his savings. | Том купил машину на свои сбережения. |
| This story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies. | Эта история существенно отличается от гипотез о недостатке и избытке сбережений, и она ведет к существенно отличной политике. |
Related searches : Daylight-savings Time - Daylight Savings - Daylight Time - Time Savings - Eastern Daylight Time - Central Daylight Time - Pacific Daylight Time - Daylight-saving Time - Significant Time Savings - Savings In Time - Major Time Savings - Daylight Harvesting - In Daylight
