Translation of "dead body" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Over my dead body. | Только через мой труп! |
| Over my dead body. | Только через мой труп. |
| Over my dead body! | Только через мой труп! |
| Over my dead body! | Только через мой труп. |
| Vultures circled above the dead body. | Стервятники кружились над мёртвым телом. |
| Tom's dog found a dead body. | Собака Тома нашла труп. |
| A bear will not touch a dead body. | Медведь не тронет мёртвое тело. |
| Tom found a dead body on the beach. | Том обнаружил на пляже труп. |
| Burial of the dead body in a grave. | Тело умершего кладется на землю. |
| A letter was found next to the dead body. | Рядом с телом было обнаружено письмо. |
| A letter was found next to the dead body. | Рядом с трупом было обнаружено письмо. |
| The dead body was identified by a mole on the cheek. | Труп был опознан по родинке на щеке. |
| I saw the body of a dead student hanging from one tree. | Я видел тело одного из студентов, висящего на дереве мертвым. |
| The police fished a dead body out of the river this morning. | Сегодня утром полиция выловила из реки труп. |
| The police fished a dead body out of the river this morning. | Сегодня утром полицейские выудили из реки труп. |
| The police found a dead body in an abandoned car near the park. | Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка. |
| His dead body is found in a reservoir 11 days later on October 30. | Спустя 11 дней (30 октября) он был найден мёртвым. |
| On Twitter, many have also reacted to parading Gaddafi's dead body across television screens. | В Твиттере также многие отреагировали на то, что телевидение показывало фотографии трупа Каддафи. |
| Who among us can define what rational means, standing before a dead girl's body? | А кто из нас может объяснить, что означает рациональное , когда стоишь рядом с телом мёртвой девочки? |
| I called the police as soon as I saw his dead body on the floor. | Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп. |
| They're all dead! All dead! All dead! | Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы! |
| Every deceased person's family has the right to take care of the dead body and arrange a funeral. | Семья каждого умершего имеет право позаботиться о его теле и организовать похороны. |
| I remember her shaking voice over the phone saying they couldn t find his dead body among the others. | Я помню, как трясущимся голосом она говорила мне по телефону, что они не могут найти его мёртвое тело среди остальных. |
| Every day names can be put on the anonymous body bags, and a decent burial can take place. Now survivors at least know that the dead are dead. | Сегодня, по крайней мере, уже известно, что многих из тех, кого считали погибшими, на самом деле нет в живых. |
| Anything less would be utterly unacceptable to ordinary Russians traumatized by the body count of dead hostages in Moscow. | Другие, менее кардинальные меры будут неприемлемы для простых россиян, сильно травмированных количеством погибших в Москве заложников. |
| The police suspected there was a connection between the abandoned car and the dead body found three miles away. | Полиция заподозрила, что есть какая то связь между брошенным автомобилем и найденным в трёх милях от него трупом. |
| There was much debate in social media about the unethical practice of keeping the dead body until accounts are settled. | В прессе появились многочисленные негативные высказывания по поводу неэтичного поведения больницы удерживать тело умершего пациента до тех пор, пока все счета не будут оплачены. |
| The so called dead reserves are found in the body of water that lies at the bottom of a lake. | Так называемые мертвые запасы относятся к водному пространству, которое располагается на дне озера. |
| I am the one who will bring the spirit of the dead who has owned this body, I will heal their illness I am the one who heals the sick body . | Я тот, кто искоренит мёртвый дух, владеющих этим телом, я вылечу их болезнь. . Я тот, кто лечит удручённое болезнью тело. . |
| Dead? | Мёртв? |
| Is he alive or dead? He's dead. | Он жив или мёртв? Мёртв . |
| I cleanse this sick body damaged by evil spirits and strange diseases, I'm the one who will heal you If this body is possessed by some spirit of the dead will cease its pain . | Я очищу это искалеченное злыми духами и незнакомыми болезнями изнурённое тело, я тот, кто тебя вылечит. . Если этим телом владеет мёртвый дух прекратит боль. . |
| My body? | Моё тело? |
| No body. | Нет тела. |
| Dead serious. | Это на полном серьезе. |
| He's dead. | Он мёртв. |
| Drop dead! | Умри! |
| I'm dead. | Я мёртв. |
| I'm dead. | Я мертва. |
| Everybody's dead. | Все умерли. |
| Everybody's dead. | Все мертвы. |
| Tom's dead. | Том мёртв. |
| They're dead. | Они мертвы. |
| They're dead. | Они умерли. |
| Everyone's dead. | Все умерли. |
Related searches : His Dead Body - Dead Air - Dead Man - Dead Serious - Living Dead - Dead Skin - Dead Leg - Dead Battery - Dead Spot - Dead On - Battery Dead - Dead Meat
