Translation of "days of trial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite the fact that a large number of defendants were standing trial, the trial itself only lasted two days. | Несмотря на большое количество обвиняемых, проходивших по делу, судебное разбирательство длилось всего два дня. |
| Today, he spends his days in Russian prison, awaiting trial. | Сейчас он проводит свои дни в заключении, ожидая суда. |
| Lebanon s Time of Trial | Ливан время испытаний |
| Strasbourg s Trial of Strength | Страсбург проба сил |
| Trial of Minh Man | Судебный процесс над Мин Ман |
| Timeline of the trial | Хронология процесса |
| All three were arrested and spent more than 600 days in prison without facing trial. | Они провели более 600 дней в заключении, прежде чем состоялся суд. |
| The Trial of Pavel S. | Суд над Павлом С. |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| China s Show Trial of the Century | Показательный судебный процесс века в Китае |
| The Non Trial of Charles Taylor | Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором |
| Photo courtesy of Trial Tracker Blog. | Фото любезно предоставлено Trial Tracker Blog. |
| A recipient of Human Rights Watch s Hellman Hammett Award in 2007, Dai has been detained for more than 600 days without trial. | Лауреат премии Хеллман Хэммета за 2007 год, присуждаемой организацией Human Rights Watch, Дай уже более 600 дней содержится под стражей без судебного разбирательства. |
| For an International Trial of Saddam Hussein | За международный суд над Саддамом Хусейном |
| Photo courtesy of the trial tracker blog. | Фото любезно предоставлено Trial tracker blog. |
| One of these days is none of these days. | На днях значит никогда. |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Family on trial | Семья на суде |
| Stanculescu did just that in 1989 at Timisoara, and he did so again, a few days later, at Ceausescu s trial. | Станкулеску поступил именно так в 1989 году в Тимишоаре, и он снова поступил аналогичным образом на процессе Чаушеску. |
| Justice4Morocco 7 Defenders of Free Expression Face Trial | Justice4Morocco 7 Defenders of Free Expression Face Trial |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| Alan Greenspan on Trial | Суд над Аланом Гринспеном |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Free Speech on Trial | Испытания для свободы слова |
| Pinochet s Trial, Chile s Dignity | Суд над Пиночетом, достоинство Чили |
| Europe s Trial by Crisis | Европа испытание кризисом |
| The Balkans on Trial | Балканы под судом |
| A general u0027s trial | Осуждение прошлого |
| Trial postponed 34 times | Суд откладывался 33 раза |
| Charlie Hebdo on trial. | Charlie Hebdo в суде. |
| A year consists of 365 days or 366 days. | Год состоит из 365 или 366 дней. |
| A year consists of 365 days or 366 days. | Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней. |
| Within days, Stanculescu was among those masterminding the show trial of the Ceausescus which ended with their being sentenced to death and executed on the spot. | Через несколько дней Станкулеску был среди тех, кто руководил показательным процессом над четой Чаушеску, закончившимся вынесением им обоим смертного приговора, который на месте был приведен в исполнение. |
| The renowned Egyptian blogger had spent 115 days behind bars without trial and was finally released on bail on March 23, 2014. | Без каких либо судебный слушаний известный египетский блогер провел в тюрьме 115 дней и наконец 23 марта 2014 года был освобождён под залог. |
| He was immediately incarcerated at the notorious Evin prison, serving 376 days in solitary confinement before his trial finally began in 2010. | Он был немедленно отправлен в печально известную тюрьму Эвин, проведя 376 дней в одиночном заключении до начала процесса над ним в 2010 году. |
| Colonel Budanov's trial challenges this ingrained sense of honor. | Дело полковника Буданова ставит под сомнение впитавшееся чувство чести. |
| None of them has ever been put on trial. | Никто из них так и не был привлечен к суду. |
| Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future | Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины |
| Credit Default Swaps on Trial | Cвоп кредитного дефолта под следствием |
| The Draghi Put on Trial | Обещание Драги на рассмотрении в суде |
| Tunisian journalists face military trial | Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала |
| Particularly troubling is France's protracted incarceration of pre trial suspects. | Особую тревогу вызывает продолжительное предварительное заключение подозреваемых в совершении преступлений во Франции. |
| The trial of the pilots began in mid October, 2011. | В середине октября 2011 над летчиками начался суд. |
| The final trial was set for February of this year. | Заключительное судебное разбирательство было назначено на февраль этого года. |
Related searches : 30 Days Trial - 30 Days Free Trial - Days - Notice Of Trial - Place Of Trial - End Of Trial - Trial Of Strength - Time Of Trial - Cost Of Trial - Outcome Of Trial - Hour Of Trial - Interval Of Days - Days Of Credit
