Translation of "deadline for payment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Deadline for submissions is February 8. | Дедлайн заявок 8 февраля. |
| June 10 is the deadline for nominations. | 10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов. |
| Why are European Union leaders resisting the referendum and refusing even to extend by a few days the June 30 deadline for Greece s next payment to the IMF? | Почему лидеры Европейского Союза противятся референдуму и отказываются продлить хотя бы на несколько дней наступающий 30 июня срок очередного платежа Греции в адрес МВФ? |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | Первый срок подачи представлений государств 13 мая 2009 года . |
| Russian President Vladimir Putin has signed a law on the establishment of administrative liability for violating the deadline and procedures for payment of goods (works, services) as part of procurement for state and municipal needs. | Президент России Владимир Путин подписал закон о введении административной ответственности за нарушение срока и порядка оплаты товаров (работ, услуг) при осуществлении закупок для государственных и муниципальных нужд. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| The deadline is approaching. | Крайний срок приближается. |
| He missed the deadline. | Он не успел в срок. |
| He missed the deadline. | Он не уложился в срок. |
| She missed the deadline. | Она не успела в срок. |
| She missed the deadline. | Она не уложилась в срок. |
| They missed the deadline. | Они не успели в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в срок. |
| They missed the deadline. | Они не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не успели в срок. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в сроки. |
| We missed the deadline. | Мы не уложились в срок. |
| Tom missed the deadline. | Том провалил дедлайн. |
| We have a deadline. | У нас есть крайний срок. |
| We have a deadline. | У нас есть дедлайн. |
| The deadline has passed. | Крайний срок истёк. |
| The deadline has passed. | Дедлайн прошёл. |
| The deadline was yesterday. | Последний срок был вчера. |
| The deadline is Monday. | Последний срок понедельник. |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| So I had a very short deadline for a competition. | Так что я поставил очень короткий крайний срок, |
| Every task has a deadline and estimated time required for completion. | Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования. |
| He was called down by his boss for missing his deadline. | Начальник объявил ему выговор за то, что он не уложился в срок. |
| Can you save enough money for the down payment? | Ты можешь собрать достаточно денег для платежа? |
| Application Deadline June 1, 2008 | Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г. |
| Tom almost missed the deadline. | Том еле успел к сроку. |
| Right to payment | Право на платеж |
| It is an open secret that some online finance service platforms are asking female debtors to give them nude photos in exchange for a loan, or to extend the deadline of debt payment. | Ни для кого не секрет, что некоторые онлайн сервисы по кредитованию просят заëмщиц отправлять обнаженные фотографии в обмен на кредитные услуги или для отсрочки уплаты по долговым обязательствам. |
| The government has extended the deadline for the destruction of sanctioned goods | Правительство продлило срок уничтожения санкционных продуктов |
| 270 million euros deadline in 2020 | 270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году |
| 500 million euros deadline in 2021 | 500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году |
| 650 million euros deadline in 2023 | 650 миллионов евро подлежат погашению в 2023 году |
| The deadline had to be extended. | Крайний срок надо было оттянуть. |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| The deadline for the exam period has also been extended to make up for lost time. | Кроме того, был продлен период экзаменационной сессии, дабы учащиеся могли наверстать время. |
| The deadline is 2 30 on Monday. | В понедельник полтретьего крайний срок. |
Related searches : Payment Deadline - Deadline For - Payment For - For Payment - Deadline For Reporting - For The Deadline - Deadline For Sending - Deadline For Registering - Deadline For Transposition - Deadline For Feedback - Deadline For Ordering - Deadline For Entries - Deadline For Appeal - Deadline For Acceptance
