Translation of "days of holiday" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Days - translation :

дней

Days of holiday - translation :

дни отдыха

Holiday - translation :

день отдыха

Keywords : дни времена течение Через Два праздник отпуске отпуск праздничные праздником

Examples (External sources, not reviewed)

What is the main decoration of the holiday table in our days?	What is the main decoration of the holiday table in our days?
But two days later, Roosevelt declared a bank holiday and closed all banks.	Однако 2 года спустя Рузвельт сделал банковский выходной и приказал закрыть все банки.
The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself.	Карнавал празднуется на протяжении двух дней. В воскресенье перед официальным праздником проводят детский парад, а на следующий день карнавал для взрослых.
Students have a summer holiday, a Christmas holiday, an Easter holiday and a holiday at the end of the first semester.	Университет Овидия в Констанце 6.
Students have a summer holiday, a Christmas holiday, an Easter holiday and a holiday at the end of the first semester.	Студенты отдыхают во время летних, рождественских, пасхальных каникул и каникул в конце первого семестра.
You know, 30 days before a holiday, its light begins to shine in the world.	Вы знаете, что 30 дней отпуска аспект, этот фестиваль света начинает светиться в мире.
Additionally, you have check boxes labeled after the days of the week. Check the week days that are working days for you, in order to mark the working hours in these days. Check Exclude holidays prevent korganizer from marking the working hours for the holiday region defined in the Use holiday region drop down above.	Кроме того, можно установить флажки напротив дней недели, чтобы указать рабочие часы для них. Установите флажок Исключить праздники, чтобы korganizer исключил эти дни из списка рабочих, исходя из списка праздников, описанного выше.
Holiday.	Holiday.
Holiday	Праздник
HOLIDAY	ПРАЗДНИК
Holiday	Отдых
Holiday?	Отпуск?
There will also be special content made available during certain days, such as the holiday season.	В особые дни, например, в курортный сезон, будет доступен особый контент.
It's his first real holiday for years and he has to spend the first two days of it working.	Это его первый настоящий отдых за эти годы и первые два дня, которые он проведет без своей работы.
Double holiday	Двойной праздник
'Alien' holiday	Чужеродный праздник
Holiday color	Цвет выходных
Holiday color	Праздничные дни
A holiday?	У нас выходной?
A holiday.	Выходные.
During holiday and festival days, crowds of spectators gather under a tightrope, where students from the Republican School of Circus Arts perform.	В дни праздников и фестивалей толпы зрителей собираются под натянутым канатом, на котором выступают ученики Республиканской школы циркового искусства.
Tu B'Shevat has arrived, a holiday for the mothers a holiday for the single women, a holiday for the young women, a holiday for women. Why?	Праздник для одиноких женщин, девушек праздник, праздник для женщин.
Select the holiday color here. The holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator.	Цвет праздничных дней. Этот цвет будет использоваться для названий праздников при просмотре месяца и дат праздников в календаре.
Europe on Holiday	Европа в отпуске
Tomorrow's a holiday.	Завтра выходной.
Monday's a holiday.	Понедельник выходной.
Monday's a holiday.	В понедельник выходной.
Use holiday region	Местный график выходных
Queensland Holiday Islands	Квинсленд
Use holiday region	Показывать праздники
A bank holiday?	Сегодня же выходной.
It's no holiday.	Еще не выходной...
Common ways of spending a holiday perhaps, however, many Japanese forego these every year in order to miss as few days of work as possible.	Наверное, это самые популярные способы проведения отпуска. Однако японцам каждый год приходится отказываются от этого, чтобы пропускать как можно меньше рабочих дней.
You are in need of a holiday.	Тебе нужно взять выходной.
These photographs remind me of our holiday.	Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике.
These photographs remind me of our holiday.	Эти фотографии напоминают мне о нашем отпуске.
(Have a good holiday!)	(Хорошего отдыха!)
Have a nice holiday.	Хороших праздников!
Tomorrow is a holiday.	Завтра выходной.
Are you on holiday?	Ты в отпуске?
Are you on holiday?	Вы в отпуске?
What's your favorite holiday?	Какой твой любимый праздник?
What's your favorite holiday?	Какой у тебя любимый праздник?
What's your favorite holiday?	Какой ваш любимый праздник?
What's your favorite holiday?	Какой у вас любимый праздник?

Показать эту страницу на русском языке